storehouse
- (名)倉庫、貯蔵庫
- (名)宝庫、蓄積
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
storehouse は「ストーハウス」のように発音します。前半の store は唇を丸めて「オー」と長く伸ばし、舌を後ろに引いて R の音を響かせます。後半の house は「ハウス」と発音しますが、アクセントは前半の store に置くのがポイントです。S と H の音が続くため、息の音をしっかり出すよう意識してください。
活用形
- 複数形
- storehouses
コアイメージ
大量の物や情報を一箇所に安全に保管しておく場所であることがコアイメージです。物理的な倉庫だけでなく、知識やデータの宝庫としての役割を表現したい時に使います。
storehouseの意味・例文
名詞
倉庫、貯蔵庫
A building or place where things are kept for future use.
They keep their winter supplies in the storehouse.
彼らは冬の備蓄品を貯蔵庫に保管しています。
食糧や物資を長期的に保管する建物を指します。
The old storehouse was destroyed by the fire.
その古い倉庫は火災によって破壊されました。
物理的な建物としての一般的な用法です。
Archaeologists discovered an ancient grain storehouse.
考古学者たちは古代の穀物貯蔵庫を発見しました。
歴史的・考古学的な文脈でも頻繁に登場します。
宝庫、蓄積
A place or person containing a large amount of information or knowledge.
My grandfather is a storehouse of local legends.
私の祖父は地元の伝説の宝庫です。
豊富な知識や経験を持つ人を比喩的に表現します。
Our database is a vast storehouse of customer information.
当社のデータベースは顧客情報の巨大な宝庫です。
データや情報が大量に蓄積されているシステムを指します。
The museum serves as a storehouse of cultural heritage.
その博物館は文化遺産の宝庫として機能しています。
価値あるものが集まっている場所を表すのに適しています。
語源
storehouse は、物を蓄えるという意味の store と、建物を意味する house が組み合わさってできた単語です。もともとは食糧や物資を保管する物理的な建物を指していましたが、時代とともに知識や情報などを大量に蓄えておく場所という比喩的な意味にも発展しました。同じく store（蓄える）を語根に持つ関連語には、storage（貯蔵、保管）があります。
派生語・ファミリー
storehouseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
storehouse は長期間の保管や知識の宝庫を、warehouse は商品の流通を目的とした巨大な商業用倉庫を、repository はデータや記録を安全に保管する場所を指します。
“We use a secure repository for digital files.”
→ データや文書を安全に一元管理・保管するニュアンスです。
よくある間違い
× Amazon is building a new storehouse. ○ Amazon is building a new warehouse. → 商業用の流通倉庫には warehouse を使います。storehouse は長期的な貯蔵庫のニュアンスが強くなります。
× He is a storehouse of knowledges. ○ He is a storehouse of knowledge. → knowledge は不可算名詞なので複数形の s は付きません。a storehouse of knowledge で定型表現です。
コラム
豆知識
日本の「蔵（くら）」や「土蔵」を英語で説明する際、storehouse という単語がよく使われます。火災や湿気から貴重品や穀物を守るという機能が、英語の storehouse の持つ長期保管のニュアンスとぴったり一致するためです。日本の伝統文化を伝える際にも役立つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは博識な人を褒める時に、He is a storehouse of knowledge.（彼は知識の宝庫だ）と表現します。歩く辞書（a walking dictionary）と似ていますが、単なる事実の羅列ではなく、より深くて豊かな知恵を蓄えている印象を与える実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ファンタジーゲームやRPGでは、アイテムや武器を預ける場所として storehouse が頻繁に登場します。有名なゲーム『The Elder Scrolls』シリーズなどでも、城や村にある貯蔵庫がこの名前で呼ばれ、プレイヤーにとって重要な探索拠点となっています。
イディオム・定型句
知識の宝庫、非常に博識な人
“She is a true storehouse of knowledge.”
情報の宝庫
“The internet is a vast storehouse of information.”
自然の宝庫
“The forest is nature's storehouse of medicine.”
storehouseを使った会話例
大学の図書館で学生二人が話している
This old library is a true storehouse of historical documents.
I agree. It is like a repository of our town's history.
I heard they are moving some books to a new storehouse outside the city.
Yes, because they don't have enough room here anymore.
It is sad, but at least the rare books will be safe.
Exactly. We can still access them when we need to.
文化的背景
かつて農業が中心だった時代には、収穫物を保管する storehouse は村の生命線を握る最も重要な建物でした。現代でも「知識の宝庫」という比喩表現に、その価値の高さが受け継がれています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. storehouse とは？
物や情報を大量に保管しておく「貯蔵庫」や「宝庫」のことです。『The library is a storehouse of information.（その図書館は情報の宝庫だ）』のように使います。
Q. storehouse と warehouse の違いは？
storehouse は長期的な保管や知識の宝庫を指すのに対し、warehouse は商品の流通を目的とした商業用の巨大な倉庫を指します。『Amazon opened a new warehouse.』のように使い分けます。
Q. storehouse は比喩的にどう使われますか？
知識や経験、データなどが豊富に蓄積されている状態を表す時に使います。『He is a storehouse of ideas.（彼はアイデアの宝庫だ）』のように、人やインターネットを主語にして表現できます。
Q. storehouse をフォーマルに言い換えると？
データや文書を安全に保管する場所という意味では repository が適しています。『We use a secure repository for files.（ファイルの安全な保管庫を使用しています）』のようにビジネスで使われます。
Q. 知識の宝庫以外によく使う表現は？
自然界の豊かさを表す『nature's storehouse（自然の宝庫）』という表現もよく使われます。『The forest is nature's storehouse of resources.』のように、資源の豊富さを強調できます。
CHECK QUIZ
Q: Amazonなどの巨大な「物流倉庫」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「彼は知識の宝庫だ」の自然な表現は？
Q: 「The internet is a vast storehouse of data.」における storehouse の意味は？