get rid of

  • ()捨てる、処分する
  • ()追い払う、縁を切る
  • ()治す、解消する
UK/ɡɛt ˈrɪd əv/

発音のコツ

▶ 表示する

get の t は飲み込むように発音し、rid の d と of の o を滑らかに繋げます。全体で「ゲッリダヴ」のように一息で発音するのがコツです。of の f は弱く「ヴ」と響かせ、唇を軽く下歯に触れる程度に留めてください。単語を区切らずに滑らかに発音する練習をしましょう。

活用形

三単現
gets rid of
進行形(-ing)
getting rid of
過去形
got rid of
過去分詞
gotten rid of
アメリカ英語で一般的。イギリス英語では got rid of

コアイメージ

不要なものや厄介なものを自分から遠ざけてスッキリさせることがコアイメージです。ゴミなどの物理的なものだけでなく、悩みや病気を取り除く時にも使います。

get rid ofの意味・例文

動詞

他動詞

捨てる、処分する

To throw away or destroy something you do not want anymore.

日常会話

I need to get rid of these old clothes.

これらの古い服を処分する必要があります。

不要になったものを捨てる際によく使われます。

ビジネス

We should get rid of the broken equipment.

壊れた備品は処分するべきです。

オフィスで不要な機材を片付ける場面で便利です。

SNS・カジュアル

Finally got rid of the huge junk in my room!

ついに部屋の巨大なガラクタを捨てたよ!

スッキリしたという解放感を伴って使われます。

他動詞

追い払う、縁を切る

To make someone leave because they are annoying or unwanted.

日常会話

Please get rid of the bugs in the kitchen.

キッチンの虫を追い払ってください。

害虫や厄介な動物を退治する時に使います。

口語・スラング

She finally got rid of her toxic boyfriend.

彼女はついに有害な彼氏と縁を切りました。

人間関係において厄介な人を遠ざけるニュアンスです。

ビジネス

The manager wants to get rid of lazy employees.

マネージャーは怠惰な従業員を追い出したがっています。

解雇や人員整理の文脈でも使われることがあります。

他動詞

治す、解消する

To free oneself from an unpleasant feeling, condition, or habit.

日常会話

I cannot get rid of this terrible cold.

このひどい風邪がなかなか治りません。

病気や症状を体から追い出すという意味になります。

アカデミック

It is difficult to get rid of bad habits.

悪い習慣を断ち切るのは難しいです。

習慣や考え方などの無形のものを取り除く際にも使います。

ビジネス

We must get rid of the unnecessary stress.

私たちは不要なストレスを解消しなければなりません。

精神的な負担を取り除く文脈でよく登場します。

語源

get rid of は、動詞 get(状態になる)、形容詞 rid(取り除かれた)、前置詞 of(分離して)の3語から成り立っています。rid は古ノルド語で「片付ける・空ける」を意味する rydja に由来し、不要なものから解放されるニュアンスへ発展しました。同じ語源を持つ関連語に、名詞の riddance(除去)があります。

派生語・ファミリー

動詞rid
名詞riddance

get rid ofの使い方

よく使う組み合わせ

get rid of garbage (ゴミを捨てる)get rid of a cold (風邪を治す)get rid of stress (ストレスを解消する)get rid of old clothes (古い服を処分する)get rid of a habit (習慣を断ち切る)

使い分け

get rid of は不要なものを自分から遠ざけ、remove は物理的にある場所から別の場所へ移動させ、eliminate は問題や原因を根本から完全に排除します。

I want to get rid of these old magazines.

不要なものを処分してスッキリしたいという主観的な感情が含まれます。

Please remove your shoes before entering.

対象物を物理的に別の場所へ移す客観的な動作を表します。

We must eliminate all possible risks.

リスクやシステム上の問題を完全に根絶するフォーマルな表現です。

よくある間違い

× I want to get rid my old car. ○ I want to get rid of my old car. → rid の後には必ず前置詞 of が必要です。of を忘れないよう注意しましょう。

× I got rided of the bugs. ○ I got rid of the bugs. → 変化するのは get の部分です。過去形にする場合は got rid of となります。

コラム

豆知識

かつては「rid A of B(AからBを取り除く)」という動詞 rid 単独の使い方が主流でしたが、現代英語では get rid of の形が圧倒的に多く使われています。rid 単独の用法は、現在では少し古風で文学的な響きを持ちます。

リアルな使われ方

ネイティブは人間関係の文脈でもこの表現をよく使います。しつこく付きまとってくる人や、職場の厄介な人物に対して「彼を追い払う」「縁を切る」という意味で使われます。『I need to get rid of him.』のように、日常会話で非常に実用的なフレーズとして頻出します。

映画・音楽での使われ方

サスペンス映画やマフィアもののドラマでは、証拠隠滅のシーンで決まり文句のように登場します。『We need to get rid of the body.(死体を始末しなきゃ)』といったセリフは、犯罪を題材にした作品で必ず耳にする定番の表現です。

イディオム・定型句

定型句Good riddance!

せいせいした、厄介払いできた

He finally left the company. Good riddance!

定型句rid oneself of

〜から抜け出す、〜を取り除く

She tried to rid herself of the guilt.

定型句clear out

中身を空にする、一掃する

I need to clear out my messy closet.

get rid ofを使った会話例

週末の昼下がり、自宅のリビングで

A

I am planning to get rid of all these old books.

B

Really? Some of them look brand new.

A

I know, but I want to clear out some space.

B

Why do you not donate them instead of just getting rid of them?

A

Good idea. I also need to get rid of my bad habit of hoarding.

B

It takes time to eliminate old habits, but you can do it.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。アメリカでは春先に大掃除をする「スプリング・クリーニング」の習慣があり、不要品を get rid of してガレージセールで売ったり、チャリティに寄付したりするのが一般的です。

よくある質問

Q. get rid of とは?

不要なものや厄介なものを自分から遠ざけて処分することです。『I need to get rid of this junk.(このガラクタを処分しなきゃ)』のように、日常会話で頻繁に使われます。

Q. get rid of と remove の違いは?

get rid of は「不要だから捨てる・縁を切る」というニュアンスが強いです。一方の remove は単に「別の場所へ移動させる」ことを指し、『remove a stain(シミを抜く)』のように使います。

Q. 病気に対して get rid of は使えますか?

はい、非常によく使われます。体の中にある厄介な症状を追い出すイメージで、『get rid of a headache(頭痛を治す)』のように表現できます。

Q. ビジネスで get rid of を丁寧に言うと?

物理的な処分なら dispose of、問題の排除なら eliminate に言い換えるのが適切です。『We will dispose of the old computers.(古いPCを廃棄します)』とするとフォーマルになります。

Q. get rid of はどう発音しますか?

単語を区切らず「ゲッリダヴ」のように繋げて発音します。『I got rid of it.』は「アイガッリダヴィッ」のように一息で言うと、よりネイティブらしい自然な響きになります。

CHECK QUIZ

Q: システムに潜む「バグを完全に根絶する」のに最適な動詞は?

Q: 「I want to get rid of my cold.」の意味は?

Q: 「古い家具を処分する」の自然な表現は?