remove
- (動)取り除く、外す
- (動)排除する、消す
- (動)削除する
- (動)解任する、免職する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
remove は第 2 音節の「muːv（ムーヴ）」にアクセントを置きます。最初の「rɪ」は舌先をどこにも触れずに軽く「リ」と発音します。続く「muːv」は唇を丸めて長く「ウー」と伸ばし、最後は上の前歯で下唇を軽く押さえて「ヴ」と有声音を出して終わります。日本語の「リムーブ」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- removes
- 進行形（-ing）
- removing
- 過去形
- removed
- 過去分詞
- removed
コアイメージ
ある場所や状態から別の場所へ動かしてなくすことがコアイメージです。物理的な物体を外す時や、抽象的な障害やデータを取り除く時に使います。
removeの意味・例文
動詞
取り除く、外す
To take something away or off from the position occupied.
Please remove your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
身につけているものを外す・脱ぐ時によく使います。
I removed the old poster from the wall.
壁から古いポスターを取り外しました。
物理的に別の場所へ動かしてなくす動作を表します。
The surgeon carefully removed the tumor.
外科医は腫瘍を慎重に摘出しました。
医療の現場で体内の異物を取り除く際にも使われます。
排除する、消す
To eliminate or get rid of something unwanted.
We must remove all obstacles to achieve our goal.
目標を達成するためにすべての障害を取り除かなければなりません。
問題や障害などの目に見えないものをなくす時に使います。
This detergent easily removes tough stains.
この洗剤は頑固なシミを簡単に落とします。
汚れやシミを落とすという文脈で頻出します。
Her explanation removed all doubt from my mind.
彼女の説明は私の心からすべての疑念を払い除けました。
疑いや不安を解消する際にも用いられます。
削除する
To delete or take away data or information.
Please remove me from your mailing list.
メーリングリストから私のアドレスを削除してください。
リストや登録から名前を外す時の定番フレーズです。
He removed the post after a few minutes.
彼は数分後にその投稿を削除しました。
SNSの投稿やタグ付けを消す時にも使われます。
I removed the app from my home screen.
ホーム画面からそのアプリを取り除きました。
完全に消去するのではなく、表示から消すニュアンスを含みます。
解任する、免職する
To dismiss someone from a job or office.
The president was removed from office last week.
大統領は先週、役職を解任されました。
公職や重要な地位から強制的に退かせることを意味します。
The board of directors removed him as CEO.
取締役会は彼をCEOから解任しました。
remove A as B で「AをBの役職から外す」と表現します。
They have the power to remove uncooperative members.
彼らには非協力的なメンバーを排除する権限があります。
組織から人を追い出す厳しいニュアンスを持ちます。
語源
remove は接頭辞 re-（後ろへ、離れて）と movere（動かす）から成り立っています。元の場所から離れたところへ動かすという成り立ちから、現在の「取り除く」「移動させる」という意味に発展しました。同じ movere（動かす）の語根を持つ関連語には、move（動く）があります。
派生語・ファミリー
removeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
remove は対象を別の場所へ移して取り除き、eliminate は問題や不要なものを根本から排除し、delete はデジタルデータや文字そのものを消去します。
よくある間違い
× I removed a poster off the wall. ○ I removed a poster from the wall. → 「〜から取り除く」と言う場合、出所や起点を表す前置詞 from を使うのが一般的です。
× The stain was removed out. ○ The stain was removed. → remove 自体に「外へ出す・取り除く」という意味が含まれているため、out を付ける必要はありません。
コラム
豆知識
remove の名詞形 removal は、物理的な移動だけでなく「引っ越し」を意味することがあります。特にイギリス英語では、引っ越し業者のことを removal company と呼びます。語源である「別の場所へ動かす」というニュアンスがよく表れている使い方です。
リアルな使われ方
パソコンやスマートフォンで USB メモリなどを抜く時、「Safely Remove Hardware（ハードウェアの安全な取り外し）」というメッセージが表示されます。デジタル機器を物理的に切り離す際にも、この単語が日常的に使われています。
映画・音楽での使われ方
映画『メン・イン・ブラック』シリーズでは、宇宙人の記憶を消去するシーンが有名ですが、組織に不都合な記憶や証拠を「取り除く」際にも remove が使われます。対象を物理的・情報的に排除する冷徹なニュアンスをうまく表現しています。
イディオム・定型句
すべての疑念を払拭する
“His excellent performance removed all doubt.”
考慮から外す、除外する
“We can remove that risk from the equation.”
（親戚関係が）一親等離れた
“He is my first cousin once removed.”
removeを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Can you remove my email address from the mailing list?
Sure. Should I delete your account completely?
No, just remove me from the weekly newsletter, please.
Understood. I will take care of the removal right now.
Thanks. By the way, the new coffee machine is great.
Yes, but it is hard to remove the tough stains from the pot.
You should try using baking soda to eliminate them.
Good idea. I will try that later today.
文化的背景
イギリスやアメリカの一般家庭では、玄関で靴を脱ぐ習慣がない家も多いですが、最近は「Please remove your shoes（靴をお脱ぎください）」と掲示する家が増えています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. remove とは？
ある場所から物理的、または抽象的なものを動かしてなくすことです。『Please remove your shoes.（靴を脱いでください）』のように、日常的な動作で頻出します。
Q. remove と delete の違いは？
remove は対象を別の場所へ移して視界から消すこと、delete はデータそのものを完全に消去することです。『I removed the app.（アプリをホーム画面から消した）』と『I deleted the app.（アプリを端末から削除した）』のように使い分けます。
Q. 「メイクを落とす」は英語でどう言いますか？
remove を使って表現できます。『I need to remove my makeup.（メイクを落とさなきゃ）』のように、顔から化粧品を取り除くというニュアンスで自然に使われます。
Q. remove と一緒に使う前置詞は？
「〜から取り除く」と言う時は from を使います。『He removed the book from the shelf.（彼は棚から本を取り出した）』のように、出所や分離元を明確にする際によくセットで登場します。
Q. ビジネスニュースで remove はどう使われますか？
役職から「解任する」という意味でよく使われます。『The CEO was removed from office.（CEOは解任された）』のように、不祥事などで強制的に地位を奪われる状況を表すフォーマルな表現です。
CHECK QUIZ
Q: パソコンから「ファイルを完全に消去する」のに最適な動詞は？
Q: 「壁からポスターを剥がした」の自然な表現は？
Q: 「The president was removed from office.」の意味は？