insert
- (動)挿入する、差し込む
- (動)書き加える、組み込む
- (名)挿入物、折り込み広告
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
動詞の insert は後ろの音節（sə́rt）にアクセントがあります。「イン」と発音した後、「サー」の「ア」は口をあまり開けず、舌を丸めて「r」の音を長めに響かせます。名詞として使う場合は最初の音節（ín）にアクセントが移動する点に注意してください。
活用形
- 三単現
- inserts
- 進行形（-ing）
- inserting
- 過去形
- inserted
- 過去分詞
- inserted
- 複数形
- inserts
コアイメージ
何かをすき間や中にはめ込むこと、または文章の間に書き加えることがコアイメージです。カードを機械に入れたり、書類に文字や図を追加したりする時に使います。
insertの意味・例文
動詞
挿入する、差し込む
To put something into something else or a narrow space.
Please insert your ticket into the slot.
チケットをスロットに挿入してください。
自動改札機や機械の操作でよく見かける表現です。
You need to insert the key to open the safe.
金庫を開けるには鍵を差し込む必要があります。
特定の場所にぴったりと物をはめ込む動作を表します。
The doctor inserted a small tube into the patient's vein.
医師は患者の静脈に細い管を挿入しました。
医療や科学の分野でも専門的な処置として使われます。
書き加える、組み込む
To add text, an image, or data into a document or text.
I will insert a graph on the second page.
2ページ目にグラフを挿入します。
資料作成で図や表を追加する際の定番フレーズです。
Do not forget to insert your name at the top.
一番上に名前を書き加えるのを忘れないでください。
文書の特定の場所にテキストを組み込む時に使います。
She inserted a funny comment into the conversation.
彼女は会話の途中に面白いコメントを挟みました。
物理的なものだけでなく、言葉を挟む時にも使えます。
名詞
挿入物、折り込み広告
Something inserted, such as an extra page or advertisement in a publication.
The magazine includes a promotional insert.
その雑誌には宣伝用の折り込み広告が入っています。
雑誌や新聞に挟まれている広告や別紙を指します。
I bought a new shoe insert for better arch support.
土踏まずを支えるために新しい靴の中敷きを買いました。
靴に入れるインソール（中敷き）のことも指します。
The newspaper had a special insert about the election.
新聞には選挙に関する特別別刷りが挟まれていました。
本紙とは別に挟み込まれた特集記事などを表します。
語源
insert は接頭辞 in-（中に）とラテン語の serere（繋ぐ、結びつける）から成り立っています。中に何かを入れて繋ぎ合わせるという成り立ちから、「挿入する」「書き加える」という意味に発展しました。同じ serere（繋ぐ）を語根に持つ関連語には、series（連続、シリーズ）があります。
派生語・ファミリー
insertの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insert は狭い隙間や文書の間に正確に差し込み、put in は日常的に容器や空間の中に物を入れ、add は既存のものに何かを加えて全体を増やします。
よくある間違い
× I added the coin into the machine. ○ I inserted the coin into the machine. → 機械のスロットなど狭い隙間にぴったり入れる動作には insert を使います。
× Please insert your name on the list. ○ Please add your name to the list. → リストの末尾などに名前を付け加える場合は add を使い、間に挟む場合のみ insert を使います。
コラム
豆知識
insert の語源であるラテン語の serere（繋ぐ）は、食事の最後に出る「dessert（デザート）」とも関係があります。食事の後にテーブルを「片付ける（de- + serere）」ことから派生しており、言葉の意外な繋がりを感じられます。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、他人の話や問題に強引に割り込む人を表現する時に insert oneself into というフレーズを使います。ビジネスや日常会話で、余計なおせっかいをたしなめる際に非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
アーケードゲームを題材にしたディズニー映画『シュガー・ラッシュ』などでも見られるように、「Insert Coin」というフレーズはレトロゲームの象徴です。現代でもゲームの開始や再挑戦を意味する言葉として親しまれています。
イディオム・定型句
〜に割り込む、おせっかいを焼く
“Do not insert yourself into their argument.”
硬貨を投入する
“The screen says insert coin to play.”
insertを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と
I am reviewing the presentation for tomorrow's meeting.
We should insert a chart on page three to show the sales growth.
Good idea. I will add it right now.
Also, did you check the promotional insert for the new product?
Yes, but I need to insert a few more details about the pricing.
Make sure you don't remove the legal disclaimer at the bottom.
文化的背景
アーケードゲームの画面に表示される「Insert Coin（硬貨を投入してください）」は、英語圏のポップカルチャーに深く根付いたフレーズです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. insert とは？
何かを隙間や中にはめ込むこと、または文書の間に書き加えることです。『Please insert your card.（カードを挿入してください）』のように機械の操作やパソコン作業で頻出します。
Q. insert と add の違いは？
insert は既存のものとものの「間」に挟み込むことに重点があります。一方の add は単純に付け加えて全体を増やすことで、『add an item to the list（リストに項目を追加する）』のように使います。
Q. insert はパソコン操作でどのように使いますか？
文書作成やデータ入力で、文字や画像を特定の場所に組み込む際によく使われます。『I will insert the image here.（ここに画像を挿入します）』はビジネスで定番のフレーズです。
Q. insert の後に続く前置詞は何ですか？
物理的に中に入れる場合は into を、文書などに組み込む場合は in を伴うことが多いです。『Insert a coin into the slot.（スロットに硬貨を入れる）』が代表的な形です。
Q. insert oneself into とはどういう意味ですか？
会話や状況に無理やり割り込んだり、おせっかいを焼いたりすることを指すイディオムです。『He always inserts himself into my business.（彼はいつも私の仕事に口出ししてくる）』のように批判的な文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「ATMにカードを挿入する」の自然な表現は？
Q: 既存のスープの量を増やすために「水を入れる」のに最適な動詞は？
Q: 雑誌の「折り込み広告（名詞）」として使う場合、アクセントの位置は？