place
- (名)場所、空間
- (名)家、住居
- (名)立場、順位
- (動)置く、配置する
- (動)(注文などを)出す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
place は二重母音の「eɪ」が含まれています。「プレイス」と平坦に発音するのではなく、「エ」を強く発音したあとに「イ」へ滑らかに移行してください。語頭の「pl」は、唇を閉じた状態から息を破裂させる「p」に続けて、舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて「l」の音を出します。語尾の「ce」は摩擦音の「s」で、息だけを漏らすように軽く発音しましょう。
活用形
- 三単現
- places
- 進行形(-ing)
- placing
- 過去形
- placed
- 過去分詞
- placed
- 複数形
- places
コアイメージ
何かが存在する特定の空間や、あるべき位置というのがコアイメージです。物理的な場所だけでなく、人の立場や注文を出す時など、幅広い場面で使います。
placeの意味・例文
名詞
場所、空間
A particular position or point in space.
This city is a great place to live.
この街は住むのに素晴らしい場所です。
物理的な場所を表す最も一般的な使い方です。
Let's find a quiet place for the meeting.
会議のために静かな場所を見つけましょう。
目的のための空間を指す時によく使います。
I found a cool new place for coffee.
コーヒーを飲むのに素敵な新しいお店を見つけました。
飲食店や店舗などを指すカジュアルな表現です。
家、住居
A person's home.
Do you want to come over to my place?
私の家に遊びに来ませんか?
house や apartment の代わりに使う口語表現です。
His place is huge and very clean.
彼の家はとても広くて清潔です。
親しい間柄で相手の住まいを指す時に便利です。
We are having a party at her place tonight.
今夜彼女の家でパーティーをします。
at someone's place で「誰かの家で」となります。
立場、順位
A person's position or rank in a situation or competition.
I wouldn't do that if I were in your place.
私があなたの立場ならそんなことはしません。
in one's place で「〜の立場で」という意味になります。
The team finished the season in second place.
そのチームはシーズンを2位で終えました。
競技などの順位を表す際にも使われます。
It is not my place to criticize his decision.
彼の決定を批判するのは私の立場ではありません。
分をわきまえるべき役割や身分を表します。
動詞
置く、配置する
To put something in a particular position.
Please place the fragile box on the table.
その壊れやすい箱をテーブルの上に置いてください。
put よりも少し丁寧で慎重なニュアンスを含みます。
We placed the new equipment in the corner.
私たちは新しい機材を隅に配置しました。
意図的に決まった位置へ据え付ける時に使います。
The artifacts were carefully placed in the museum display.
その工芸品は博物館の展示ケースに慎重に置かれました。
貴重なものを丁寧に扱う場面に適しています。
(注文などを)出す
To arrange for something to be done, such as an order.
I would like to place an order for office supplies.
オフィス用品の注文をしたいのですが。
place an order で「注文を出す」という定型句です。
The company placed an advertisement in the local newspaper.
その会社は地元紙に広告を出しました。
広告などを特定の媒体に掲載する時にも使います。
We need to place emphasis on quality control.
私たちは品質管理に重点を置く必要があります。
place emphasis on で「〜を重視する」となります。
語源
place はラテン語の platea(広い通り、広場)に由来しています。人々が集まる「開かれた空間」という成り立ちから、特定の「場所」や「位置」を表す言葉へと発展しました。さらに、人や物を適切な位置に「置く」という動詞としても使われるようになりました。同じ platea の語源を持つ関連語には、plaza(広場)があります。
派生語・ファミリー
placeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
place は一般的な場所全体を指し、location は地図上の特定の位置や事業の用地を、spot は特定の狭い地点や見どころを指します。
よくある間違い
× The event will be hold at this place. ○ The event will take place here. → take place は予定された行事などが「開催される」という定型表現として頻出します。
× I ordered to the restaurant. ○ I placed an order with the restaurant. → 注文をする時は place an order という表現を使うと、ビジネスでも自然に響きます。
コラム
豆知識
place は古代ギリシャ・ローマ時代の「広い通り」や「広場」を意味する platea に由来します。当時の広場は人々が集まり、商売や政治が行われる重要な拠点でした。そこから転じて、単なる空間ではなく「意味や目的を持った特定の場所」を指す言葉として現代の place に定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の立場になって考える時、「If I were in your place(私があなたの立場なら)」という表現をよく使います。物理的な場所だけでなく、社会的・心理的な「立ち位置」も place で表せるため、相手に共感やアドバイスを示す時の定番フレーズとして重宝します。
映画・音楽での使われ方
2018年の大ヒットホラー映画『クワイエット・プレイス(A Quiet Place)』のタイトルは、音を立ててはいけない「静寂な場所」という極限状態を見事に表しています。映画や音楽のタイトルでも、特別な意味やルールを持つ空間を示す語として place は頻繁に登場します。
イディオム・定型句
何事にも時と場所がある
“You shouldn't joke about this now; there is a time and place for everything.”
板挟みになって、進退窮まって
“I am stuck between a rock and a hard place.”
うまくいく、辻褄が合う
“Everything will eventually fall into place.”
placeを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Have you decided on a place for the welcome party next week?
Yes, I found a nice Italian restaurant near the station.
Great. Did you already place an order for the food?
Not yet. I need to know how many people are coming before I finalize the location.
I see. Everything will fall into place once we get the RSVPs.
Exactly. I will send out the reminder today.
文化的背景
英語圏では、自分の住まいを my house や my apartment と言うと建物そのものを強調しているように聞こえるため、日常会話では my place を使うのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. place とは?
物理的な空間や場所、人の立場、または物を特定の位置に置くことを意味します。『This is a good place to rest.(ここは休むのに良い場所だ)』のように日常的に使われます。
Q. place と space の違いは?
space は境界のない広がりや余白を指しますが、place は意味や目的を持った特定の場所を指します。『There is no space for this desk.(この机を置く空間がない)』のように使い分けます。
Q. 「家」という意味で place はどう使いますか?
親しい間柄で自分の家や相手の家を指す時に使います。『Let's meet at my place.(私の家で会いましょう)』のように、house や apartment よりカジュアルで自然な響きになります。
Q. take place と happen の違いは?
happen は偶然起きることに使いますが、take place はあらかじめ予定されていた行事や会議が開催される時に使います。『The meeting will take place tomorrow.(会議は明日行われます)』のように使います。
Q. place を動詞で使う時のニュアンスは?
put と似ていますが、place の方がより慎重に、意図した正確な位置へ置くニュアンスがあります。『He placed the vase on the table.(彼は花瓶をテーブルに置いた)』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「新店舗の用地」を表すのに最も適した単語は?
Q: 「物事がうまくいく、辻褄が合う」を意味するイディオムは?
Q: 「We placed an order.」の意味は?