location
- (名)位置、場所、所在地
- (名)野外撮影地、ロケ地
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
location の発音は「ロゥケイション」です。最初の「lo」は「ロ」と伸ばさず、「オゥ」と二重母音にして口をすぼめます。アクセントは「ca（ケイ）」にあり、ここを一番強くはっきりと発音してください。最後の「tion」は力を抜き、曖昧な音で「ション」と軽く添えるのがコツです。
活用形
- 複数形
- locations
コアイメージ
特定の目的を持った正確な位置や空間であることがコアイメージです。地図上の特定の地点や、店舗や建物の所在地を客観的に示したい時に使います。
locationの意味・例文
名詞
位置、場所、所在地
A particular place or position.
We need to find a new location for our store.
私たちは店舗の新しい所在地を見つける必要があります。
店舗やオフィスの立地を表すビジネスの定番表現です。
The exact location of the treasure is unknown.
その宝の正確な位置は不明です。
地図上のピンポイントな地点を指す際に適しています。
Please send me your current location.
あなたの現在地を送ってください。
スマートフォンの位置情報を共有する時によく使われます。
野外撮影地、ロケ地
An actual place or natural setting in which a film or broadcast is made.
The movie was shot on location in Paris.
その映画はパリでロケ撮影されました。
on location で「スタジオ外のロケ地で」という意味になります。
They are scouting locations for the new TV series.
彼らは新しいテレビシリーズのロケ地を探しています。
撮影候補地を複数探す場合は複数形を使います。
The actor enjoys filming on location rather than in a studio.
その俳優はスタジオよりもロケ地での撮影を好みます。
現実の風景や街中での撮影現場を指します。
語源
location はラテン語の locus（場所）に、名詞を作る接尾辞 -ation（〜すること、状態）が結びついて成り立っています。もともとは「物を特定の場所に置くこと」を意味していましたが、そこから「置かれた場所」「所在地」へと意味が発展しました。同じ locus（場所）の語根を持つ関連語には、local（地元の）があります。
派生語・ファミリー
locationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
location は特定の目的や機能を持つ正確な地点を、place は空間や場所を表す最も一般的で幅広い表現を、site は建物や出来事の舞台となる特定の用地を表します。
よくある間違い
× This is a nice location to read a book. ○ This is a nice place to read a book. → 一般的にくつろぐ空間や「場所」には place を使います。location は地図上の地点という客観的な響きになります。
× I am in the location of the event. ○ I am at the location of the event. → 特定の地点や所在地を示す場合は、空間の広がりを表す in よりも「点」を表す at を使うのが自然です。
コラム
豆知識
location の語源であるラテン語の locus は、英語の local（地元の）や locate（位置を突き止める）だけでなく、locomotive（機関車）という単語にも隠れています。場所から場所へ移動する乗り物という意味合いから派生した、興味深い繋がりです。
リアルな使われ方
現代のスマートフォンやアプリで頻出するのが location services（位置情報サービス）です。友達との待ち合わせで「Share your location.（位置情報を共有して）」と伝えるのは、SNS 時代の定番フレーズとなっています。
映画・音楽での使われ方
映画のクレジットや宣伝で「Shot on location」という表現を見かけることがあります。これはスタジオのセットではなく、実際の街や自然の中で撮影（ロケ）されたことを意味します。ハリウッド映画などでもリアリティを追求する際によく使われる手法です。
イディオム・定型句
不動産で最も重要なのは立地
“When buying a house, remember: location, location, location.”
スタジオ外で、ロケで
“The documentary was filmed entirely on location.”
位置情報を共有する
“Could you share your location with me?”
locationを使った会話例
金曜の午後、外出先で同僚と
I cannot find the exact location of the client's office.
Let me check. It should be a prime site near the station.
My map app is not working. Can you share your location with me?
Sure, I just dropped a pin. I am at the place we met last time.
Got it. I am heading to your location now.
Great. Let's go to the office together from here.
文化的背景
欧米の不動産業界では、物件の価値を決める最大の要素として立地が重視されます。そのため「Location, location, location.」という言葉が日常的にもよく使われます。英米間で意味や使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. location とは？
地図上の特定の地点や、建物などの正確な所在地のことです。『Please send me your location.（あなたの位置情報を送ってください）』のように、日常会話やビジネスで頻出します。
Q. location と place の違いは？
place は「場所」を表す最も一般的な単語で、感情的・主観的な空間にも使えます。一方の location は客観的で正確な「地点」を指し、『the location of the store（店舗の所在地）』のように使います。
Q. 映画の「ロケ」は英語で何と言いますか？
英語でも location を使い、スタジオ外での撮影を on location と表現します。『The movie was shot on location in Paris.（その映画はパリでロケ撮影された）』のように使われます。
Q. スマホや IT の文脈ではどう使われますか？
スマートフォンの「位置情報サービス」は英語で location services と呼ばれます。『Turn on your location services.（位置情報サービスをオンにして）』のように、日常のデジタル用語として定着しています。
Q. 不動産に関する有名なフレーズはありますか？
物件選びで立地が何より重要であることを強調する『Location, location, location.』という格言があります。『When buying a house, remember: location, location, location.』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「ここはリラックスするのに素晴らしい場所だ」の自然な表現は？
Q: 「その映画はハワイでロケ撮影された」の自然な表現は？
Q: 不動産選びで「立地がすべて」を意味する有名な格言は？