local
- (形)地元の、地域の
- (形)局所的な、一部の
- (名)地元の人、各駅停車
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
local は最初の母音を「オウ」と二重母音で発音します。「ローカル」と平坦に伸ばさないよう注意してください。後半の「cal」は力を抜いた曖昧な母音にし、舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「ル」の音を作ります。日本語の「ル」のように唇を丸めないのがコツです。
活用形
- 複数形
- locals
コアイメージ
特定の場所や身近な範囲に限定されていることがコアイメージです。自分や話題にしている人が住んでいる地域について話す時に使います。
localの意味・例文
形容詞
地元の、地域の
relating to a particular area, city, or town
I buy fresh vegetables at the local market.
私は地元の市場で新鮮な野菜を買います。
自分が住んでいる身近な地域の施設や店を指します。
The local government announced a new environmental policy.
地方自治体が新しい環境政策を発表しました。
国全体ではなく特定の地域の行政機関を表します。
We need to understand the local culture before expanding our business.
事業を拡大する前に現地の文化を理解する必要があります。
海外進出などでその土地特有の事情を指す際によく使われます。
局所的な、一部の
affecting only a particular part of the body or a specific system
The doctor applied a local anesthetic before the procedure.
医師は処置の前に局所麻酔を施しました。
医療分野で全身ではなく一部に作用することを表します。
The computers are connected to a local network.
コンピューターはローカルネットワークに接続されています。
IT分野で限られた範囲内のシステムを指す定型表現です。
There were reports of local flooding after the heavy rain.
大雨の後、局地的な洪水の報告がありました。
広範囲ではなく特定の狭い場所で起きた事象を示します。
名詞
地元の人、各駅停車
a person who lives in a particular area, or a train that stops at every station
We asked the locals for restaurant recommendations.
私たちは地元の人たちにおすすめのレストランを尋ねました。
その土地に住んでいる人々を指す際は複数形にします。
The pub is very popular with the locals.
そのパブは地元の人たちにとても人気があります。
観光客ではなく現地の人に愛されていることを表します。
I missed the express, so I had to take a local.
急行に乗り遅れたので、各駅停車に乗らなければなりませんでした。
交通機関の文脈では各駅に停まる列車やバスを指します。
語源
local はラテン語の locus（場所）が語源です。特定の場所に限定されているという成り立ちから、「地元の」「地域の」という意味に発展しました。同じ locus の語根を持つ関連語には、locate（位置する、配置する）があります。
派生語・ファミリー
localの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
local は特定の町や近隣の狭い範囲を、regional は複数の町や県を含むより広い地方を、national は国全体を指します。
よくある間違い
× He lives in a local area. ○ He lives in a rural area. → local は「その地域の」という意味であり、「田舎」を表すには rural を使います。
× The local are very friendly. ○ The locals are very friendly. → 名詞として「地元の人々」を表す場合は、通常複数形の locals にします。
コラム
豆知識
local は鉄道の話題でもよく登場します。急行列車（express）に対して、各駅停車を local train と呼びます。特定の地域のすべての駅に細かく停まることから、この名前が付けられました。日常会話では単に a local と名詞で呼ぶこともあります。
リアルな使われ方
海外旅行中、現地のリアルな体験を求める時に「act like a local（地元民のように振る舞う）」や「eat local（地元のものを食べる）」という表現がよく使われます。観光客向けの場所を避け、その土地ならではの文化に触れたい際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマでは、閉鎖的な村を訪れた主人公に対する「よそ者を歓迎しない地元民」を描く際に locals という言葉が使われることがあります。ホラーやスリラー作品において、少し不気味なニュアンスを持たせて登場する定番の表現です。
イディオム・定型句
現地の習慣に溶け込む
“He decided to go local during his trip.”
地元のお店を応援する
“We should always try to support local.”
その土地ならではの特色
“The festival is full of local color.”
localを使った会話例
出張先のホテルで同僚と
Should we eat at the hotel restaurant tonight?
I would rather go out and try some local food.
Good idea. Let's ask the locals for recommendations.
The receptionist mentioned a popular seafood place nearby.
Perfect. We can experience the true local color there.
I hope they have menus in English, though.
If not, we can just point and order. It is part of the fun.
True. Let's head out before it gets too late.
文化的背景
アメリカやイギリスでは「Support Local（地元のお店を応援しよう）」という意識が強く、地元の農家や個人経営の店を利用することが高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. local とは？
特定の町や地域に関連していることを表す形容詞です。『I buy vegetables at the local market.（地元の市場で野菜を買います）』のように、身近な場所を指す時に使います。
Q. local と rural の違いは？
local は「今話題にしているその地域」を指し、都会でも使えます。一方の rural は「田舎の、農村の」という客観的な環境を指し、『a rural town（田舎町）』のように使います。
Q. local は名詞として使えますか？
はい、使えます。「地元の人」という意味になり、通常は複数形で使われます。『We asked the locals for directions.（地元の人に道を尋ねました）』のように表現します。
Q. 医療やIT分野での local の意味は？
「局所的な、一部の」という意味になります。医療では『local anesthesia（局所麻酔）』、ITでは『local network（ローカルネットワーク）』のように、全体ではない特定の範囲を指します。
Q. 海外旅行でよく聞く local time とは？
「現地時間」のことです。飛行機の到着時刻などを伝える際、『We will arrive at 3 PM local time.（現地時間の午後3時に到着します）』のように、目的地のタイムゾーンを基準にしていることを示します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは田舎の地域に引っ越した」の自然な表現は？
Q: 「I took a local.」が意味する最も可能性の高いものは？
Q: 「地元の人たちに道を尋ねた」の自然な表現は？