locate
- (動)（場所を）探し当てる、特定する
- (動)〜を置く、〜に設ける
- (動)〜に位置している
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
locate は「ローケイト」と発音します。最初の「lo」にアクセントを置き、「ロウ」と二重母音で発音してください。平坦な「ロー」にならないよう注意が必要です。後半の「cate」は「ケイト」と発音し、最後の「t」は舌先を歯茎の裏に軽く当てて息を止め、弱く破裂させます。
活用形
- 三単現
- locates
- 進行形（-ing）
- locating
- 過去形
- located
- 過去分詞
- located
コアイメージ
正確な場所を特定する、または特定の場所に配置することがコアイメージです。見失ったものを見つけ出したり、建物がどこにあるかを説明したりする時に使います。
locateの意味・例文
動詞
（場所を）探し当てる、特定する
To find the exact position of someone or something.
The engineers quickly located the source of the error.
エンジニアたちはすぐにエラーの発生源を特定しました。
問題や原因の正確な場所を突き止める際によく使われます。
We need to locate the missing documents immediately.
すぐに行方不明の書類を見つけ出す必要があります。
見失ったものを探し当てるフォーマルな表現です。
Rescue teams finally located the lost hikers in the mountains.
救助隊はついに山中で遭難したハイカーたちを発見しました。
捜索活動で対象を見つけたことを報じる際によく使われます。
〜を置く、〜に設ける
To put or establish something in a particular place.
The company decided to locate its new factory in India.
その企業は新しい工場をインドに設けることを決定しました。
事業所や施設を新しい場所に構えるという意味で使います。
The architect located the main entrance on the south side.
建築家はメインエントランスを南側に配置しました。
意図を持って特定の場所に物を配置するニュアンスです。
They located the new stadium near the central station.
彼らは新しいスタジアムを中央駅の近くに建設しました。
公共施設などの立地を決める場面で使われます。
〜に位置している
To be in a particular place (used in the passive).
The hotel is located in the center of the city.
そのホテルは市の中心部に位置しています。
be located の受動態で「〜にある」という状態を表します。
Our office is conveniently located near the subway station.
私たちのオフィスは地下鉄の駅の近くの便利な場所にあります。
conveniently located は立地の良さをアピールする定番表現です。
The island is located off the coast of Florida.
その島はフロリダの沖合に位置しています。
地理的な位置を客観的に説明する際によく使われます。
語源
locate はラテン語の locus（場所）に由来します。あるものを特定の「場所（locus）に置く」という成り立ちから、「場所を特定する」「建物を配置する」という意味に発展しました。同じ locus（場所）の語根を持つ関連語には、local（地元の、局所的な）や location（場所）があります。
派生語・ファミリー
locateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
locate は隠れたり見失ったりしたものの正確な位置を特定し、find は探して見つける一般的な表現で、place は特定の場所に意図的に物を置くことを表します。
よくある間違い
× I located my keys this morning. ○ I found my keys this morning. → 日常的な探し物には find を使います。locate は正確な位置を特定するような硬い表現です。
× The restaurant locates near the station. ○ The restaurant is located near the station. → 「〜に位置している」と言いたい時は、be located のように受動態にする必要があります。
コラム
豆知識
locate の語源であるラテン語の locus は、英語のさまざまな単語に影響を与えています。例えば、機関車を意味する locomotive は「ある場所（locus）から移動する（motive）」という成り立ちです。語源を知ると単語同士の繋がりが見えてきます。
リアルな使われ方
旅行サイトや不動産情報では、be located という表現が頻出します。特に conveniently located（便利な立地）や centrally located（中心部に位置する）は、物件の魅力をアピールする定番の決まり文句です。旅行の計画を立てる際に必ず目にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
スマートフォンの紛失時に使う「Find My（探す）」機能ですが、英語圏のニュースや説明書では「How to locate your lost device（紛失したデバイスの場所を特定する方法）」のように表現されます。正確な位置をGPSで割り出すという locate のニュアンスがよく表れています。
イディオム・定型句
見つけにくい、特定しづらい
“The rare bird is very hard to locate.”
便利な場所に位置している
“The apartment is conveniently located for commuters.”
理想的な場所に位置している
“The resort is ideally located for sightseeing.”
locateを使った会話例
水曜の午後、打ち合わせスペースで同僚と
We need to find a new venue for the upcoming conference.
Have you located any good places yet?
Not yet. It is hard to locate a space that fits 500 people.
We should choose a hotel that is conveniently located.
I agree. I will place a priority on venues near the main station.
Great. Let me know when you locate a few candidates.
文化的背景
アメリカ英語では、ビジネスや人が「新しい場所に拠点を移す」という意味で locate を自動詞として使うことがあります。イギリス英語では relocate を使うのが一般的です。地理的な位置を示す用法は英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. locate とは？
正確な場所を見つけ出すこと、または特定の場所に配置することです。『The police located the suspect.（警察は容疑者の居場所を特定した）』のように使います。
Q. locate と find の違いは？
find は日常的に「見つける」という一般的な表現です。一方の locate は『locate the error（エラー箇所を特定する）』のように、隠れたものの正確な位置を突き止める硬い表現です。
Q. 「〜に位置している」は英語でどう言いますか？
受動態の be located を使います。『The shop is located in Tokyo.（その店は東京にあります）』のように、建物や地理的な場所を説明する際の定番フレーズです。
Q. locate を「設置する」の意味で使う場合、どう言い換えられますか？
状況に応じて establish や set up に言い換えられます。『They located the new office in London.』は『They established the new office in London.』と表現できます。
Q. ホテルの説明でよく見る conveniently located とは？
「便利な場所に位置している」という意味の定型表現です。『The hotel is conveniently located near the airport.（当ホテルは空港近くの便利な場所にございます）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「財布を落としたが、ポケットの中で見つけた」の自然な表現は？
Q: 「その博物館は丘の上にあります」の正しい英語は？
Q: 「問題の発生源を特定する」の自然なコロケーションは？