removal
- (名)除去、撤去、取り除くこと
- (名)解任、免職
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
removal は第2音節の「muː」にアクセントを置きます。最初の「rɪ」は口をリラックスさせて短く発音し、舌を丸めて「r」の音を作ります。「vəl」は下唇を上の前歯で軽く押さえて「v」の音を出し、曖昧な母音で終わらせます。「リムーバル」と平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけて発音してください。
活用形
- 複数形
- removals
コアイメージ
物理的にある場所から別の場所へ移動させて、邪魔なものをなくすことがコアイメージです。ゴミや障害物を取り除いたり、人を役職から退かせたりする時に使います。
removalの意味・例文
名詞
除去、撤去、取り除くこと
The act of taking something or someone away from a place.
The removal of the old building will start tomorrow.
古い建物の撤去は明日始まります。
物理的な建造物や障害物をなくす場面で使われます。
We hired a company for snow removal.
私たちは除雪のために業者を雇いました。
snow removal（除雪）は生活に密着した定型表現です。
The doctor recommended the removal of the tumor.
医師は腫瘍の摘出を勧めました。
医療分野で体内の病変を取り除く際にも使います。
Stain removal from white shirts can be difficult.
白いシャツからのシミ抜きは難しいことがあります。
汚れを取り除くという意味でも日常的に登場します。
解任、免職
The dismissal of someone from a job or position.
The board voted for the CEO's removal from office.
取締役会はCEOの解任に賛成票を投じました。
removal from office（免職）はビジネスや政治の重要表現です。
His sudden removal from the team surprised everyone.
彼の突然のチームからの離脱は皆を驚かせました。
特定のグループや役割から外される状況を表します。
They are demanding the removal of the corrupt official.
彼らは腐敗した役人の免職を要求しています。
不祥事などを理由に役職から引きずり下ろすニュアンスです。
語源
removal は「再び・後ろへ」を意味する接頭辞 re- と、「動かす」を意味する move に、名詞を作る接尾辞 -al が結びついて生まれました。元あった場所から別の場所へ動かしてなくすという成り立ちから、「除去」や「撤去」という意味に発展しました。同じ move（動かす）の語根を持つ関連語には、movement（動き・運動）があります。
派生語・ファミリー
removalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
removal は物理的に移動させて取り除き、elimination は問題や不要なものを完全に消滅させ、deletion は文字やデータを消去します。
よくある間違い
× I will do the remove of the garbage. ○ I will do the removal of the garbage. → remove は動詞です。名詞として「除去」「撤去」と言う場合は removal を使います。
× The removal of the data caused a problem. ○ The deletion of the data caused a problem. → デジタルデータなどを消す場合は deletion を使います。removal は物理的な撤去に適しています。
コラム
豆知識
アメリカの歴史には「Indian Removal Act（インディアン強制移住法）」という用語が存在します。1830年代に先住民を特定の地域に強制的に移住させた法律で、ここでの removal は単なる撤去ではなく、人々の「強制移住」という重い意味を持っています。
リアルな使われ方
日常生活のサービス名として、snow removal（除雪）や junk removal（不用品回収）が頻繁に看板や広告に登場します。ネイティブの生活に密着した非常に実用的な表現であり、業者を呼ぶ際によく使われます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの医療シーンでは、tumor removal（腫瘍摘出）という表現がよく登場します。人気医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』などでも、緊迫した手術の場面で患者の体から病変を取り除く際にこの単語が使われています。
イディオム・定型句
公的な役職からの解任、免職
“His removal from office was broadcast live.”
メイク落とし
“Proper makeup removal is essential for healthy skin.”
除雪
“The city's snow removal budget was increased.”
removalを使った会話例
火曜の朝、オフィスで同僚と
Did you arrange the removal of the broken printers?
Yes, the facility team will handle it this afternoon.
Great. We really need to eliminate all this clutter in the office.
I agree. By the way, did you hear about the manager's removal from the project?
Yes, it was quite a surprise. Do you know why?
Apparently, there were some serious compliance issues.
文化的背景
イギリス英語では、家の「引っ越し」を removals や house removal と表現する文化があります。一方、アメリカ英語では引っ越しに moving を使い、removal は主にゴミや障害物の撤去、または解任という意味で使われます。
よくある質問
Q. removal とは？
不要なものを物理的に移動させて取り除くことです。『We need the removal of the old furniture.（古い家具の撤去が必要です）』のように、ゴミや障害物をなくす場面で使います。
Q. removal はどんな場面で使いますか？
ゴミの撤去、医療での腫瘍摘出、役職からの解任など幅広く使います。『the removal of the CEO（CEOの解任）』のように、人に対して使うと役職から退かせる意味になります。
Q. アメリカ英語とイギリス英語で使い方の違いはありますか？
イギリス英語では家の引っ越しを意味することがあります。アメリカ英語では引っ越しに moving を使い、removal は『junk removal（不用品回収）』のように廃棄や撤去の意味で使います。
Q. 美容や生活に関連する removal の表現は？
『hair removal（脱毛）』や『makeup removal（メイク落とし）』が日常的に使われます。『I bought a new makeup removal oil.（新しいメイク落としオイルを買った）』のように表現します。
Q. removal の後ろにはどんな前置詞が来ますか？
「〜の除去」と言いたい時は of を使い、「〜からの除去」と言いたい時は from を伴います。『the removal of dust from the floor（床からホコリを取り除くこと）』が典型的な形です。
CHECK QUIZ
Q: 「古い車の撤去」の正しい英語表現は？
Q: パソコンから「不要なファイルを削除する」時の最適な名詞は？
Q: 冬の地域でよく見かける「除雪」を意味する表現は？