bathroom
- (名)浴室、バスルーム
- (名)トイレ、お手洗い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bathroom は最初の「ba」にアクセントを置きます。「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「th」は舌先を上下の歯で軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と発音します。後半の「room」は唇を丸めて「ルーム」と伸ばします。「バスルーム」とカタカナ発音にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- bathrooms
コアイメージ
体を洗ったり排泄したりするプライベートな空間がコアイメージです。家の中の浴室や、外出先のトイレを探す時に使います。
bathroomの意味・例文
名詞
浴室、バスルーム
A room containing a bath or shower and usually a sink and toilet.
I will clean the bathroom this afternoon.
今日の午後に浴室を掃除します。
家庭内の水回りの掃除について話す時によく使われます。
The hotel suite features a luxurious marble bathroom.
そのホテルのスイートルームには豪華な大理石のバスルームがあります。
不動産やホテルの設備を説明する際にも登場します。
I love taking a long bath in my new bathroom.
新しいお風呂場でゆっくり入浴するのが大好きです。
リラックスできる空間としてのニュアンスを含みます。
トイレ、お手洗い
A room with a toilet and sink, especially in American English.
Excuse me, where is the bathroom?
すみません、トイレはどこですか？
トイレの場所を尋ねる際の最も一般的で自然な表現です。
May I use your bathroom, please?
お手洗いをお借りしてもよろしいでしょうか？
他人の家でトイレを借りる時の丁寧な言い回しです。
The school decided to renovate the student bathrooms.
学校は生徒用のトイレを改装することを決定しました。
学校や施設内のトイレを指す場合にも使われます。
語源
bathroom は bath（入浴）と room（部屋）が組み合わさってできた単語です。もともとは文字通り「お風呂がある部屋」を指していましたが、アメリカの住宅では同じ空間にトイレが設置されていることが多いため、「トイレ」そのものを指す言葉として定着しました。同じ bath を含む関連語には、bathrobe（バスローブ）があります。
派生語・ファミリー
bathroomの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bathroom は主に家庭の浴室やトイレを、restroom は公共施設のトイレを、toilet は便器そのものやイギリス英語でのトイレを指します。
よくある間違い
× Where is the bath? ○ Where is the bathroom? → bath は「浴槽」を指すため、トイレを探す時は bathroom や restroom を使います。
× I am in bathroom. ○ I am in the bathroom. → 家の中の特定の場所を指すため、通常は定冠詞 the を伴って使います。
コラム
豆知識
アメリカ英語でトイレを bathroom と呼ぶのは、排泄行為を直接的に表現するのを避けるための婉曲表現（euphemism）です。かつては washroom や water closet などの言葉も使われていましたが、現在では家庭内のトイレを指す最も一般的な言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブは他人の家でトイレを借りる際、「Can I use your bathroom?（トイレを使ってもいい？）」と聞きます。日本語の感覚で borrow（借りて持ち帰る）を使うと不自然になるため注意が必要です。日常会話で頻出する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ビートルズの有名な曲『She Came In Through The Bathroom Window』では、熱狂的なファンがポールの自宅の浴室の窓から侵入したという実際の出来事がタイトルになっています。イギリスのバンドであるため、ここでは文字通りの「浴室」として使われています。
イディオム・定型句
トイレに行く
“I need to go to the bathroom.”
トイレを借りる、使う
“May I use the bathroom?”
トイレで読む本や雑誌
“It is perfect for bathroom reading.”
bathroomを使った会話例
友人宅のホームパーティーで
This house is amazing. Where is the bathroom?
It is down the hall on your left.
Thank you. I also need to wash my hands.
There are fresh towels by the sink in the bathroom.
Great. After that, I will help you clean up.
No need, just relax. The restroom downstairs is also available.
文化的背景
アメリカではトイレと浴室が同じ部屋にあることが多いため、bathroom がトイレを意味する婉曲表現として定着しました。一方、イギリスやオーストラリアでは bathroom は純粋に「お風呂場」を指し、トイレは toilet と呼ぶのが一般的です。
よくある質問
Q. bathroom とは？
体を洗ったり排泄したりするプライベートな空間のことです。『Where is the bathroom?（トイレはどこですか？）』のように、主にアメリカ英語でトイレの意味として頻繁に使われます。
Q. bathroom と restroom の違いは？
bathroom は家庭内のトイレや浴室を含む空間を指すことが多いです。一方の restroom は公共施設のトイレを指し、『the restroom in the mall（モールのトイレ）』のように使います。
Q. イギリス英語では bathroom は通じますか？
イギリスでは bathroom は文字通り「浴室」を指すため注意が必要です。トイレを探す時は『Where is the toilet?（トイレはどこですか？）』と直接的に表現するのが一般的です。
Q. トイレを借りる時の丁寧な言い方は？
友人宅などでは『May I use your bathroom?（トイレをお借りしてもいいですか？）』が自然です。washroom を使うとさらに丁寧な印象を与えることができます。
Q. bathroom を使った定番フレーズは？
『go to the bathroom（トイレに行く）』が代表的です。『I need to go to the bathroom.』は日常会話で最も自然でよく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: デパートでトイレの場所を聞く時の最も自然な表現は？
Q: イギリスのホテルで「Where is the bathroom?」と聞いた場合、案内される可能性が高いのは？
Q: 友人宅で「トイレを借りてもいいですか？」と聞く時の自然な動詞は？