toilet
- (名)便器、水洗トイレ
- (名)トイレ（部屋）、洗面所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
toilet は最初の母音「ɔɪ」にアクセントを置きます。「オ」と「イ」をなめらかにつなぎ、口をしっかり動かして発音してください。後半の「let」は「レット」ではなく、力を抜いた曖昧な「lɪt（リッ）」のような音になります。最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、弱く発音するか飲み込むとネイティブらしく聞こえます。
活用形
- 三単現
- toilets
- 進行形（-ing）
- toileting
- 過去形
- toileted
- 過去分詞
- toileted
- 複数形
- toilets
コアイメージ
排泄物を水で流す便器そのものや、それが設置された小部屋であることがコアイメージです。物理的な設備を指す時や、イギリスなどでトイレの場所を尋ねる時に使います。
toiletの意味・例文
名詞
便器、水洗トイレ
A bowl fitted with a seat and a flushing device.
We need to replace the toilet in the bathroom.
お風呂場の便器を交換する必要があります。
便器そのものを指す最も基本的な使い方です。
Please do not throw paper towels into the toilet.
ペーパータオルを便器に投げ込まないでください。
物理的な設備としての注意書きでよく見かけます。
He cleaned the toilet with a strong brush.
彼は強力なブラシで便器を掃除しました。
掃除やメンテナンスの対象として表現します。
トイレ（部屋）、洗面所
A room containing a toilet, especially in British English.
Excuse me, where is the nearest toilet?
すみません、一番近いトイレはどこですか？
イギリス英語で場所を尋ねる際の一般的な表現です。
She went to the toilet to wash her hands.
彼女は手を洗うためにトイレに行きました。
排泄だけでなく身支度や手洗いの目的でも使います。
The public toilets are located at the park entrance.
公衆トイレは公園の入り口にあります。
公共の施設を表す時は複数形になることが多いです。
語源
toilet はフランス語の toilette（小さな布）に由来します。「布」を意味する toile に「小さい」を意味する -ette がついた形です。もともと化粧台に敷く布を指し、そこから身支度をする部屋へと意味が変わり、最終的に便器のある空間や便器そのものを指すようになりました。同じく「織物」を意味するラテン語の語根を持つ関連語には、textile（織物）があります。
派生語・ファミリー
toiletの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
toilet は便器そのものやイギリスでのトイレの部屋を、bathroom は家庭内のお風呂がある部屋を、restroom はアメリカの公共の場にあるトイレを指します。
よくある間違い
× Where is the toilet? ○ Where is the restroom? → アメリカでは toilet は「便器」を直接連想させるため、公共の場では restroom を使います。
× I flushed the bathroom. ○ I flushed the toilet. → 水で流す対象は空間（bathroom）ではなく、便器（toilet）そのものです。
コラム
豆知識
toilet の語源であるフランス語の toilette（小さな布）は、もともと貴族が化粧台に敷いていた布のことでした。そこから「化粧」や「身支度」を意味するようになり、身支度をする小部屋全体を指す言葉へと変化しました。時代の流れとともに、その部屋にある便器そのものを指すようになったという意外な歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブ（特にアメリカ人）は、便器の詰まりや掃除など、設備そのものを話題にする時以外はあまり toilet を口にしません。代わりに washroom や restroom を好んで使います。しかし、トイレットペーパーはアメリカでも toilet paper と呼び、restroom paper とは言いません。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズに登場する「嘆きのマートル」は、ホグワーツ魔法魔術学校の女子トイレに棲みつく幽霊です。イギリスを舞台にした作品であるため、作中では restroom ではなく自然に girls' toilet という単語が使われています。地域による英語の違いがよく分かります。
イディオム・定型句
無駄になる、完全に失敗する
“All our hard work went down the toilet.”
最悪の状態で、どん底で
“The economy is currently in the toilet.”
toiletを使った会話例
オフィスの廊下で同僚と
Excuse me, where is the restroom?
It is down the hall to the right.
Thank you. Actually, I think the toilet in there is clogged.
Oh, not again. I will call the maintenance team right away.
I hope it is no big deal.
Yeah. Last time, our repair budget went down the toilet.
That sounds like a terrible situation.
It was. Please use the restroom on the second floor for now.
文化的背景
アメリカ英語では toilet は便器そのものを直接的に指すため、公共の場で部屋を尋ねる際は restroom や men's room などを使い分けます。一方、イギリス英語やオーストラリア英語では部屋の意味でも toilet が一般的に使われ、上品な文脈でも問題なく通じます。
よくある質問
Q. toilet とは？
排泄物を流す便器そのものや、それが設置された部屋を指す名詞です。『I flushed the toilet.（トイレを流した）』のように、物理的な設備を表す際によく使います。
Q. アメリカとイギリスで使い方は違いますか？
はい、大きく異なります。アメリカでは便器そのものを指し、部屋を探す時は restroom を使います。一方イギリスでは『Where is the toilet?』のように部屋の意味で日常的に使います。
Q. 「トイレを貸してください」はどう言いますか？
アメリカ英語では『May I use the restroom?』が最も自然です。他人の家であれば『May I use the bathroom?』と表現してプライベートな空間を指します。
Q. toilet paper 以外の関連語はありますか？
便座を指す toilet seat や、旅行用の洗面用具を指す toiletries があります。『I packed my toiletries.（洗面用具を詰めた）』のように使います。
Q. 食事中に toilet という単語を使ってもいいですか？
アメリカでは直接的に便器や排泄を連想させるため、食事中の使用は避けます。『I need to wash my hands.（手を洗ってきます）』と言って席を立つのが上品なマナーです。
CHECK QUIZ
Q: アメリカのレストランでトイレの場所を聞く自然な表現は？
Q: 「My plan went down the toilet.」の意味は？
Q: 「トイレを水で流す」の自然な英語表現は？