toiletry
- (名)洗面用具、日用品
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
toiletry は最初の音節「toi」にアクセントを置きます。唇を丸めて「トイ」と発音し、続く「lə」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「try（tri）」は舌を丸めて「R」の音を作りながら「リィ」と軽く響かせます。「トイレットリー」とカタカナで平坦に読まないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- toiletries
コアイメージ
石鹸やシャンプーなど、身だしなみを整えるための日用品がコアイメージです。主に旅行の準備やホテルのアメニティについて話す時に使います。
toiletryの意味・例文
名詞
洗面用具、日用品
Articles used in washing and taking care of one's body.
I forgot to pack my toiletries for the trip.
旅行用の洗面用具を荷物に詰めるのを忘れました。
toiletries と複数形で使うことが一般的です。
The hotel provides complimentary toiletries in every room.
そのホテルは全室に無料の洗面用具を提供しています。
ホテルや旅行業界の文脈で頻出します。
I bought a new toiletry bag for my vacation.
休暇のために新しい洗面用具入れを買いました。
toiletry bag で「洗面用具入れ（ポーチ）」を意味します。
語源
toiletry は toilet（身支度、化粧室）と接尾辞の -ry（〜の類）から成り立っています。もともとフランス語で「小さな布」を意味する言葉が、化粧台を覆う布、そして身支度を表すようになり、そこから身支度用の品々を指す意味へ発展しました。同じ -ry を持つ関連語には、jewelry（宝石類）があります。
派生語・ファミリー
toiletryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
toiletry は体を清潔にするための日用品、cosmetic は外見を美しく見せるための化粧品、skincare は肌の状態を保つための手入れ用品を指します。
よくある間違い
× I need to buy a toiletry. ○ I need to buy some toiletries. → toiletry は通常、石鹸や歯磨き粉などの総称として複数形で使われます。
× The hotel room has no toiletry. ○ The hotel room has no toiletries. → アメニティとして用意されている洗面用具を指す場合も、複数形で表現します。
コラム
豆知識
toiletry の語源であるフランス語の toilette は、もともと「小さな布」という意味でした。昔のヨーロッパでは、化粧台の上にこの布を敷いて身支度を整えていたため、次第に身支度そのものや、そのための道具を指す言葉へと変化していきました。
リアルな使われ方
空港の保安検査場では、液体物の持ち込み制限があるため、洗面用具のパッキングがよく話題になります。ネイティブは「TSA-approved toiletries（運輸保安庁承認の洗面用具）」という表現を使い、機内に持ち込める規定サイズの製品を指すことがあります。
映画・音楽での使われ方
旅行をテーマにした映画やVlog（ビデオブログ）では、「What's in my toiletry bag?（私の洗面用具ポーチの中身）」というフレーズがよく使われます。YouTubeなどのSNSでも、旅行のパッキング術を紹介する定番のコンテンツとして人気があります。
イディオム・定型句
洗面用具入れ、ポーチ
“I always keep my toiletry bag ready.”
洗面用具セット
“The airline handed out an overnight toiletry kit.”
toiletryを使った会話例
旅行前夜、自宅で家族と
Did you remember to pack your toiletries?
Yes, I put my toothbrush and toothpaste in my toiletry bag.
What about shampoo and body wash?
The hotel provides complimentary toiletries, so I didn't pack them.
That is convenient. Did you pack your skincare products?
Yes, I packed them right next to my cosmetics.
文化的背景
海外のホテルでは、歯ブラシやカミソリなどの toiletry が部屋に備え付けられていないことが多く、フロントでリクエストするか持参する必要があります。環境保護の観点から、使い捨ての洗面用具を減らす動きが広がっています。
よくある質問
Q. toiletry とは？
石鹸やシャンプー、歯磨き粉など、身だしなみを整えるための日用品のことです。『Did you pack your toiletries?（洗面用具を詰めましたか？）』のように旅行の文脈でよく使われます。
Q. toiletry は単数形と複数形のどちらで使いますか？
一般的には toiletries と複数形で使います。『The hotel provides basic toiletries.（ホテルは基本的な洗面用具を提供している）』のように、複数のアイテムをまとめて指すことが多いからです。
Q. toiletry と amenity の違いは？
toiletry は洗面用具そのものを指しますが、amenity はホテルの設備や快適さを提供するサービス全般を指します。『The hotel offers great amenities.（そのホテルは素晴らしい設備を提供している）』のように使います。
Q. toiletry bag とはどのようなものですか？
旅行中に洗面用具をまとめて持ち運ぶためのポーチのことです。『I bought a waterproof toiletry bag.（防水の洗面用具入れを買った）』のように、旅行用品を話題にする際によく登場します。
Q. toiletry は化粧品も含みますか？
基本的には体を清潔に保つための石鹸やデオドラントなどを指し、メイクアップ用の化粧品は cosmetics と区別されることが多いです。『She packed her cosmetics separately.（彼女は化粧品を別に詰めた）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「メイクアップ用の口紅やファンデーション」を指すのに最適な単語は？
Q: ホテルの説明にある「complimentary toiletries」の意味は？
Q: 「旅行用の洗面用具を買う必要がある」という文で自然な表現は？