scrub
- (動)ゴシゴシ洗う、こすり落とす
- (動)中止する、取り消す
- (名)術衣、医療用作業着
- (名)取るに足らない人、ダメ男
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
scrub は最初の子音群「skr」を母音を挟まずに一気に発音するのがポイントです。母音の「ʌ」は口をリラックスさせて短く「ア」と発音します。語尾の「b」は母音を伴わず、唇を閉じて軽く破裂させるだけにとどめてください。「スクラブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- scrubs
- 進行形（-ing）
- scrubbing
- 過去形
- scrubbed
- 過去分詞
- scrubbed
- 複数形
- scrubs
コアイメージ
硬いブラシなどで表面を強くこすって汚れを落とすことがコアイメージです。頑固な汚れを洗う時や、比喩的に予定を白紙に戻す時に使います。
scrubの意味・例文
動詞
ゴシゴシ洗う、こすり落とす
To clean something by rubbing it hard, often with a brush and water.
I need to scrub the bathtub this weekend.
今週末は浴槽をゴシゴシ洗う必要があります。
水回りの頑固な汚れを落とす定番の表現です。
She scrubbed the dirt off her shoes.
彼女は靴の泥汚れをこすり落としました。
scrub A off B で「B から A をこすり落とす」となります。
The surgeon scrubbed his hands thoroughly before the operation.
外科医は手術の前に手を徹底的にこすり洗いしました。
医療現場での厳密な手洗いを指す際にも使われます。
中止する、取り消す
To cancel or abandon a plan or event.
The company scrubbed the project due to a lack of funds.
資金不足のため、会社はそのプロジェクトを中止しました。
予定や計画を完全に取り消すことを表します。
NASA scrubbed the launch because of bad weather.
悪天候のため、NASA は打ち上げを中止しました。
ロケットや飛行機の出発中止を報じる際によく使われます。
We had to scrub yesterday's meeting.
私たちは昨日の会議を中止しなければなりませんでした。
cancel のカジュアルな言い換えとして機能します。
名詞
術衣、医療用作業着
Special clothes worn by nurses and doctors in a hospital.
The nurses were all wearing blue scrubs.
看護師たちは皆、青いスクラブを着ていました。
常に複数形の scrubs として使われます。
The hospital ordered new scrubs for the medical staff.
病院は医療スタッフのために新しい術衣を注文しました。
医療従事者のユニフォームを指す一般的な名称です。
I feel so comfortable in my scrubs.
スクラブを着ているととても快適です。
動きやすい作業着としての特徴を表現しています。
取るに足らない人、ダメ男
An insignificant or contemptible person.
I do not want to date a scrub.
ダメ男とは付き合いたくありません。
実力や経済力がないのに自信過剰な人を指すスラングです。
He plays like a scrub in this game.
彼はこのゲームで素人のようなプレイをします。
スポーツやゲームで下手なプレイヤーを指すこともあります。
Ignore him, he is just a scrub.
彼を無視して、ただの取るに足らない奴だから。
相手を軽く見下すニュアンスを含みます。
語源
scrub は中英語の shrubben（硬いブラシでこする）に由来するとされています。物理的に表面を強くこすって汚れを削り落とすという動作から、現在の「ゴシゴシ洗う」という意味になりました。また、黒板に書いた予定をこすり消す様子から「計画を中止する」という意味にも発展しました。同じく「こする」動作に関連する語に scrape（削る）があります。
派生語・ファミリー
scrubの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
scrub はブラシなどで力を入れてこすり洗いし、wash は水や石鹸を使って全体を洗い、wipe は布やタオルで表面をなでるように拭き取ります。
よくある間違い
× The meeting was scrubbed until next week. ○ The meeting was postponed until next week. → scrub は完全な中止を表すため、来週まで「延期する」場合は postpone を使います。
× I scrubbed the fragile glass gently. ○ I washed the fragile glass gently. → scrub は力を入れてゴシゴシこする動作です。繊細なものを優しく洗う場合は wash を使います。
コラム
豆知識
宇宙開発の分野では、ロケットの打ち上げが天候不良や機材トラブルで中止になることを scrub と呼びます。NASA の中継などでも頻繁に耳にする言葉です。これは昔、黒板にチョークで書かれた予定をこすり消していたことに由来すると言われています。
リアルな使われ方
IT やビジネスの分野では、データから不要な情報や重複を取り除いてきれいにすることを data scrubbing（データクレンジング）と呼びます。インターネット上の個人情報や不適切な投稿を完全に消し去る際にも、この表現が使われます。
映画・音楽での使われ方
1999 年に大ヒットした R&B グループ TLC の楽曲『No Scrubs』では、この単語がスラングとして使われています。ここでの scrub は「お金も車もないのに自信過剰な男性」を指しており、この曲をきっかけに広く認知されるようになりました。
イディオム・定型句
（手術前に）入念に手を洗う
“The doctor went to scrub up before the surgery.”
こすり落とす、消し去る
“She tried to scrub out the stain from the carpet.”
scrubを使った会話例
金曜の午後、オフィスのキッチンで
I'm going to scrub the coffee stains off the table.
Thanks! By the way, did you hear they scrubbed the new project?
Really? I thought they were just going to postpone it.
No, it is completely canceled. We have to start from scratch.
That is a shame. Let me finish scrubbing this, and we can talk.
Sure. I will wipe the whiteboard clean while you do that.
文化的背景
医療従事者が着用する V ネックの作業着を scrubs（スクラブ）と呼びます。これは、医師が手術の前に念入りに手を洗い流す動作（scrub in）に由来しています。現在では動きやすさと衛生面から、世界中の医療現場で広く使われています。
よくある質問
Q. scrub とは？
硬いもので表面を強くこすって汚れを落とすことや、予定を取り消すことです。『I scrubbed the bathtub.（浴槽をゴシゴシ洗った）』のように、力を入れて掃除する場面で頻出します。
Q. scrub と wash の違いは？
scrub はブラシなどで力を入れてこすり洗いすることに重点があります。一方の wash は水や石鹸で洗う一般的な動作を指し、『wash the hands（手を洗う）』のように使います。
Q. ビジネスで scrub はどう使われますか？
予定や計画を白紙に戻して中止する時に使われます。『The company scrubbed the project.（会社はそのプロジェクトを中止した）』のように、完全な取り消しを表します。
Q. 医療現場で聞く scrubs とは何ですか？
医療従事者が着る V ネックの作業着のことです。常に複数形の scrubs で使われます。『She was wearing blue scrubs.（彼女は青いスクラブを着ていた）』のように表現します。
Q. SNS で scrub と呼ばれる人はどんな人ですか？
頼りない人や、実力がないのに自信過剰な人を指すスラングとして使われます。『I don't want to date a scrub.（ダメ男とは付き合いたくない）』のように、SNSや日常会話で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「テーブルの上の水を柔らかい布で拭き取った」の自然な表現は？
Q: 「The launch was scrubbed.」の意味は？
Q: 医療ドラマで「He is in scrubs.」と言った場合、彼はどんな状態？