scrub

宇宙開発の分野では、ロケットの打ち上げが天候不良や機材トラブルで中止になることを scrub と呼びます。NASA の中継などでも頻繁に耳にする言葉です。これは昔、黒板にチョークで書かれた予定をこすり消していたことに由来すると言われています。

IT やビジネスの分野では、データから不要な情報や重複を取り除いてきれいにすることを data scrubbing（データクレンジング）と呼びます。インターネット上の個人情報や不適切な投稿を完全に消し去る際にも、この表現が使われます。

1999 年に大ヒットした R&B グループ TLC の楽曲『No Scrubs』では、この単語がスラングとして使われています。ここでの scrub は「お金も車もないのに自信過剰な男性」を指しており、この曲をきっかけに広く認知されるようになりました。

硬いもので表面を強くこすって汚れを落とすことや、予定を取り消すことです。『I scrubbed the bathtub.（浴槽をゴシゴシ洗った）』のように、力を入れて掃除する場面で頻出します。

scrub はブラシなどで力を入れてこすり洗いすることに重点があります。一方の wash は水や石鹸で洗う一般的な動作を指し、『wash the hands（手を洗う）』のように使います。

予定や計画を白紙に戻して中止する時に使われます。『The company scrubbed the project.（会社はそのプロジェクトを中止した）』のように、完全な取り消しを表します。

医療従事者が着る V ネックの作業着のことです。常に複数形の scrubs で使われます。『She was wearing blue scrubs.（彼女は青いスクラブを着ていた）』のように表現します。

頼りない人や、実力がないのに自信過剰な人を指すスラングとして使われます。『I don't want to date a scrub.（ダメ男とは付き合いたくない）』のように、SNSや日常会話で登場します。