god
- (名)神、造物主
- (名)（多神教の）神
- (名)神のような人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では「ガッド」に近く、口を大きく開けて「ア」の音を出します。イギリス英語では「ゴッド」に近く、唇を丸めて「オ」と発音します。語尾の /d/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて音を止め、弱く発音するか飲み込むようにすると自然です。
活用形
- 複数形
- gods
- 多神教の神々を指す場合
コアイメージ
人間を超越した絶対的な存在や、信仰の対象となる創造主がコアイメージです。宗教的な話題や、日常会話で驚きや感謝を表現する定型句として使います。
godの意味・例文
名詞
神、造物主
The creator and ruler of the universe in monotheistic religions.
Do you believe in God?
あなたは神を信じますか。
一神教の神を指す場合は大文字で始め、無冠詞で使います。
The priest dedicated his life to serving God.
その司祭は神に仕えることに生涯を捧げました。
宗教的な献身を表すフォーマルな表現です。
Thank God you are safe.
あなたが無事で本当に良かったです。
感謝や安堵を表す日常的な定型句です。
（多神教の）神
A spirit or being believed to have power over a particular part of nature or the world.
The ancient Greeks worshipped many gods.
古代ギリシャ人は多くの神々を崇拝していました。
多神教の神々は小文字で始め、複数形にもなります。
Different cultures have different gods of war.
文化によって異なる戦いの神が存在します。
特定の領域を司る神を指す際に使います。
The temple was built to honor the sea god.
その神殿は海の神を讃えるために建てられました。
神話や歴史的な建造物の説明で頻出します。
神のような人
A person who is greatly admired or influential in a particular field.
He is an absolute guitar god.
彼は絶対的なギターの神様です。
特定の分野で突出した才能を持つ人を称賛します。
To his fans, the singer is a god.
ファンにとって、その歌手は神のような存在です。
熱狂的に崇拝されている様子を表現します。
The director was treated like a god in the industry.
その監督は業界で神のように扱われました。
非常に強い影響力と権威を持つことを示します。
語源
ゲルマン祖語の gudą（呼びかけられるもの、崇拝されるもの）が語源です。人々が祈りを通じて呼びかける超自然的な存在を指すようになり、現在の「神」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、goodbye（God be with ye：神があなたと共にありますように）があります。
派生語・ファミリー
godの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
god は信仰対象となる一般的な神を、creator は宇宙や万物を創り出した創造主を、deity は宗教や神話の学術的な文脈で神格や神々を指します。
よくある間違い
× Do you believe in god? ○ Do you believe in God? → 一神教の唯一神を指す場合、無冠詞で最初の G を大文字にして固有名詞のように扱います。
× Thanks God it's Friday. ○ Thank God it's Friday. → 「神に感謝する」という祈りの形から来ているため、Thanks ではなく Thank を使います。
コラム
豆知識
英語の別れの挨拶 goodbye は、もともと「God be with ye（神があなたと共にありますように）」という祈りの言葉が短縮されたものです。長い年月をかけて音が変化し、現在の形になりました。日常の何気ない言葉にも神への祈りが隠れています。
リアルな使われ方
ネイティブは安堵した時に「Thank God（あぁ、よかった）」とよく言います。これは宗教的な意味合いを離れて、日常の「ホッとした瞬間」に使える便利な定型表現です。金曜日を迎えた喜びを表す「TGIF（Thank God It's Friday）」も有名です。
映画・音楽での使われ方
2003年の映画『ブルース・オールマイティ（Bruce Almighty）』では、平凡な主人公が突然神様（God）から全知全能の力を授かります。人間が神の力を持つことで起きる騒動をコミカルに描きつつ、神の役割の重さを問いかける作品です。
イディオム・定型句
天は自ら助くる者を助く
“Remember that God helps those who help themselves.”
なんてことだ
“Oh my God, I lost my wallet.”
神のみぞ知る、誰にも分からない
“God only knows what will happen next.”
不可抗力、天災
“The insurance does not cover an act of God.”
godを使った会話例
カフェで友人と、最近の運勢について
I finally passed the final exam. Thank God!
Congratulations! You studied so hard for it.
Yes, but I was nervous. God only knows how I managed to pass.
Don't be modest. You are like a math god to me.
Haha, thanks. By the way, are you visiting the shrine tomorrow?
Yes, I want to pray to the local deity for good luck.
文化的背景
英語圏ではキリスト教の影響が強いため、日常会話でも God を使った慣用表現が頻出します。ただし、信仰心の強い人の前で驚きを表す時に「Oh my God」と軽々しく言うのは避けるべきとされ、「Oh my gosh」と言い換えるのが一般的です。
よくある質問
Q. god とは？
信仰対象となる超自然的な存在や創造主のことです。『Do you believe in God?（神を信じますか）』のような宗教的な文脈のほか、驚きを表す感嘆詞としても使われます。
Q. God と god の違いは？
大文字の God はキリスト教などの一神教における「唯一神」を指し、無冠詞で使います。一方、小文字の god は多神教における「神々」を指し、『the gods of ancient Greece（古代ギリシャの神々）』のように可算名詞として扱います。
Q. Thank God と Thanks God はどちらが正しいですか？
正しいのは Thank God です。「私が神に感謝する」あるいは「神に感謝せよ」という動詞の原形から来ている定型句です。『Thank God you are safe.（無事でよかった）』のように、安堵や感謝を表す時によく使います。
Q. god をフォーマルに言い換えると？
宗教や神話の文脈で学術的に言及する場合は deity に言い換えられます。『They worshipped a local deity.（彼らは地元の神を崇拝した）』のように、特定の信仰対象を客観的に表現する際に適しています。
Q. 日常会話で Oh my God! と言うのは失礼ですか？
状況や相手によっては不快感を与えることがあります。キリスト教徒の中には「神の名をみだりに唱えてはいけない」と考える人がいるためです。代わりに『Oh my goodness!』や『Oh my gosh!』を使う方が無難です。
CHECK QUIZ
Q: 古代遺跡の「神像」を学術的に説明するのに適した単語は？
Q: 「He thinks he is playing God.」が意味するニュアンスは？
Q: 「あぁ、無事でよかった」と安堵を表現する正しいフレーズは？