chop
- (動)切り刻む、叩き切る
- (動)大幅に削減する
- (名)骨付き肉の切り身
- (名)叩き切ること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
chop の最初の音は、唇を少し前に突き出して「チ」と息を破裂させます。続く母音は、口を縦に開けて「ア」と発音し、最後に唇を閉じて「プ」と息を軽く吐き出します。日本語の「チョップ」のように唇を丸めて「オ」の音を強くしすぎないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- chops
- 進行形（-ing）
- chopping
- 過去形
- chopped
- 過去分詞
- chopped
- 複数形
- chops
コアイメージ
短い動作で勢いよく叩き切ることがコアイメージです。野菜や木材などを細かく切り分ける時や、予算や人員を大胆に削る時に使います。
chopの意味・例文
動詞
切り刻む、叩き切る
To cut something into pieces with repeated sharp blows.
Could you chop the onions for the soup?
スープのために玉ねぎを刻んでくれますか？
料理で野菜などを細かく切る際の定番表現です。
He chopped some wood for the fireplace.
彼は暖炉のために薪を割りました。
斧を使って木を叩き切る動作にもよく使われます。
The researcher chopped the sample into smaller fragments.
研究者はサンプルをより小さな破片に切り刻みました。
物理的に対象を細かく分割する文脈で使われます。
大幅に削減する
To reduce something such as a budget or a plan significantly.
The company had to chop its marketing budget.
その会社はマーケティング予算を大幅に削減しなければなりませんでした。
予算やコストを大胆に削る様子を強調します。
The government chopped funding for the arts program.
政府は芸術プログラムへの資金提供を打ち切りました。
支援や計画が突然打ち切られる際にも使われます。
They chopped my favorite scene from the movie.
彼らは映画から私のお気に入りのシーンをカットしました。
作品の一部が切り捨てられたことへの不満を表せます。
名詞
骨付き肉の切り身
A small piece of meat with a bone in it.
I am going to grill a pork chop for dinner.
夕食にポークチョップを焼くつもりです。
豚や羊などの骨付き肉を指す一般的な名詞です。
These lamb chops are incredibly tender and delicious.
このラムチョップは驚くほど柔らかくて美味しいです。
複数形 chops としてレストランのメニューにも並びます。
Nothing beats a good steak and a few chops.
美味しいステーキといくつかのチョップに勝るものはありません。
肉料理全般を語るカジュアルな場面で使われます。
叩き切ること
A downward cutting blow or movement.
He broke the board with a single karate chop.
彼は空手チョップの一撃で板を割りました。
手刀などで勢いよく打ち下ろす動作を指します。
The player used a quick chop to return the ball.
その選手は素早いカット打ちでボールを打ち返しました。
卓球やテニスなどでボールを下向きに切る打法を指します。
A heavy chop of the axe split the log in two.
斧の重い一撃が丸太を真っ二つに割りました。
刃物を振り下ろす物理的な一撃を客観的に描写します。
語源
chop は中英語の choppen（叩き切る）に由来し、斧や包丁などで「ドスッ」と打ち据える音を模した擬音語から生まれたとされています。そこから、短いストロークで力強く対象を切るという現在の意味に発展しました。同じく小刻みに切る動作から派生した関連語には、choppy（波が荒い、途切れ途切れの）があります。
派生語・ファミリー
chopの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
chop は短い動作で勢いよく叩き切り、cut は刃物で切るという最も一般的な表現で、slice は薄く平らに切り分けます。
よくある間違い
× He chopped the tree. ○ He chopped down the tree. → 「木を切り倒す」と結果まで含める場合は、副詞の down を伴う句動詞を使います。
× I chopped the bread for sandwiches. ○ I sliced the bread for sandwiches. → パンやチーズなどを薄く切り分ける時は slice を使います。chop は粉砕するイメージになります。
コラム
豆知識
英語でアジア圏の印鑑やスタンプのことを chop と呼ぶことがあります。これはヒンディー語の chhap（印）に由来し、主にビジネスや植民地時代の名残として使われる表現です。同じ綴りでも、叩き切る chop とは語源が全く異なる面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かを急かす時に「Chop chop!」と手を叩きながら言うことがあります。これは広東語の「速速（chuk chuk）」が中国の港町でピジン英語として変化し、イギリスの船乗りを通じて広まったとされる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
料理対決番組『Chopped（チョップド）』は、アメリカで大人気のリアリティ番組です。与えられた謎の食材を使って制限時間内に料理を作り、審査員から「You've been chopped.（あなたは切り捨てられました＝脱落です）」と宣告される緊張感が魅力です。
イディオム・定型句
早く早く、急いで
“Hurry up, we need to leave chop chop.”
クビになる、打ち切られる
“His upcoming project might get the chop.”
頻繁に方針を変更する
“Stop chopping and changing your mind.”
chopを使った会話例
夕方のキッチンで、夫婦が料理をしながら
Are you going to grill the pork chops for dinner?
Yes. Could you help me chop these vegetables?
Sure. Should I slice them thinly or make cubes?
Cubes are fine. By the way, did you hear about the company?
No, what happened? Did someone get the chop?
Not exactly, but they are going to chop our department's budget.
That is terrible news. We should finish cooking, chop chop.
Agreed. Let's eat and forget about work for tonight.
文化的背景
料理番組やレシピで頻繁に登場する単語ですが、イギリス英語では「get the chop（クビになる）」という表現がよく使われます。また、アメリカの中華料理「chop suey（チャプスイ）」など、食文化にも深く根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. chop とは？
短い動作で勢いよく叩き切ることです。『I need to chop the onions.（玉ねぎを刻む必要がある）』のように、料理や薪割りの場面で頻出します。
Q. chop と cut の違いは？
cut が「切る」動作全般を表すのに対し、chop は刃物を振り下ろして勢いよく切る動作に限定されます。『He cut his finger.』とは言いますが、chop は使いません。
Q. chop は料理以外でも使えますか？
はい、予算や人員を大幅に削減する際にも使われます。『The company chopped its marketing budget.（会社はマーケティング予算を削減した）』のようにビジネスやニュースで登場します。
Q. chop chop とはどういう意味ですか？
「早く早く」「急いで」と相手を急かす時のカジュアルなフレーズです。『Come on, chop chop!』のように、日常会話や職場で軽いトーンで使われます。
Q. chops には別の意味がありますか？
複数形の chops には「技術」や「腕前」を指すスラング的な意味があります。『He has great guitar chops.（彼はギターの腕前が素晴らしい）』のように音楽家などのスキルを褒める際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「トマトを薄切りにする」の自然な表現は？
Q: 「庭の古い木を切り倒す」の自然な表現は？
Q: 「His team got the chop.」の意味は？