off
- (副)離れて、外れて
- (副)（スイッチが）切れて
- (前)〜から離れて
- (形)休みの、中止の
- (副)割り引いて
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
off の母音は、日本語の「オ」よりも口を大きく縦に開けて、喉の奥から音を出します。続く /f/ は上の前歯をふんわりと下唇に当てて、隙間から息を摩擦させて「フ」と出します。カタカナの「オフ」のように唇を丸めないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- offs
- 動詞として「殺す」「取り除く」と使う場合（スラング）
- 進行形（-ing）
- offing
- 過去形
- offed
- 過去分詞
- offed
コアイメージ
ある場所や状態から「離れること」がコアイメージです。物理的に物が離れる様子や、スイッチが切れたり予定がキャンセルされたりする状況を表す時に使います。
offの意味・例文
副詞
離れて、外れて
at a distance in space or time; detached from something.
The bird flew off into the sky.
鳥は空へ飛び去りました。
現在いる場所から離れていく動きを表します。
The button came off my shirt.
シャツのボタンが取れました。
くっついていたものが物理的に外れることを示します。
The town is five miles off.
その町は5マイル離れています。
空間的・時間的な距離が離れていることを表します。
（スイッチが）切れて
so as to be stopped or no longer operating.
Please turn off the TV.
テレビを消してください。
電気製品の電源を切る時の最も一般的な表現です。
He switched off his mobile phone.
彼は携帯電話の電源を切りました。
通信や接続が絶たれた状態を表します。
Make sure the gas is off.
ガスが切れているか確認してください。
供給が止まっている状態をシンプルに表現できます。
割り引いて
reduced in price by a stated amount.
You can get 20 percent off.
20パーセント引きになります。
元の価格から一部が切り離されるイメージです。
They took 10 dollars off the price.
彼らは価格から10ドル値引きしました。
具体的な金額を割り引く際にも使われます。
Everything is half off today.
今日はすべて半額です。
買い物の場面で非常によく見かける表現です。
前置詞
〜から離れて
moving away and often down from something.
The cup fell off the table.
カップがテーブルから落ちました。
表面から離れて下へ落ちる動きを表します。
Please keep off the grass.
芝生に入らないでください。
特定の場所から離れた状態を保つように促す表現です。
She wiped the dust off the mirror.
彼女は鏡から埃を拭き取りました。
表面についているものを取り除く動作に使われます。
形容詞
休みの、中止の
not at work; canceled or no longer planned.
I have two days off this week.
今週は2日間休みがあります。
仕事や学校から離れている状態を表します。
The wedding is off.
結婚式はキャンセルされました。
予定されていたイベントが中止になったことを示します。
The milk smells a bit off.
この牛乳は少し腐った匂いがします。
正常な状態から外れているというニュアンスです。
語源
off は前置詞 of と同じ語源を持ち、古英語の時代に of の強勢形として生まれました。もともと of が持っていた「〜から離れて」という意味をより強く強調するために f を重ねて綴るようになり、物理的な分離や状態の停止を表す意味へ発展しました。同じ語源を持つ関連語には、after（〜の後で）があります。
派生語・ファミリー
offの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
off は接触していた状態からの分離を、away は現在地から遠くへ離れ去ることを、out は内側から外側へ出ることを表します。
よくある間違い
× Turn off the fire. ○ Put out the fire. → 火を消すときは put out を使います。off は電気やガスなどのスイッチを切る時に使います。
× I got off the car. ○ I got out of the car. → かがんで乗り降りする乗用車には out of を使います。off はバスや電車などに使います。
コラム
豆知識
off はもともと前置詞 of と同じ単語でした。中世の英語で「分離」の意味を強調したい時に f を重ねて off と綴るようになり、徐々に別の単語として分かれていきました。現代でも of には「〜から」という分離のニュアンスが残っています。
リアルな使われ方
食べ物が腐っている時に「The milk is off.（牛乳が腐っている）」と表現します。本来あるべき正常な状態から「離れて」しまっているというコアイメージから生まれた、ネイティブが日常的に使う便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
2014年の大ヒット曲、テイラー・スウィフトの『Shake It Off』では、嫌なことや批判を「振り払う」という意味で off が使われています。自分にまとわりつくネガティブなものを物理的に払い落とす感覚がよく分かるタイトルです。
イディオム・定型句
今日できることを明日に延ばすな
“Remember, never put off till tomorrow what you can do today.”
非公式の、オフレコの
“His comments were strictly off the record.”
見せびらかす
“He likes to show off his new car.”
思いつきで、パッと考えて
“I cannot remember the name off the top of my head.”
offを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your day off?
It was great. I bought a new coat at a discount.
Did you get 20 percent off?
Yes, but it is too warm to wear it today.
You can take it off in the office.
True. By the way, they called off the morning meeting.
Really? I can finally finish writing my report.
Do not put it off until the last minute.
文化的背景
イギリス英語とアメリカ英語で発音の母音に少し違いがありますが、意味や使い方は共通です。日常会話からビジネスシーンまで、物理的な分離だけでなく心理的な距離や状態の変化を表す際に非常に頻繁に使われます。
よくある質問
Q. off とは？
ある場所や状態から離れることを表す単語です。『Please turn off the light.（電気を消してください）』のように、スイッチが切れた状態や物理的な分離を表す時によく使います。
Q. off と away の違いは？
off はくっついていた表面から離れることに重点があります。一方の away は現在いる場所から遠くへ離れ去ることに重点があり、『He walked away.（彼は歩き去った）』のように使います。
Q. 「休み」を off で表現する方法は？
日数に off をつけることで休暇を表現できます。『I have three days off next week.（来週は3日間休みです）』のように、仕事を離れている状態を示す日常的で便利な表現です。
Q. call off (中止する) をフォーマルに言い換えると？
より堅い表現にしたい場合は cancel に言い換えられます。『They called off the meeting.』を『They canceled the meeting.』とすると、ビジネス文書に適したフォーマルな印象になります。
Q. off を使ったビジネスでよく聞く表現は？
『off the record（非公式の）』が代表的です。『This is off the record.』のように、公の記録には残さない発言やオフレコの話をする時の定番フレーズとして頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「バスから降りる」の自然な表現は？
Q: 「The meeting is off.」の意味は？
Q: 「今日できることを明日に延ばすな」の空欄に入る語は？ Never put ( ) till tomorrow what you can do today.