offset

  • ()相殺する、埋め合わせる
  • ()相殺するもの、埋め合わせ
UK/ˈɔfˌsɛt/

発音のコツ

▶ 表示する

offset は名詞と動詞でアクセントの位置が変わることがあります。名詞の場合は最初の「o」にアクセントを置き「オフセット」と発音します。動詞の場合は後半の「se」にアクセントを置くこともありますが、アメリカ英語では動詞でも前半にアクセントを置くのが一般的です。「o」は口を大きく開けて「ア」に近い「オ」の音を出してください。

活用形

三単現
offsets
進行形(-ing)
offsetting
過去形
offset
過去形も offset のままです
過去分詞
offset
過去分詞も offset のままです
複数形
offsets

コアイメージ

マイナス面や損失を別のプラスの要素で釣り合わせ、帳消しにすることがコアイメージです。費用や影響、損失などを相殺して全体のバランスを取りたい時に使います。

offsetの意味・例文

動詞

他動詞

相殺する、埋め合わせる

To balance one influence against an opposing influence.

ビジネス

The extra cost will be offset by increased sales.

追加費用は売上の増加によって相殺されます。

費用や損失を別の利益でカバーする定番表現です。

アカデミック

The benefits of the treatment offset the potential risks.

その治療の利点は潜在的なリスクを相殺します。

メリットとデメリットのバランスを論じる際に適しています。

ニュース

The government proposed a tax cut to offset inflation.

政府はインフレを相殺するための減税を提案しました。

経済的な打撃を和らげる政策のニュースでよく見かけます。

日常会話

Sleeping in on weekends offsets my lack of sleep.

週末の朝寝坊が私の睡眠不足を埋め合わせてくれます。

日常のマイナスを別の行動で補う時にも使えます。

名詞

可算

相殺するもの、埋め合わせ

Something that counterbalances or compensates for something else.

ビジネス

The company purchased carbon offsets to reach its goal.

その企業は目標達成のためにカーボンオフセットを購入しました。

環境分野で「排出権」や「相殺枠」を表す重要単語です。

フォーマル

His hard work is an offset to his lack of experience.

彼の勤勉さは経験不足の埋め合わせになります。

欠点を補う長所や努力を表現する時に便利です。

日常会話

We need some kind of offset for the delay.

遅れに対する何らかの埋め合わせが必要です。

損害や不便に対する補償を求める場面で使えます。

語源

offset は off(離れて)と set(置く)から成り立っています。元々は植物の横枝など、本流から離れて置かれたものを指しました。そこから派生して、離れた所に置かれたものが反対側の重りとして働き、全体のバランスを取るという発想から「相殺する」という意味に発展しました。同じ set を持つ関連語には、upset(ひっくり返す)があります。

派生語・ファミリー

形容詞offsetting

offsetの使い方

よく使う組み合わせ

offset the cost (費用を相殺する)offset the impact (影響を相殺する)offset the loss (損失を埋め合わせる)offset emissions (排出量を相殺する)act as an offset (相殺するものとして機能する)

使い分け

offset は相反する要素をぶつけて結果をゼロに近づけ、compensate は不足や損失を補って埋め合わせ、balance は複数の要素を釣り合わせて安定させます。

The gains will offset the losses.

プラスマイナスを計算して結果的に帳消しにするニュアンスです。

I will compensate you for the damage.

与えた損害や不足分を補償して埋め合わせるニュアンスです。

You need to balance work and life.

異なる二つのものを等しく保ち、調和させるニュアンスです。

よくある間違い

× The new rule was offsetted by the old one. ○ The new rule was offset by the old one. → offset の過去形・過去分詞形は offset のままです。ed は付けません。

× I will offset you for the trouble. ○ I will compensate you for the trouble. → 人に対して「補償する」場合は compensate を使います。offset は物事を相殺する時に使います。

コラム

豆知識

offset はもともと植物の栽培において、親株から「離れて(off)配置された(set)」新しい芽や横枝を指す言葉でした。そこから派生して、本流とは別のところに置かれたものが「反対側の重り」として働き、全体のバランスを取るという現在の意味につながりました。

リアルな使われ方

ビジネスの現場では、マイナスの影響を和らげる説明をする時に offset が役立ちます。例えば、値上げを発表する際に「The price increase will be offset by better service.(値上げはサービスの向上によって相殺されます)」と伝えることで、顧客の不満を和らげるクッション言葉になります。

映画・音楽での使われ方

音楽業界のヒップホップグループ「Migos」のメンバーの一人に、Offset という名前のラッパーがいます。彼の実名ではありませんが、この単語が持つ「バランスを取る」「埋め合わせる」というクールな響きが、アーティスト名としても好まれています。

イディオム・定型句

定型句carbon offset

カーボンオフセット、炭素排出枠

We buy carbon offsets for our flights.

定型句offset printing

オフセット印刷

The magazine uses offset printing.

イディオムan offset against

〜に対する相殺・埋め合わせ

This tax cut is an offset against inflation.

offsetを使った会話例

プロジェクトの予算会議で

A

The new software will increase our monthly expenses.

B

Yes, but the saved time will offset the cost.

A

Are you sure? We need to balance the budget carefully.

B

I believe the efficiency gains act as a great offset.

A

Okay. If it can compensate for the initial investment, I agree.

B

Thanks. The long-term benefits will easily offset any short-term losses.

文化的背景

現代のビジネスや環境保護の分野では、「カーボンオフセット(carbon offset)」という概念が非常に重要視されています。企業が自社の温室効果ガス排出量を、植林や再生可能エネルギーへの投資によって相殺する取り組みは標準的になりつつあります。

よくある質問

Q. offset とは?

マイナス面や損失を別のプラスの要素で釣り合わせ、帳消しにすることです。『The profits will offset the expenses.(利益が経費を相殺する)』のように、ビジネスや経済の文脈で頻出します。

Q. offset と compensate の違いは?

offset は利益と損失など相反するものをぶつけてトントンにするイメージです。一方の compensate は『compensate him for the loss.(彼の損失を補償する)』のように人に生じた不足を補うことに重点があります。

Q. offset の過去形はどうなりますか?

過去形も過去分詞形も offset のまま変化しません。『The loss was offset by the gain.(損失は利益によって相殺された)』のように、受動態でもそのままの形を使います。

Q. 日常会話でも offset は使いますか?

比較的硬い言葉ですが、日々のやり繰りについて話す時に使われます。『Sleeping in offsets my lack of sleep.(朝寝坊で睡眠不足を埋め合わせている)』のように表現できます。

Q. 環境問題のニュースで offset はどう使われますか?

名詞として『carbon offset(カーボンオフセット)』の形でよく登場します。『Many companies buy carbon offsets.(多くの企業が炭素排出枠を購入する)』のように、温室効果ガスの排出を相殺する仕組みを指します。

CHECK QUIZ

Q: 交通事故で「被害者に損害を補償する」のに最適な動詞は?

Q: 「その赤字は黒字によって相殺された」の正しい英文は?

Q: 「環境への影響を相殺する」の自然な表現は?