day
- (名)1日、24時間
- (名)昼間、日中
- (名)特定の日、曜日
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
day はカタカナの「デイ」に近いですが、二重母音の /eɪ/ を意識して、口を横に引きながら「エ」と発音し、そのまま滑らかに「イ」へとつなげます。「デー」と平坦に伸ばさず、最後は弱く「イ」で終わるのが自然な発音のポイントです。
活用形
- 複数形
- days
コアイメージ
太陽が出ている明るい時間帯や、24時間というひと区切りの期間がコアイメージです。日常的な時間や特定の日、曜日を指し示す時に使います。
dayの意味・例文
名詞
1日、24時間
a period of 24 hours
I work five days a week.
私は週に5日働きます。
期間としての長さを表す最も一般的な使い方です。
We will finish the project in two days.
2日でそのプロジェクトを終わらせます。
in ＋ 期間で「〜（日）後に、〜（日）で」を表します。
It has been a long day!
今日は長い1日だった！
疲れた時などに、1日の長さを強調して使います。
昼間、日中
the time when it is light outside
Owls sleep during the day.
フクロウは昼間に眠ります。
during the day で「日中に」という定型表現です。
The temperature rises significantly during the day.
日中は気温が著しく上昇します。
夜間（night）と対比する文脈でよく使われます。
Plants need sunlight during the day to grow.
植物が成長するには日中の日光が必要です。
明るい時間帯全体を指す際に適しています。
特定の日、曜日
a particular date or day of the week
Today is a special day for our family.
今日は私たちの家族にとって特別な日です。
記念日や重要な日を指し示します。
What day is the meeting next week?
来週の会議は何曜日ですか？
曜日を尋ねる時にも day を使います。
Happy birthday! Have a great day!
誕生日おめでとう！素晴らしい1日を！
相手の特別な日を祝う定番のフレーズです。
語源
day は古英語の dæg（日、時間）に由来し、さらに遡るとインド・ヨーロッパ語族で「燃える」「熱い」を意味する語根にたどり着きます。太陽が燃えて周囲を明るく照らす時間帯というイメージから、現代の「日中」や「1日」の意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、dawn（夜明け）があります。
派生語・ファミリー
dayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
day は24時間や曜日などの期間を、date はカレンダー上の特定の日付を、daytime は夜に対する日中の時間帯を指します。
よくある間違い
× I wear this everyday. ○ I wear this every day. → every day は「毎日」という副詞句、everyday は「日常の」という形容詞です。
× I will see you in Monday. ○ I will see you on Monday. → 特定の曜日や日にちを表す時は、前置詞 on を使うのがルールです。
コラム
豆知識
day の語源は古英語の dæg に遡り、さらに古くは「熱い」「燃える」を意味する語根から派生したと言われています。太陽が燃えて周囲を明るく照らす時間帯というイメージが、現在私たちが使う「日中」や「1日」の意味へと繋がりました。
リアルな使われ方
ネイティブは仕事や作業を切り上げる時に「Let's call it a day.（今日はここまでにしよう）」とよく言います。直訳すると「それを1日と呼ぼう」ですが、これで1日分の仕事は完了したとみなす、という実用的な決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
ビートルズの名曲『A Hard Day's Night』のタイトルは、直訳すると「ある過酷な日の夜」となります。本来は a hard day（過酷な日）と night（夜）という矛盾した組み合わせですが、メンバーの言い間違いから生まれたユニークな表現として知られています。
イディオム・定型句
ローマは一日にして成らず
“Keep practicing, Rome wasn't built in a day.”
今日の仕事はこれでおしまいにする
“Let's call it a day and go home.”
最終的には、結局のところ
“At the end of the day, it is your choice.”
（人）をとても喜ばせる
“Your kind words really made my day.”
dayを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
It has been a long day. Are you almost done?
Yes, I just need to finish this report.
Let's call it a day soon and go home.
Sounds good. By the way, what day is the meeting next week?
It is on Tuesday. We still have a few days to prepare.
Great. Have a nice weekend!
文化的背景
英語圏では別れ際に「Have a nice day!（良い一日を！）」と声をかけるのが非常に一般的です。単なる挨拶の枠を超え、相手への思いやりを示すポジティブな文化として定着しています。
よくある質問
Q. day とは？
24時間という期間や、太陽が出ている昼間を指す名詞です。『Have a nice day.（良い一日を）』のように、日常的なあいさつでも頻繁に使われます。
Q. day と date の違いは？
day は期間や曜日を指すのに対し、date は何月何日という日付を指します。『What day is it today?（今日は何曜日ですか）』と『What is the date today?（今日は何日ですか）』で使い分けます。
Q. 毎日を意味する every day はつなげて書きますか？
副詞として「毎日」と言う時は離して書きます。『I study English every day.（毎日英語を勉強します）』のように使います。つなげた everyday は「日常の」という形容詞になります。
Q. at the end of the day とはどういう意味ですか？
文字通りの「一日の終わりに」という意味のほかに、「結局のところ」というイディオムとして非常によく使われます。『At the end of the day, it's your choice.（最終的にはあなたの選択です）』のように結論を述べる時に便利です。
Q. 「先日」を英語で何と言いますか？
the other day という定型表現を使います。『I saw him the other day.（先日彼を見かけました）』のように、少し前の過去の出来事を話す時に日常会話でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「今日は何日（日付）ですか？」と尋ねるのに適切な表現は？
Q: 「今日の仕事はこれでおしまいにしよう」の自然な表現は？