tax
- (名)税、税金
- (名)重い負担
- (動)〜に課税する
- (動)〜に重い負担をかける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tax は最初の母音 /æ/ がポイントです。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。最後の「x」は /ks/ と子音が連続するため、日本語のように「ス」の後に母音の「u」を入れず、息の音だけで鋭く切り上げるように発音しましょう。「タックス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意します。
活用形
- 三単現
- taxes
- 進行形（-ing）
- taxing
- 過去形
- taxed
- 過去分詞
- taxed
- 複数形
- taxes
コアイメージ
国や自治体に対して義務として支払うお金、または心身への重い負担がコアイメージです。生活やビジネスでの税金の話をする時や、労力や精神力を著しく消耗する状況を表現したい時に使います。
taxの意味・例文
名詞
税、税金
Money that you have to pay to the government.
The government decided to increase the tax on alcohol.
政府は酒税を引き上げることを決定しました。
tax on 〜 で「〜に対する税金」を表します。
I have to pay my property taxes by the end of this month.
今月末までに固定資産税を払わなければなりません。
個別の税金を指す場合は複数形がよく使われます。
Corporate tax rates vary depending on the country.
法人税率は国によって異なります。
corporate tax はビジネスで頻出する用語です。
重い負担
A heavy demand or burden on something.
The long journey was a heavy tax on his strength.
その長い旅は彼の体力への重い負担でした。
a tax on 〜 で心身への負担を表現します。
The constant stress is a tax on her mental health.
絶え間ないストレスは彼女の精神的健康への負担です。
精神的な消耗を表す文脈でも使われます。
Caring for a sick family member can be a huge tax.
病気の家族を介護することは大きな負担になり得ます。
労力や時間を大きく奪われる状況に適しています。
動詞
〜に課税する
To impose a tax on someone or something.
The city taxes business owners heavily.
市は事業主に重く課税しています。
人や企業に対して税金を課すことを表します。
Do they tax foreign income in this country?
この国では外国での収入に課税しますか？
収入や物品を目的語に取ることができます。
The new law will tax luxury goods at a higher rate.
新法は贅沢品により高い税率で課税します。
法律や制度についての説明でよく登場します。
〜に重い負担をかける
To make heavy demands on someone's physical or mental resources.
Reading small print really taxes my eyes.
小さな文字を読むのは本当に目を酷使します。
身体の一部に負担をかける状況を表現できます。
The complex math problem taxed the students' brains.
その複雑な数学の問題は学生たちの頭を悩ませました。
思考力や精神力を試される場面で使われます。
Don't tax yourself too much with extra work.
残業で自分に負担をかけすぎないでね。
無理をしないように声をかける時に便利です。
語源
tax はラテン語の taxare（評価する、見積もる）に由来しています。もともとは財産の価値を「評価して税額を査定する」という意味で使われていましたが、そこから徴収される「税金」そのものを指すように発展しました。また、評価して割り当てられた仕事という同じ語根の成り立ちを持つ関連語には、task（課された任務）があります。
派生語・ファミリー
taxの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tax は国や自治体が徴収する一般的な税金、duty は輸入品や特定の物品に課される税、fee は特定のサービスや手続きに対して支払う手数料です。
よくある間違い
× I need to pay the tax of my income. ○ I need to pay the tax on my income. → 「〜に対する税金」と言う場合、対象を示す前置詞は of ではなく on を使います。
× Reading small print taxs my eyes. ○ Reading small print taxes my eyes. → tax の三人称単数現在形や複数形は、x で終わるため s ではなく es を付けます。
コラム
豆知識
イギリスの歴史には、家の窓の数に応じて課税される「窓税（window tax）」というユニークな税金がありました。人々は税金を逃れるために窓をレンガで塞いでしまい、それが日照不足による健康被害を引き起こしたと言われています。tax は時代ごとの社会背景を映し出す鏡のような存在です。
リアルな使われ方
ビジネスやニュースでは、tax evasion（脱税）と tax avoidance（租税回避）が厳密に区別されます。evasion は違法行為ですが、avoidance は法の抜け穴を利用した合法的な節税対策を指します。ネイティブはこれらを文脈に応じて明確に使い分けています。
映画・音楽での使われ方
ザ・ビートルズの名曲『Taxman』は、当時のイギリスの非常に高い税率に対する皮肉を歌った曲です。歌詞の中で「1 for you, 19 for me（君に1、僕に19）」と歌われるように、稼いだお金のほとんどを税務署（taxman）に持っていかれる怒りがストレートに表現されています。
イディオム・定型句
確実なのは死と税金だけだ
“As they say, nothing is certain but death and taxes.”
免税の、非課税の
“You can buy these goods tax-free at the airport.”
〜への重い負担
“The constant noise is a heavy tax on my patience.”
taxを使った会話例
確定申告の時期、オフィスで同僚と
Have you finished filing your income tax return yet?
Not yet. Doing all the paperwork really taxes my brain.
I know. The new system is a heavy tax on our patience.
Exactly. I might have to pay a late fee if I miss the deadline.
You should hurry. Remember, nothing is certain but death and taxes.
Thanks for the reminder. I will get it done tonight.
文化的背景
アメリカでは買い物時の消費税にあたるものを sales tax と呼び、州や郡によって税率が異なります。一方、イギリスやヨーロッパなどでは VAT（付加価値税）という名称が一般的です。税金に関する話題は日常会話でも頻繁に登場するため、地域ごとの名称を知っておくと便利です。
よくある質問
Q. tax とは？
国や自治体に納める税金、または心身への重い負担のことです。『He pays a lot of income tax.（彼は多額の所得税を払っている）』のように、日常からビジネスまで幅広く使われます。
Q. tax と tariff の違いは？
tax は所得税や消費税など国内で広く徴収される税金全般を指します。一方の tariff は輸入品に対して国境で課される「関税」に限定され、『The government raised the tariff on imported cars.（政府は輸入車の関税を引き上げた）』のように使います。
Q. 「税金を上げる」はどう言いますか？
一般的に raise を使って raise taxes と表現します。『The government plans to raise taxes next year.（政府は来年増税する計画だ）』のように、ニュースや政治の話題で頻出する定型表現です。
Q. tax は数えられますか？
種類や個別の税を指す場合は可算名詞（taxes）、税という概念全体を指す場合は不可算名詞として扱われます。『Taxes are high in this country.（この国は税金が高い）』のように複数形で使われることが多いです。
Q. tax はお金以外の話題でも使えますか？
はい、動詞として「重い負担をかける」という意味で使えます。『The long meeting taxed my patience.（長い会議で私の忍耐力が試された）』のように、精神的・肉体的な疲労を表現する際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: ホテルをキャンセルした際に支払う「キャンセル料」に最適な単語は？
Q: 「輸入品に対する税金」の自然な表現は？
Q: 「This puzzle really taxes my brain.」の意味は？