exemption
- (名)免除、特例
- (名)免税、控除
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
exemption はアクセントを 2 音節目の「zemp」に置きます。最初の「ex」は「エクス」ではなく、濁って「イグ」と発音するのがポイントです。続く「p」の音は唇を閉じて軽く息を破裂させるだけで、母音を入れないように注意しましょう。
活用形
- 複数形
- exemptions
コアイメージ
本来なら全員が守るべき義務や規則から、特別に逃れられることがコアイメージです。税金や試験など、通常は果たさなければならない責任を免除される時に使います。
exemptionの意味・例文
名詞
免除、特例
official permission not to do something that people must usually do
He received an exemption from the language requirement.
彼は語学の必修科目を免除されました。
履修や試験などの義務を免れる時によく使われます。
You must submit the medical exemption form by Friday.
金曜までに医療的免除の申請書を提出しなければなりません。
医療上の理由で規則を免れる際の手続きに使われます。
The new law offers an exemption for small businesses.
新法は中小企業に対する免除措置を設けています。
法律や規則の適用除外について述べる文脈で適しています。
免税、控除
a part of your income that is not taxed, or freedom from paying a tax
The charity organization applied for a tax exemption.
その慈善団体は税金の免除を申請しました。
tax exemption は税務やビジネスで頻出の表現です。
You can claim a personal exemption on your tax return.
確定申告で基礎控除を申告することができます。
個人の税金計算において控除を受ける場面で使います。
This imported product does not qualify for the exemption.
この輸入品は免税の対象にはなりません。
関税や消費税が免除される条件を満たすかどうかを表します。
語源
exemption は接頭辞 ex-（外へ）と emere（取る）、名詞を作る -tion から成り立っています。集団の中から特別に取り出され、義務や制約から除外されるという成り立ちから、「免除」という意味に発展しました。同じ ex- と emere の語根を持つ関連語には、example（外へ取り出された見本）があります。
派生語・ファミリー
exemptionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
exemption は義務や税金を特別に免れること、exception は一般的な規則から外れる特例、immunity は罰則や病気などから完全に保護されている状態を表します。
よくある間違い
× He got an exemption of the exam. ○ He got an exemption from the exam. → 「〜からの免除」と言う場合、前置詞は from を使います。of ではないので注意しましょう。
× The rule has no exemptions. ○ The rule has no exceptions. → 「規則の例外」と言いたい場合は exception を使います。exemption は義務の免除です。
コラム
豆知識
アメリカの税制において、扶養家族の数に応じて税金が安くなる制度を dependent exemption（扶養控除）と呼んでいました。2018 年の税制改正で実質的に廃止されましたが、税金や法律の歴史を語る上で重要なキーワードです。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、tax exemption（免税）という形で最もよく耳にします。非営利団体（NPO）などを設立する際、税金が免除される資格（tax-exempt status）を得ることが非常に重要視されます。
映画・音楽での使われ方
映画『シンドラーのリスト』などの戦争映画では、特定の労働者が収容所送りを免れるための免除証（exemption paper）が登場します。生死を分ける重要な文書として、物語の鍵を握るアイテムとして描かれています。
イディオム・定型句
免税、非課税措置
“The charity enjoys full tax exemption.”
包括的免除、一律免除
“There is no blanket exemption for this rule.”
医療的理由による免除
“He applied for a medical exemption.”
exemptionを使った会話例
人事部で、従業員と担当者が話している
I would like to ask about the new training program.
Sure. Everyone is required to take it by the end of this month.
Is it possible to get an exemption if I already have the certificate?
Let me check. We usually do not make any exceptions for this rule.
I see. I thought there might be a blanket exemption for certified staff.
Actually, you are exempt if you pass a quick test. I will send you the link.
文化的背景
欧米では、宗教や医療上の理由で特定の義務（ワクチン接種や兵役など）を免れる権利が法的に強く保障される傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. exemption とは？
本来なら果たすべき義務や支払いから、特別に逃れられることです。『He got an exemption from the final exam.（彼は期末試験を免除された）』のように、試験や税金などの文脈で使われます。
Q. exemption と exception の違いは？
exemption は「義務からの免除」であり、exception は「規則からの例外」です。『make an exception（例外を認める）』のように、当てはまらない特例を示す場合は exception を使います。
Q. exemption はどんな場面で使いますか？
ビジネスでの免税措置や、学校での履修免除、医療的な理由による規則の適用除外などで使います。『apply for an exemption（免除を申請する）』は公的な手続きで頻出する定型表現です。
Q. 「免除を申請する」は英語で何と言いますか？
apply for an exemption を使います。『I will apply for a tax exemption.（税金の免除を申請します）』のように、公的な機関に対して手続きを行う際によく使われる自然な表現です。
Q. tax exemption とはどういう意味ですか？
課税を免除される「免税」や「非課税」を意味するビジネス・金融用語です。『The organization has tax exemption status.（その団体は免税資格を持っています）』のように、NPO法人などを説明する際にも登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「体育の授業を免除された」の自然な表現は？
Q: 「この規則に例外はありません」の自然な表現は？
Q: 「medical exemption」が意味するものは？