immunity

  • ()免疫、抗体
  • ()免除、特権
UK/ɪˈmjuːnɪti/

発音のコツ

▶ 表示する

発音は /ɪˈmjuːnəti/ です。最初の「i」は口をリラックスさせた短い「イ」です。アクセントは2音節目の「mu(ミュー)」にあり、唇を丸めてしっかり伸ばします。後半の「nity」は曖昧母音を含み、アメリカ英語では「t」がフラップT(弾き音)になり「ニリィ」のように滑らかに発音されるのが特徴です。

活用形

複数形
immunities
免疫の種類や、複数の免除特権を指す場合

コアイメージ

病気や責任などの害から完全に守られている状態がコアイメージです。感染症に対する免疫や、法的な免除・特権について話す時に使います。

immunityの意味・例文

名詞

uncountable / countable

免疫、抗体

The state of being protected from a disease or infection.

日常会話

Eating a balanced diet helps boost your immunity.

バランスの取れた食事は免疫力を高めるのに役立ちます。

boost immunity(免疫力を高める)は日常でよく使います。

ニュース

The new vaccine provides long-lasting immunity against the virus.

新しいワクチンはそのウイルスに対する長期的な免疫を提供します。

provide immunity against で「〜に対する免疫を与える」となります。

アカデミック

Researchers are studying how natural immunity develops over time.

研究者たちは自然免疫が時間とともにどう発達するかを研究しています。

医学論文や科学記事で頻出する専門的な用法です。

不可算

免除、特権

Exemption from a legal duty, penalty, or obligation.

ニュース

The key witness was granted immunity from prosecution.

重要な証人は刑事訴追の免除を与えられました。

grant immunity は司法取引の文脈で定番の表現です。

ビジネス

No company has immunity to economic downturns.

経済の低迷から免れられる企業はありません。

損害や影響を受けないことの比喩としても使えます。

フォーマル

Diplomats enjoy immunity under international law.

外交官は国際法の下で特権を享受します。

法的義務や処罰を免れる特別な権利を指します。

語源

immunity は接頭辞 in-(無い)と munis(義務・役務)から成り立っています。古代ローマで「公的な義務や税金を免除された」という意味で使われ、そこから「病気から免除された」へと発展しました。同じ munis(義務)の語根を持つ関連語には、community(共に義務を共有する共同体)があります。

派生語・ファミリー

形容詞immune
動詞immunize
名詞immunization
名詞immunology

immunityの使い方

よく使う組み合わせ

herd immunity (集団免疫)diplomatic immunity (外交特権)boost immunity (免疫力を高める)grant immunity (免責を与える)natural immunity (自然免疫)

使い分け

immunity は病気や責任から完全に免除されることを、protection は危害や危険から守る一般的な保護を、resistance は病気や変化の圧力に耐え抜く抵抗力を表します。

The vaccine gives you immunity.

病気にかからないよう完全に守られているニュアンスです。

Wear a helmet for protection.

物理的なダメージや危険から身を守る一般的なニュアンスです。

He has high resistance to cold.

外部からの圧力や悪環境に耐える力のニュアンスです。

よくある間違い

× I want to improve my immune. ○ I want to improve my immunity. → immune は形容詞です。名詞として「免疫力」と言いたい場合は immunity を使います。

× He has an immunity of the disease. ○ He has an immunity to the disease. → 「〜に対する免疫」は前置詞 to または against を使うのが自然な組み合わせです。

コラム

豆知識

語源の「in-(無い)」+「munis(義務)」は、古代ローマ時代に特定の市民が兵役や納税の義務を免除されたことを指していました。そこから「病気という厄介な義務から解放された状態」へと意味が転じ、現代の「免疫」という医学用語に定着した歴史があります。

リアルな使われ方

日常会話では「病気に対する免疫」だけでなく、「批判や影響を受けないこと」の比喩としても使われます。例えば「immunity to criticism」と言えば、何度批判されても全く傷つかない図太い精神状態を表すことができます。

映画・音楽での使われ方

アメリカの人気リアリティ番組『サバイバー(Survivor)』では、追放投票から逃れるための権利として「Immunity Idol(免除の偶像)」が登場します。これを獲得した参加者は脱落を免れるため、番組内で最も重要なアイテムとして描かれています。

イディオム・定型句

定型句herd immunity

集団免疫

Achieving herd immunity is crucial for stopping the pandemic.

定型句diplomatic immunity

外交特権

The ambassador claimed diplomatic immunity to avoid arrest.

定型句immunity from prosecution

刑事訴追の免除

The witness was offered immunity from prosecution.

immunityを使った会話例

ニュースを見ながら、リビングでルームメイトと

A

Did you hear that the politician was granted immunity?

B

Yes, he agreed to testify in exchange for protection from prosecution.

A

It is controversial, but it might help find the truth.

B

True. By the way, are you getting the flu vaccine this year?

A

I already did. I want to boost my immunity before winter.

B

Good idea. I should get one too to increase my resistance.

文化的背景

法廷ドラマやニュースで、証言と引き換えに訴追を免れる「immunity(免責)」という取引がアメリカではよく見られます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. immunity とは?

病気や責任などの害から完全に守られている状態です。『The vaccine gives you immunity.(そのワクチンは免疫を与えます)』のように医学や法律の文脈で使います。

Q. immunity と immune の違いは?

品詞が異なります。immunity は名詞で「免疫」、immune は形容詞で「免疫がある」です。『She is immune to the virus.(彼女はそのウイルスに免疫がある)』のように使います。

Q. 免除や特権の意味で使う場面は?

法律や政治のニュースでよく登場します。例えば『He was granted immunity.(彼は免責を与えられた)』のように、証言と引き換えに罪に問われない状況などで使われます。

Q. immunity と相性の良い動詞は?

免疫を高める場合は boost や build、免責を与える場合は grant がよく使われます。『Eating well helps boost your immunity.(良い食事は免疫を高めるのに役立ちます)』のように表現します。

Q. herd immunity とはどういう意味ですか?

「集団免疫」という意味の専門用語ですが、ニュースで一般的に使われます。『Herd immunity protects the vulnerable.(集団免疫は弱者を守る)』のように、社会全体で感染を防ぐ文脈で使われます。

CHECK QUIZ

Q: 寒さに対する「抵抗力」を示すのに最も自然な名詞は?

Q: 「その病気に対する免疫」と言う時の正しい前置詞は?

Q: 裁判のニュースで「He was granted immunity.」と言った場合、どういう意味?