exception
- (名)例外、特例
- (名)除外
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
exception は最初の「e」を「イ」と「エ」の中間の音で、力を抜いて短く発音します。アクセントは2音節目「cep（sep）」にあり、「セ」を強くはっきりと発音します。最後の「tion」は唇を丸めて「シュ」の音を出し、曖昧な母音を挟んで「ン」で終わります。「エクセプション」と日本語の平坦な発音にならないよう、強弱のリズムを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- exceptions
コアイメージ
決められた規則や一般的な傾向から外れている特別なケースであることがコアイメージです。一般的な事実に対して、当てはまらない人や物事を説明する時に使います。
exceptionの意味・例文
名詞
例外、特例
Someone or something that is not included in a rule or group.
There are always exceptions to every rule.
どんな規則にも常に例外があります。
to every rule を伴う定番のフレーズです。
We made an exception for this specific client.
この特定の顧客のために特例を設けました。
make an exception で「特例を設ける」という意味になります。
This case is a rare exception in biology.
このケースは生物学において珍しい例外です。
rare exception（珍しい例外）もよく使われる組み合わせです。
除外
The act of leaving something out or the condition of being left out.
Everyone must attend the meeting, without exception.
例外なく全員が会議に参加しなければなりません。
without exception で「例外なく、全員」を強調します。
All flights were canceled, with the exception of flight 102.
102便を除外して、すべてのフライトがキャンセルされました。
with the exception of 〜 で「〜を除いて」という表現になります。
The policy applies to all staff, subject to certain exceptions.
特定の除外事項を条件として、その方針は全スタッフに適用されます。
契約書などで見られる subject to exceptions（除外事項を条件として）という表現です。
語源
exception は接頭辞 ex-（外へ）と cept（取る）、名詞を作る -ion から成り立っています。全体の中から特定のものを「外に取り出して除外する」という成り立ちから、現在の「例外」という意味に発展しました。同じ cept（取る）の語根を持つ関連語には、accept（受け入れる）があります。
派生語・ファミリー
exceptionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
exception は一般的な規則から外れる特例を、deviation は基準や通常の進路からの逸脱を、anomaly は科学的・統計的に説明が難しい異例な事象を指します。
よくある間違い
× This is an exception of the rule. ○ This is an exception to the rule. → 「〜に対する例外」と言う場合、前置詞は of ではなく方向性を示す to を使います。
× Everyone must go, without except. ○ Everyone must go, without exception. → without は前置詞なので、直後には動詞 except ではなく名詞の exception を置きます。
コラム
豆知識
語源的に「外へ（ex-）取る（cept）」という成り立ちを持つ exception は、古代ローマの法律用語「exceptio（被告の抗弁）」に由来すると言われています。法的な規則から特定のケースを除外するという厳密な意味合いが、現代の日常語へと広がりました。
リアルな使われ方
ネイティブは「今回の件は例外とする」と伝える際、make an exception というフレーズを頻用します。ビジネスで顧客に特別な割引や対応をする時、「I'll make an exception this time.」と言えば、恩着せがましくならずに特別感を演出できます。
映画・音楽での使われ方
2009 年の恋愛映画『He's Just Not That Into You（邦題：そんな彼なら捨てちゃえば?）』では、「あなたは彼の本命ではなく、ただのルール通り（the rule）で、例外（the exception）ではない」という厳しい現実がテーマとして語られます。
イディオム・定型句
例外が規則を証明する
“His unusual success shows that the exception proves the rule.”
〜に腹を立てる、異議を唱える
“I take exception to his rude comments.”
特例を認める
“I will make an exception for you just this once.”
exceptionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you review the new remote work policy?
Yes. Everyone must be in the office on Mondays, without exception.
I usually visit clients on Mondays. I wonder if they will make an exception for me.
You should ask the manager. It sounds like a valid reason to deviate from the rule.
I hope so. I don't want anyone to take exception to my absence.
Don't worry. Client meetings are always the norm, not the exception.
文化的背景
「例外が規則を証明する（The exception proves the rule）」ということわざは、例外が存在するということは、その背後に一般的な規則があることを示しているという論理から来ています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. exception とは？
決められた規則や一般的な傾向から外れている特別なケースのことです。『There are no exceptions.（例外はありません）』のように、規則の適用外を示す時に使います。
Q. exception と exceptional の意味の違いは？
exceptional は「例外的な」から転じて「非常に優れた」という肯定的な意味でよく使われます。『He is an exceptional student.（彼は極めて優秀な学生だ）』のように能力を褒める際に頻出します。
Q. 「例外なく」は英語でどう言いますか？
without exception というフレーズを使います。『Everyone must attend, without exception.（例外なく全員参加です）』のように、ルールや命令を強調するフォーマルな場面で重宝します。
Q. take exception to とはどういう意味ですか？
「〜に異議を唱える」「〜に腹を立てる」という意味のイディオムです。『I take exception to your remark.（あなたの発言には異議があります）』のように、不快感や反対意見を表明する時に使います。
Q. exception の対義語は何ですか？
基準や標準を意味する rule や norm が対義語に当たります。『This is the rule, not the exception.（これが例外ではなく標準です）』のように対比させて、それが一般的な事実だと強調することがよくあります。
CHECK QUIZ
Q: 「すべての規則には例外がある」の自然な表現は？
Q: 「He is an exceptional player.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「科学的に説明不能な異例の事態」を表すのに最適な名詞は？