standard

  • (名)基準、水準
  • (名)規範、道徳的基準
  • (形)標準的な、普通の
UK/ˈstændərd/

発音のコツ

▶ 表示する

standard は最初の「sta(stæ)」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。後半の「dard(dərd)」は力を抜き、曖昧な「ダ」に舌を丸める「r」の音を混ぜて短く発音します。「スタンダード」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く、最後を弱く発音するのがコツです。

活用形

複数形
standards

コアイメージ

品質や行動の「基準・水準」となることがコアイメージです。物事を評価する時や、一般的な仕様・ルールを説明する時に使います。

standardの意味・例文

名詞

可算

基準、水準

A level of quality or attainment.

ビジネス

Our products must meet the highest standards of quality.

当社の製品は最高水準の品質を満たさなければなりません。

→

meet the standard で「基準を満たす」という定番表現です。

アカデミック

The academic standards at this university are very strict.

この大学の学問的水準は非常に厳しいです。

→

教育や研究のレベルを示す時によく使われます。

ニュース

The new law aims to improve safety standards in factories.

新しい法律は工場の安全基準を向上させることを目指しています。

→

safety standards(安全基準)はニュースで頻出します。

日常会話

She has high standards when it comes to coffee.

彼女はコーヒーに関しては高い基準を持っています。

→

個人のこだわりや妥協しない姿勢を表すことができます。

可算

規範、道徳的基準

An idea or thing used as a measure, norm, or model in comparative evaluations.

フォーマル

We must maintain ethical standards in all our dealings.

私たちはすべての取引において倫理的規範を維持しなければなりません。

→

ethical standards(倫理基準)は企業理念などでよく使われます。

ニュース

The politician was criticized for his double standards.

その政治家は二重基準(ダブルスタンダード)で批判されました。

→

相手によって適用する基準を変える不公平な態度を指します。

日常会話

Society imposes certain standards of behavior on us.

社会は私たちに特定の行動規範を課しています。

→

社会的に期待される振る舞いのルールを表します。

形容詞

標準的な、普通の

Used or accepted as normal or average.

日常会話

A standard room includes a bed, a desk, and a TV.

標準的な部屋にはベッド、机、テレビが含まれています。

→

特別ではない、一般的な仕様を説明する時に使います。

ビジネス

Please follow the standard procedure for this task.

この作業については標準的な手順に従ってください。

→

standard procedure(標準手順)は業務指示で頻出します。

SNS・カジュアル

That is just a standard excuse for being late.

それは遅刻のありふれた言い訳にすぎません。

→

「よくある」「お決まりの」というニュアンスでも使えます。

語源

standard は古フランス語の estandart(旗印、軍旗)に由来します。戦場で兵士が集合するための「目印となる旗」という成り立ちから、転じて物事を評価する際の「基準」や「標準」という意味に発展しました。同じく「立つ」という概念を持つ関連語には、stand(立つ)があります。

派生語・ファミリー

standardの使い方

よく使う組み合わせ

meet the standard (基準を満たす)high standards (高い水準)standard procedure (標準的な手順)standard equipment (標準装備)double standard (二重基準)

使い分け

standard は広く受け入れられた一般的な水準を、criterion は判断や決定を下すための特定の条件を、benchmark は他と比較して目標とする優れた指標を表します。

“The company maintains high standards of quality.”

→ 社会や業界で一般的に期待される水準のニュアンスです。

“What is the main criterion for this job?”

→ 合否や評価を決めるための具体的な条件のニュアンスです。

“Their new product set a benchmark in the industry.”

→ 目標や比較対象となる優れた指標のニュアンスです。

よくある間違い

× We must standard the system. ○ We must standardize the system. → standard は名詞・形容詞であり、動詞として「標準化する」と言う場合は standardize になります。

× What is the standard for passing the test? ○ What is the criterion for passing the test? → 合否を決める具体的な判断条件には criterion を使います。standard は一般的な水準を指します。

コラム

豆知識

語源である estandart(軍旗)の名残は、現在でも見ることができます。イギリスの君主が滞在している宮殿や城に掲げられる公式な旗は「Royal Standard(王室旗)」と呼ばれており、物事の基準だけでなく「象徴となる旗」という意味を今に伝えています。

リアルな使われ方

ビジネスでは industry standard(業界標準)という言葉がよく使われます。これは特定の企業が作った製品や規格が、あまりにも普及したために業界全体の事実上の基準となってしまうことを指します。USB ポートや PDF ファイルなどがその代表例です。

映画・音楽での使われ方

音楽の分野、特にジャズにおいて、時代を超えて多くのミュージシャンに演奏され続ける定番曲を「Jazz standard(ジャズ・スタンダード)」と呼びます。『Fly Me to the Moon』や『Take the "A" Train』などが含まれ、誰もが知る基準となる名曲という意味合いが込められています。

イディオム・定型句

定型句standard of living

生活水準

“The country has a very high standard of living.”

定型句standard operating procedure

標準作業手順書(SOP)

“It is our standard operating procedure to check IDs.”

イディオムbog-standard

ごく普通の、平凡な

“It was just a bog-standard laptop.”

standardを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Has the new software met our security standards?

B

Yes, it passed all tests. It will be the new benchmark for us.

A

That is great news. The old one was just a bog-standard system.

B

Exactly. Now we need to standardize the training process for everyone.

A

What is the main criterion for completing the training?

B

Passing the final exam is the standard procedure.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。現代のビジネスシーンでは、ISO(国際標準化機構)などのグローバルな基準が重要視されるため、industry standard(業界標準)という言葉が日常的に飛び交います。

よくある質問

Q. standard とは?

品質や行動の基準、または標準的な状態を表す単語です。『This is standard equipment.(これは標準装備です)』のように、特別なものではない一般的な仕様を示す時によく使われます。

Q. standard と basic の違いは?

standard は「広く受け入れられた基準」を意味し、basic は「基礎的で最低限必要なもの」を意味します。『a basic model』は機能が最小限のモデルですが、『a standard model』は一般的な基準を満たした定番のモデルです。

Q. standard はどんな場面で使いますか?

製品の品質、個人の道徳観、業務の手順などを評価・説明する場面で使います。『meet the standard(基準を満たす)』はビジネスシーンで頻繁に登場する定型表現です。

Q. double standard とはどういう意味ですか?

人や状況によって異なる基準を適用する「二重基準」のことです。『It is a double standard.』のように、不公平な扱いや矛盾した態度を批判する時によく使われます。

Q. standard の動詞形は何ですか?

動詞形は standardize(標準化する)です。『We need to standardize the process.(プロセスを標準化する必要がある)』のように、ばらつきをなくして統一する文脈で使います。

CHECK QUIZ

Q: 「合否を決める具体的な判断条件」に最適な名詞は?

Q: 「プロセスを標準化する」の自然な表現は?

Q: 「安全基準を満たす」の自然な表現は?