fee
- (名)料金、手数料、会費
- (名)(専門家への)報酬、謝礼
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fee は最初の子音 /f/ の発音が重要です。上の前歯をふんわり下唇に当てて、その隙間から息を摩擦させながら「フ」と音を出します。続く母音の /iː/ は口を横にしっかり引き、「イー」と長く伸ばします。日本語の「フィー」のように両唇だけで発音せず、必ず下唇と前歯で息の摩擦音を作ってから母音を続けてください。
活用形
- 複数形
- fees
コアイメージ
形のないサービスや専門的な知識に対して支払うお金がコアイメージです。入場料や会費、弁護士や医師などの専門家への報酬を表現したい時に使います。
feeの意味・例文
名詞
料金、手数料、会費
An amount of money paid for a particular right or service.
You can park here, but there is a fee.
ここに駐車できますが、有料です。
駐車場や入場料など、場所や権利を利用する際のお金を表します。
You must pay an annual membership fee.
年会費を支払わなければなりません。
membership fee で「会費」という定番の組み合わせです。
The university increased its tuition fees again.
その大学は再び授業料を値上げしました。
tuition fee は学校教育に対する料金(授業料)を指します。
(専門家への)報酬、謝礼
Money paid to a professional person for their services.
The lawyer charges a high hourly fee.
その弁護士は高い時間給の報酬を請求します。
弁護士などの専門的なアドバイスに対する対価として使います。
We agreed on a consulting fee for the project.
私たちはプロジェクトのコンサルティング料に合意しました。
高度な知識や技術を提供するビジネス契約で頻出します。
The doctor's consultation fee is not covered by insurance.
その医師の診察料は保険で適用されません。
医療を含む専門職のサービス料を明確に示す表現です。
語源
fee の語源は、古英語で「家畜」や「財産」を意味する feoh に遡ります。古代社会では牛や羊などの家畜が最も価値のある財産であり、取引の支払い手段として使われていました。そこから「金銭」や「財産」全体を指すようになり、現代の「料金」や「報酬」という意味へ発展しました。同じ語源を持つ関連語には、feudal(封建制度の)があります。
派生語・ファミリー
feeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fee は専門的なサービスや入会・入場に対する料金を、fare は電車やバスなどの交通機関の運賃を、charge はサービス全般に対する請求金額や手数料を表します。
よくある間違い
× How much is the bus fee? ○ How much is the bus fare? → 乗り物の運賃には fare を使います。fee は入場料や専門家への報酬に対して使われます。
× What is the fee of this book? ○ What is the price of this book? → 物品の値段には price を使います。fee は形のないサービスに対して支払うお金です。
コラム
豆知識
fee の語源は、古英語の feoh(家畜、牛)に遡ります。古代の社会では家畜が最も重要な財産であり、物々交換や取引の支払い手段として重宝されていました。時代が進むにつれて家畜そのものから「財産」全体を指す言葉になり、最終的に現代の「料金」や「報酬」へと意味が変わっていった歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは「料金を免除する」と言いたい時に waive a fee という表現をよく使います。例えば、ホテルのキャンセル料や銀行の手数料などを交渉して無しにしてもらう場面で、Could you waive the fee?(手数料を免除してもらえませんか?)と頼むなど、実用性の高いフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2010 年の映画『ソーシャル・ネットワーク』の中で、弁護士費用(legal fees)に関する緊迫した会話が登場します。アメリカのビジネスや裁判を扱う映画・海外ドラマでは、高額な fees が物語の重要な鍵を握るシーンが頻繁に描かれるため、映像作品を見る際にも注目したい単語です。
イディオム・定型句
定額料金
“They charge a flat fee for delivery.”
延滞料金
“I had to pay a late fee for the book.”
紹介料、仲介手数料
“He received a finder's fee for the contract.”
feeを使った会話例
コンサート会場の入り口で友人と
We need to pay an entrance fee to get in.
Really? I thought it was free today.
No, they charge ten dollars per person.
I see. Do they have a student discount for the fee?
Yes, if you show your ID, it is only five dollars.
That is great. Let's get our tickets now.
Wait, I also need to pay the parking fee.
Oh, I can cover that charge for you.
文化的背景
アメリカでは、医療費や弁護士費用など専門家への報酬(fee)が非常に高額になることがよくあります。また、クレジットカードや銀行口座の維持にかかる隠れた手数料(hidden fees)が社会問題になることもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fee とは?
専門的なサービスや入場・入会などに対して支払う料金のことです。『I paid the entrance fee.(入場料を支払った)』のように、形のないサービスに対する対価として使います。
Q. fee と charge の違いは?
fee はあらかじめ決まっているサービス料や報酬を指します。一方の charge は、サービス提供者が顧客に対して請求する金額全体や追加の手数料を指し、『no extra charge(追加料金なし)』のように使います。
Q. fee はどんな料金に使われますか?
弁護士や医師への報酬、学校の授業料、サービスの会員費などに使われます。『I need to pay the tuition fee.(授業料を払う必要がある)』のように、専門的な対価や資格の維持費によく登場します。
Q. fee の支払いを免除してほしい時の表現は?
動詞の waive(免除する、放棄する)を使って表現できます。『Could you waive the late fee?(延滞料金を免除していただけませんか?)』は、カスタマーサポートなどで交渉する際の定番フレーズです。
Q. tuition fee とはどういう意味ですか?
学校や大学に支払う「授業料」や「学費」を意味します。『The tuition fee is very high.(その学費はとても高い)』のように、留学や進学に関する話題で頻繁に使われる重要な表現です。
CHECK QUIZ
Q: タクシーの「運賃」を支払う時に最適な単語は?
Q: 「入学金を支払う」の自然な表現は?
Q: 「I have to pay a late fee.」の意味は?