fare
- (名)交通機関の運賃、料金
- (名)提供される料理、食事
- (動)やっていく、結果を出す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fare の発音は /feər/ です。まず上の前歯で下唇を軽く押さえて息を摩擦させ、「f」の音を出します。次に口を横に少し開いて「エ」と発音し、そのまま滑らかに舌を後ろに引いて「ア」の音につなげます。「フェア」と平坦に読まず、「エ」から「ア」へと音が変化する二重母音を意識すると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- fares
- 進行形（-ing）
- faring
- 過去形
- fared
- 過去分詞
- fared
- 複数形
- fares
コアイメージ
乗り物に乗って移動すること、またはそのための費用がコアイメージです。電車やバスなど、交通機関を利用する際の料金を表す時に使います。
fareの意味・例文
名詞
交通機関の運賃、料金
Money paid for a journey on public transport.
How much is the bus fare to the station?
駅までのバスの運賃はいくらですか？
バスや電車など乗り物の料金を尋ねる定番の表現です。
The company will reimburse your taxi fare.
会社があなたのタクシー運賃を払い戻します。
出張経費の精算など、ビジネスシーンでも頻出します。
The railway company announced a fare increase yesterday.
その鉄道会社は昨日、運賃の引き上げを発表しました。
fare increase で「運賃の値上げ」という意味になります。
提供される料理、食事
A range of food of a particular type.
We enjoyed traditional local fare at the restaurant.
私たちはそのレストランで伝統的な郷土料理を楽しみました。
特定の種類の食事や料理を少し上品に表現する時に使います。
The festival offers a wide variety of vegetarian fare.
そのお祭りでは多種多様なベジタリアン料理が提供されます。
イベントやレストランで提供されるメニュー全体を指します。
The documentary is standard fare for history students.
そのドキュメンタリーは歴史を学ぶ学生にとって定番の教材です。
食事に限らず、提供される娯楽や情報の意味でも使われます。
動詞
やっていく、結果を出す
To perform in a specified way in a particular situation.
How did our team fare in the final presentation?
最終プレゼンで私たちのチームはどうでしたか？
特定の状況で物事がどう進んだか、結果を尋ねる時に使います。
Small businesses fared badly during the economic crisis.
中小企業は経済危機の間、ひどい状況に陥りました。
fare well（うまくいく）や fare badly（悪化する）の形で使われます。
I think he will fare better in his new job.
彼は新しい仕事でもっとうまくやっていくと思います。
人が新しい環境や困難な状況をどう乗り切るかを表します。
語源
fare は古英語の faran（行く、旅をする）に由来します。もともとは「移動すること」自体を指していましたが、時代とともに「旅にかかる費用」へと意味が変化し、現在の「運賃」という意味に発展しました。同じ「旅をする」という語根を持つ関連語には、fare（旅）と well（良く）が結びついた farewell（良い旅を＝別れ）があります。
派生語・ファミリー
fareの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fare は電車やバスなどの乗り物の運賃、fee は専門家への報酬や施設への入場料、charge はサービスや商品に対して請求される料金を表します。
よくある間違い
× I paid the bus fee. ○ I paid the bus fare. → 乗り物の運賃は fare を使います。fee は入場料などに使う単語です。
× The train fare is very expensive. ○ The train fare is very high. → 運賃の高さは high を使います。expensive は品物に対して使います。
コラム
豆知識
fare はもともと「旅をする」という動詞でした。人生という旅を「良く（well）進む（fare）」ことが welfare（福祉・幸福）の語源であり、「良い（well）旅を（fare）」と相手を送り出す言葉が farewell（別れ）になりました。単語の成り立ちを知ると記憶に残りやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブはレストランのレビューや旅行記事などで、fare を「料理・食事」という意味でよく使います。例えば「excellent seafood fare（絶品のシーフード料理）」のように、特定の種類の食べ物を少し上品に表現したい時に便利な大人の語彙です。
映画・音楽での使われ方
アーネスト・ヘミングウェイの有名な小説『武器よさらば』の原題は『A Farewell to Arms』です。この farewell は fare（旅立つ）と well（良く）から生まれた名詞で、永遠の別れや決別という重厚なテーマを象徴する言葉として使われています。
イディオム・定型句
定番のメニュー、よくあること
“Action movies are standard fare for him.”
うまくいく、成功する
“I hope you fare well in your new career.”
メニュー、予定表
“Let us look at the bill of fare.”
fareを使った会話例
出張先の駅で同僚と
Do you know the train fare to the airport?
It is about ten dollars. We can buy tickets here.
Great. By the way, how did you fare in the meeting?
I think I fared quite well. The client liked our proposal.
That is good news. Let's celebrate with some good fare tonight!
Sounds perfect. I know a place with great local dishes.
文化的背景
イギリスのロンドンや日本の都市部では距離に応じて運賃が変動するゾーン制や距離制が一般的ですが、アメリカのバスや地下鉄では一律料金（flat fare）を採用している都市が多くあります。英米間で単語の使われ方に大きな差はなく、どちらでも広く通じます。
よくある質問
Q. fare とは？
乗り物に乗るための運賃や料金のことです。『How much is the bus fare?（バスの運賃はいくらですか？）』のように、日常生活や旅行の場面で頻出します。
Q. fare と fee の違いは？
fare は電車やタクシーなどの「乗り物の運賃」に限定されます。一方の fee は『pay a lawyer's fee（弁護士費用を払う）』のように、専門家への報酬や施設の入場料などに使われます。
Q. fareは乗り物以外にも使えますか？
はい、名詞で「料理・食事」、動詞で「やっていく」という意味でも使われます。『We enjoyed traditional local fare.（伝統的な郷土料理を楽しんだ）』のように、少しフォーマルな場面で登場します。
Q. 運賃が高い・安いは英語で何と言いますか？
運賃の金額を表す時は high（高い）や low（安い）を使います。『The train fares are too high.（電車の運賃が高すぎる）』のように表現し、expensive を使うのは不自然です。
Q. fare が含まれる身近な英単語はありますか？
『farewell（別れ）』や『welfare（福祉）』が代表的です。どちらも fare の古い意味である「旅をする・進む」から派生しており、『a farewell party（送別会）』のように日常的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: タクシーを降りる際、「運賃をお支払いします」の自然な表現は？
Q: 「運賃が高い」と言う時の自然な表現は？
Q: 「How did you fare on the exam?」の意味は？