statistics
- (名)統計、統計データ
- (名)統計学
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
statistics は「tís」の部分にアクセントを置きます。最初の「stə」は口をリラックスさせて曖昧に発音し、「tís」で「イ」を短く強く発音します。最後の「tiks」は息を吐きながら軽く「クス」と音を添えるイメージです。カタカナの「スタティスティクス」のように全ての音節をはっきり発音しないよう注意してください。
コアイメージ
数値データを収集・分析し、物事の傾向を客観的に示すことがコアイメージです。説得力のある根拠として、データや情報を提示したい時に使います。
statisticsの意味・例文
名詞
統計、統計データ
A collection of numerical facts or measurements.
The latest statistics show a decline in sales.
最新の統計データは売上の減少を示しています。
複数扱いとして動詞は show を使います。
Official statistics reveal an increase in unemployment.
公式統計は失業率の増加を明らかにしています。
official statistics はニュースで頻出の表現です。
We need to analyze the statistics carefully.
私たちは統計を慎重に分析する必要があります。
収集されたデータを分析する文脈で使います。
I do not trust these statistics at all.
私はこれらの統計を全く信用していません。
提示された数字に疑いを持つ場面で使えます。
統計学
The science of collecting and analyzing numerical data.
He is studying statistics at the university.
彼は大学で統計学を学んでいます。
学問名として使う場合は単数扱いになります。
Statistics is a difficult subject for me.
統計学は私にとって難しい科目です。
動詞は is を用いる点に注意してください。
Knowledge of statistics is required for this job.
この仕事には統計学の知識が必要です。
データ分析の基礎となる学問的知識を指します。
語源
statistics は、ラテン語の status（状態、国家）に由来します。もともとは「国家の人口や資産などの状態を記述する手法」を意味していました。そこから、大量のデータを集めて分析する「統計」や「統計学」という意味に発展しました。同じ status の語根を持つ関連語には、state（国家、状態）があります。
派生語・ファミリー
statisticsの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
statistics は収集・分析されて傾向を示す数値を、data は分析される前の生の情報や事実を、figures は文脈の中で示される具体的な数字や図表を表します。
“Please look at the figures on page ten.”
→ レポートなどに記載された具体的な数字や図表を指します。
よくある間違い
× Statistics are my favorite subject. ○ Statistics is my favorite subject. → 学問名としての statistics は単数扱いになるため、動詞は is を使います。
× This is an interesting statistics. ○ This is an interesting statistic. → 1つの統計データ（数値）を指す場合は、単数形の statistic を使います。
コラム
豆知識
statistics の語源であるラテン語の status（国家）が示す通り、統計はもともと国家を管理するための技術でした。人口、税収、兵力などを把握するために国勢調査が行われたのが起源です。現在では国家に限らず、ビジネスやスポーツなどあらゆる分野で不可欠なものとなっています。
リアルな使われ方
日常会話で vital statistics と言うと、出生率や死亡率などの「人口動態統計」を指すほか、ユーモアを交えて女性の「スリーサイズ（バスト・ウェスト・ヒップ）」を意味することがあります。文脈によって全く違う意味になるため、ネイティブが使う際は注意が必要です。
映画・音楽での使われ方
2011年の映画『マネーボール（Moneyball）』は、資金力のない野球チームが statistics（統計データ）を駆使して強豪チームに対抗する実話を描いた作品です。選手の能力を客観的な数値で評価するセイバーメトリクスという手法が、スポーツ界に革命を起こす様子が楽しめます。
イディオム・定型句
嘘には3種類ある。嘘、大嘘、そして統計だ
“Remember, there are lies, damned lies, and statistics.”
単なる統計上の数字、取るに足らない存在
“I refuse to become just a mere statistic.”
人口動態統計、スリーサイズ
“The government published the latest vital statistics.”
statisticsを使った会話例
大学の図書館で友人と
Are you ready for the statistics exam tomorrow?
Not really. Statistics is a very difficult subject for me.
I can help you. We just need to understand how to analyze the data.
Thanks. The formulas for calculating the statistics are so confusing.
Break it down step by step. It is not just about the figures.
You are right. I do not want to fail and become a mere statistic.
Do not worry. We still have plenty of time to study.
Let's gather all the materials and start right now.
文化的背景
欧米のビジネスや学術界では、客観的なデータに基づく意思決定が非常に重視され、日常会話でも頻繁に登場します。一方で、統計は提示の仕方で印象を操作できるため、情報を鵜呑みにしない批判的思考も同時に求められます。
よくある質問
Q. statistics とは？
数値データを収集・分析し、物事の傾向を示すものです。『The statistics show a trend.（統計は傾向を示している）』のように、客観的な根拠として使います。
Q. statistics は単数扱いですか、複数扱いですか？
意味によって異なります。統計データという意味では複数扱いですが、統計学という学問名を指す場合は単数扱いになります。『Statistics is hard.（統計学は難しい）』のように使います。
Q. data と statistics の違いは？
data は集められた未加工の生の情報、statistics はそのデータを分析して意味を持たせた数値です。『Analyze the data to get statistics.（データを分析して統計を出す）』のように区別します。
Q. statistics を別の言葉で言い換えると？
具体的な数値を強調したい場合は figures に言い換えられます。『The latest figures show growth.（最新の数字は成長を示している）』のように、ビジネスレポートでよく使われます。
Q. 単数形の statistic はどう使いますか？
1つの特定の統計データ（数値）を指す時に使います。『That is an alarming statistic.（それは驚くべき統計値だ）』のように、個別の事実を取り上げる際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「統計学は私の専攻です」の自然な英語は？
Q: 「未加工の生の情報」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「vital statistics」が日常会話で持つ意外な意味は？