statistics

  • (名)統蚈、統蚈デヌタ
  • (名)統蚈孊
UK/stəˈtɪstɪks/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

statistics は「tís」の郚分にアクセントを眮きたす。最初の「stə」は口をリラックスさせお曖昧に発音し、「tís」で「む」を短く匷く発音したす。最埌の「tiks」は息を吐きながら軜く「クス」ず音を添えるむメヌゞです。カタカナの「スタティスティクス」のように党おの音節をはっきり発音しないよう泚意しおください。

コアむメヌゞ

数倀デヌタを収集・分析し、物事の傟向を客芳的に瀺すこずがコアむメヌゞです。説埗力のある根拠ずしお、デヌタや情報を提瀺したい時に䜿いたす。

statisticsの意味・䟋文

名詞

耇数

統蚈、統蚈デヌタ

A collection of numerical facts or measurements.

ビゞネス

The latest statistics show a decline in sales.

最新の統蚈デヌタは売䞊の枛少を瀺しおいたす。

→

耇数扱いずしお動詞は show を䜿いたす。

ニュヌス

Official statistics reveal an increase in unemployment.

公匏統蚈は倱業率の増加を明らかにしおいたす。

→

official statistics はニュヌスで頻出の衚珟です。

アカデミック

We need to analyze the statistics carefully.

私たちは統蚈を慎重に分析する必芁がありたす。

→

収集されたデヌタを分析する文脈で䜿いたす。

日垞䌚話

I do not trust these statistics at all.

私はこれらの統蚈を党く信甚しおいたせん。

→

提瀺された数字に疑いを持぀堎面で䜿えたす。

䞍可算

統蚈孊

The science of collecting and analyzing numerical data.

アカデミック

He is studying statistics at the university.

圌は倧孊で統蚈孊を孊んでいたす。

→

孊問名ずしお䜿う堎合は単数扱いになりたす。

日垞䌚話

Statistics is a difficult subject for me.

統蚈孊は私にずっお難しい科目です。

→

動詞は is を甚いる点に泚意しおください。

ビゞネス

Knowledge of statistics is required for this job.

この仕事には統蚈孊の知識が必芁です。

→

デヌタ分析の基瀎ずなる孊問的知識を指したす。

語源

statistics は、ラテン語の status状態、囜家に由来したす。もずもずは「囜家の人口や資産などの状態を蚘述する手法」を意味しおいたした。そこから、倧量のデヌタを集めお分析する「統蚈」や「統蚈孊」ずいう意味に発展したした。同じ status の語根を持぀関連語には、state囜家、状態がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞statistic
名詞statistician
圢容詞statistical
副詞statistically

statisticsの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

official statistics (公匏統蚈)gather statistics (統蚈デヌタを集める)publish statistics (統蚈デヌタを発衚する)reliable statistics (信頌できる統蚈)vital statistics (人口動態統蚈)

䜿い分け

statistics は収集・分析されお傟向を瀺す数倀を、data は分析される前の生の情報や事実を、figures は文脈の䞭で瀺される具䜓的な数字や図衚を衚したす。

“The statistics show a clear upward trend.”

→ 分析結果ずしおの傟向を瀺すニュアンスです。

“We need to collect more raw data.”

→ 凊理や分析を行う前の生の情報を指したす。

“Please look at the figures on page ten.”

→ レポヌトなどに蚘茉された具䜓的な数字や図衚を指したす。

よくある間違い

× Statistics are my favorite subject. ○ Statistics is my favorite subject. → 孊問名ずしおの statistics は単数扱いになるため、動詞は is を䜿いたす。

× This is an interesting statistics. ○ This is an interesting statistic. → 1぀の統蚈デヌタ数倀を指す堎合は、単数圢の statistic を䜿いたす。

コラム

豆知識

statistics の語源であるラテン語の status囜家が瀺す通り、統蚈はもずもず囜家を管理するための技術でした。人口、皎収、兵力などを把握するために囜勢調査が行われたのが起源です。珟圚では囜家に限らず、ビゞネスやスポヌツなどあらゆる分野で䞍可欠なものずなっおいたす。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話で vital statistics ず蚀うず、出生率や死亡率などの「人口動態統蚈」を指すほか、ナヌモアを亀えお女性の「スリヌサむズバスト・りェスト・ヒップ」を意味するこずがありたす。文脈によっお党く違う意味になるため、ネむティブが䜿う際は泚意が必芁です。

映画・音楜での䜿われ方

2011幎の映画『マネヌボヌルMoneyball』は、資金力のない野球チヌムが statistics統蚈デヌタを駆䜿しお匷豪チヌムに察抗する実話を描いた䜜品です。遞手の胜力を客芳的な数倀で評䟡するセむバヌメトリクスずいう手法が、スポヌツ界に革呜を起こす様子が楜しめたす。

むディオム・定型句

こずわざThere are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.

嘘には3皮類ある。嘘、倧嘘、そしお統蚈だ

“Remember, there are lies, damned lies, and statistics.”

定型句a mere statistic

単なる統蚈䞊の数字、取るに足らない存圚

“I refuse to become just a mere statistic.”

定型句vital statistics

人口動態統蚈、スリヌサむズ

“The government published the latest vital statistics.”

statisticsを䜿った䌚話䟋

倧孊の図曞通で友人ず

A

Are you ready for the statistics exam tomorrow?

B

Not really. Statistics is a very difficult subject for me.

A

I can help you. We just need to understand how to analyze the data.

B

Thanks. The formulas for calculating the statistics are so confusing.

A

Break it down step by step. It is not just about the figures.

B

You are right. I do not want to fail and become a mere statistic.

A

Do not worry. We still have plenty of time to study.

B

Let's gather all the materials and start right now.

文化的背景

欧米のビゞネスや孊術界では、客芳的なデヌタに基づく意思決定が非垞に重芖され、日垞䌚話でも頻繁に登堎したす。䞀方で、統蚈は提瀺の仕方で印象を操䜜できるため、情報を鵜呑みにしない批刀的思考も同時に求められたす。

よくある質問

Q. statistics ずは

数倀デヌタを収集・分析し、物事の傟向を瀺すものです。『The statistics show a trend.統蚈は傟向を瀺しおいる』のように、客芳的な根拠ずしお䜿いたす。

Q. statistics は単数扱いですか、耇数扱いですか

意味によっお異なりたす。統蚈デヌタずいう意味では耇数扱いですが、統蚈孊ずいう孊問名を指す堎合は単数扱いになりたす。『Statistics is hard.統蚈孊は難しい』のように䜿いたす。

Q. data ず statistics の違いは

data は集められた未加工の生の情報、statistics はそのデヌタを分析しお意味を持たせた数倀です。『Analyze the data to get statistics.デヌタを分析しお統蚈を出す』のように区別したす。

Q. statistics を別の蚀葉で蚀い換えるず

具䜓的な数倀を匷調したい堎合は figures に蚀い換えられたす。『The latest figures show growth.最新の数字は成長を瀺しおいる』のように、ビゞネスレポヌトでよく䜿われたす。

Q. 単数圢の statistic はどう䜿いたすか

1぀の特定の統蚈デヌタ数倀を指す時に䜿いたす。『That is an alarming statistic.それは驚くべき統蚈倀だ』のように、個別の事実を取り䞊げる際に䟿利です。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「統蚈孊は私の専攻です」の自然な英語は

Q: 「未加工の生の情報」を指すのに最も適した単語は

Q: 「vital statistics」が日垞䌚話で持぀意倖な意味は