intuition
- (名)直観、直感
- (名)直観的な思いつき
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
intuition は /ɪntjuˈɪʃən/ と発音します。最初の「in」は短く、次の「tu」は「チュ」または「トゥ」と発音します。アクセントは3音節目の「i」にあり、口を横に引いて「イ」を強く長く発音します。最後の「tion」は「ション」と力を抜いて曖昧に終わらせます。
活用形
- 複数形
- intuitions
コアイメージ
論理的な思考を通さず、瞬時に物事の本質や正解を感じ取ることがコアイメージです。理屈やデータではなく、感覚で判断したい時に使います。
intuitionの意味・例文
名詞
直観、直感
Immediate cognition without conscious rational processes.
I decided to accept the job offer based on intuition.
直観に基づいてその仕事のオファーを受けることにしました。
論理的な理由ではなく、感覚的な判断であることを示します。
Her intuition told her that something was wrong.
彼女の直観は、何かがおかしいと告げていました。
無意識のうちに危険や違和感を察知する場面でよく使われます。
Successful entrepreneurs often rely heavily on their intuition.
成功した起業家は、しばしば自身の直観に大きく頼ります。
経験に裏打ちされた高度な判断力としてのニュアンスを持ちます。
直観的な思いつき
A piece of knowledge or a belief gained by intuition.
My initial intuitions about the project turned out to be correct.
そのプロジェクトに関する私の最初の直観は正しいと判明しました。
具体的な直観による考えを指す場合は可算名詞として扱われます。
He had a sudden intuition that they would never meet again.
彼は、彼らが二度と会うことはないだろうという突然の直観を抱きました。
ふと頭に浮かんだ確信めいた思いつきを表現します。
We should test these intuitions with scientific experiments.
私たちはこれらの直観的な考えを科学的な実験で検証するべきです。
仮説の元となる直観的なアイデアを指す文脈で使われます。
語源
intuition は接頭辞 in-（中へ）とラテン語の tueor（見る・観察する）から成り立っています。外側にある理屈や証拠に頼らず、心の内側を見つめて真実を見出すという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ「見る・見守る」の語根を持つ関連語には、tutor（家庭教師）があります。
派生語・ファミリー
intuitionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
intuition は論理的思考なしに瞬時に本質を理解し、instinct は生まれつき備わった動物的な本能を表し、insight は深い観察や経験に基づく鋭い洞察力を表します。
よくある間違い
× Animals act on intuition. ○ Animals act on instinct. → intuition は人間の高度な「直観」であり、動物の「本能」には instinct を使います。
× It was just a lucky intuition. ○ It was just a lucky guess. → intuition は無意識の確信を伴う直観であり、単なる「当てずっぽう」には guess が適しています。
コラム
豆知識
語源の「in（中へ）＋tueor（見る）」は、外側にある証拠に頼らず「心の内側を見つめて答えを出す」という直観のプロセスを見事に表しています。教育を意味する tuition も「（生徒を）見守る」という同じ語源から派生しました。
リアルな使われ方
スティーブ・ジョブズはスタンフォード大学での有名なスピーチで "Have the courage to follow your heart and intuition"（心と直観に従う勇気を持て）と語りました。ネイティブは重要な人生の決断において、この単語を好んで使います。
映画・音楽での使われ方
SF映画『スター・ウォーズ（Star Wars）』シリーズでは、ジェダイの騎士たちがフォースを感じ取る際、論理ではなく intuition（直観）を信じるよう教えられます。理屈を超えた感覚の重要性を描く典型的な例です。
イディオム・定型句
直感、虫の知らせ
“I have a gut feeling about this.”
直観で決める
“Sometimes you just have to go with your intuition.”
intuitionを使った会話例
人事採用についてオフィスで同僚と
I can't decide which candidate to hire for the new role.
They both have great resumes. What does your intuition tell you?
My gut feeling says we should go with Sarah.
Is it just an intuition, or did you notice something specific?
She seemed to have more insight into our market.
Then you should trust your intuitions and hire her.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、データや論理が重視される一方で、経験豊富なリーダーの intuition（直観）も重要な決断の要素として高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. intuition とは？
論理的な思考を介さず、瞬時に物事の本質や正解を感じ取る「直観」のことです。『I trusted my intuition.（自分の直観を信じた）』のように使います。
Q. intuition と instinct の違いは？
intuition は経験などに裏打ちされた高度な「直観」であり、instinct は生まれつき備わっている動物的な「本能」です。『birds' instinct to fly（鳥が飛ぶ本能）』のように使い分けます。
Q. intuition はどんな動詞と一緒に使われますか？
trust（信じる）、rely on（頼る）、follow（従う）などの動詞とよく結びつきます。『You should follow your intuition.（直観に従うべきだ）』はよくあるアドバイスです。
Q. intuition をカジュアルに言い換えると？
日常会話では gut feeling（腸の感覚＝直感）がよく使われます。『I have a gut feeling about this.（これについては直感で分かる）』のように表現します。
Q. 「女の勘」は英語で何と言いますか？
female intuition または women's intuition と言います。『My female intuition tells me he is lying.（女の勘が、彼は嘘をついていると告げている）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「渡り鳥が南へ飛ぶ」行動を表すのに最適な名詞は？
Q: 「直観に頼る」の自然な表現は？
Q: 宝くじに当たった時の「単なる当てずっぽう」を表す名詞は？