unaware
- (形)気付かないで、知らないで
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unaware は「ʌnəwéər」と発音します。最初の「un」は口をあまり開けずに短く「ア」と発音し、「a」は力を抜いた曖昧な音にします。アクセントは後半の「ware（wéər）」に置きます。口を丸めて「ウェ」と発音し、舌を少し丸めながら「ア」の音で終わらせるのがポイントです。
コアイメージ
存在や事実、周囲の状況について「気付いていない」状態がコアイメージです。重要な情報や変化を知らずにいる場面で使います。
unawareの意味・例文
形容詞
気付かないで、知らないで
not understanding or realizing something
He was completely unaware of the danger.
彼は危険に全く気付いていませんでした。
be unaware of の形で頻繁に使われます。
We were unaware that the schedule had changed.
私たちはスケジュールが変更されたことに気付いていませんでした。
unaware that の形で後ろに文章を続けることができます。
Many consumers remain unaware of their legal rights.
多くの消費者は自分たちの法的な権利を知らないままです。
法律や権利などの重要な事実を知らない状態を表します。
語源
unaware は、否定を表す接頭辞 un- と「気付いている」を意味する aware から成り立っています。aware の語源は古英語の gewær（注意深い、警戒している）に遡ります。注意を払っていない状態を示す成り立ちから、現在の「気付いていない」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、beware（用心する）があります。
派生語・ファミリー
unawareの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unaware は単に事実や状況に気付いていない状態を、ignorant は必要な知識や教養が欠けている状態を、oblivious は何かに夢中になって周囲の状況に全く気付かない状態を表します。
よくある間違い
× I am unaware about the new policy. ○ I am unaware of the new policy. → unaware は前置詞 of と結びつきます。about は使わないので注意しましょう。
× She is unaware to the fact. ○ She is unaware of the fact. → 名詞を続ける場合は to ではなく of を使います。that節を続けることも可能です。
コラム
豆知識
unawareness が関連名詞として存在しますが、実は副詞形の unawares は「不意に」という意味でよく使われます。catch someone unawares（不意打ちを食らわせる）という表現は、相手が全く気付いていない隙を突く状況から生まれました。
リアルな使われ方
日常会話でよく使われるフレーズに blissfully unaware があります。直訳すると「至福なほど気付いていない」となり、悪い事実や迫り来るトラブルを知らずにのんきに構えている人を少し皮肉を込めて表現する際に使われます。
映画・音楽での使われ方
2010年のSF映画『Unaware』は、政府の陰謀やUFOの存在に気付かずに巻き込まれていく人々を描いたスリラー作品です。タイトル自体が「知らないことの恐ろしさ」を象徴しています。
イディオム・定型句
知らぬが仏、幸せにも気付かずに
“He was blissfully unaware of the danger.”
気付かないままでいる
“Many people remain unaware of the issue.”
（人の）不意を突く
“The sudden storm caught us unaware.”
unawareを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the sudden schedule change?
No, I was completely unaware of it.
The meeting has been moved to this afternoon.
Thanks for telling me. I was oblivious to the email alert.
It is no problem. Many people are still unaware that the time shifted.
I will check my inbox right away.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。フォーマルなビジネス文書から日常会話まで幅広く登場し、特に「気付いていなかったために起きたミスや不作為」を客観的に説明する際に便利な表現です。
よくある質問
Q. unaware とは？
事実や状況について気付いていない、または知らない状態を表す形容詞です。『I was unaware of the problem.（問題に気付いていなかった）』のように使います。
Q. unaware の後ろには何が続きますか？
前置詞 of を伴って名詞を続けるか、that節を続けるのが一般的です。『She was unaware that he had left.（彼女は彼が去ったことに気付いていなかった）』のように表現します。
Q. unaware と unconscious の違いは？
unaware は事実や状況を知らないことを指します。一方の unconscious は『He was unconscious after the accident.』のように、意識を失っているという身体的な状態を表します。
Q. unaware を別の言葉で言い換えると？
日常会話では not know や not realize で簡単に言い換えられます。『I didn't realize that.（それに気付かなかった）』とすると、よりカジュアルな響きになります。
Q. blissfully unaware とはどういう意味ですか？
悪い事実を知らずに平穏でいる状態を指し、「知らぬが仏」に近いニュアンスを持ちます。『They are blissfully unaware of the truth.（彼らは真実を知らずに幸せだ）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「そのルールに気付いていなかった」の自然な表現は？
Q: 「ゲームに夢中で、電話が鳴っていることに気付かない」に最適な語は？
Q: 「彼は私に不意打ちを食らわせた」の空欄に入るのは？ "He caught me ( )."