information
- (名)情報、知識、資料
- (名)案内所、インフォメーション
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
information は「ma（メイ）」の部分にアクセントを置きます。最初の「in」は短く「イン」と発音し、「for」は軽く添える程度にします。メインの「ma」は「メ」と「イ」の二重母音をしっかり響かせ、最後の「tion（ション）」は唇を少し前に突き出して「シュ」と息を吐きながら短く終わらせます。
活用形
- 複数形
- informations
- 法律用語で「告発」を意味する場合のみ可算名詞として扱われます
コアイメージ
事実や知識を相手に伝えるための内容であることがコアイメージです。何かについて詳しく知りたい時や、事実を共有したい時に使います。
informationの意味・例文
名詞
情報、知識、資料
Facts or details about a person, event, or subject.
Please send me more information about the new product.
新製品に関する詳しい情報を送ってください。
send information about で「〜に関する情報を送る」という定番フレーズです。
You can find useful information on their official website.
彼らの公式サイトで役立つ情報を見つけることができます。
find information on で「〜で情報を見つける」と表現します。
The government refused to release classified information.
政府は機密情報の公開を拒否しました。
classified information で「機密情報」というニュース向けの表現になります。
The survey provided valuable information for our research.
その調査は私たちの研究に貴重な情報を提供しました。
provide information で「情報を提供する」というフォーマルな使い方です。
案内所、インフォメーション
A place where you can ask questions and get details.
I will ask the information desk about the train schedule.
インフォメーションデスクで列車の時刻について聞いてみます。
information desk で「案内所」や「受付」を意味します。
For more details, please contact information.
詳細については案内所にお問い合わせください。
施設やサービスの案内窓口を指す際によく使われます。
Tourist information centers are currently closed due to the storm.
観光案内所は嵐のため現在閉鎖されています。
tourist information center で「観光案内所」となります。
語源
information は動詞 inform（知らせる）と名詞を作る接尾辞 -ation から成り立っています。inform はラテン語の in-（中に）と formare（形作る）に由来し、「心の中に形を作る＝教える」という成り立ちから、現在の「情報」という意味に発展しました。同じ form（形）の語根を持つ関連語には、uniform（制服）があります。
派生語・ファミリー
informationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
information は整理されて相手に伝わる意味を持った事実を、data は分析される前の生の数値や記録の集合を、knowledge は経験や学習を通じて個人の中に蓄積された深い理解を表します。
よくある間違い
× I need many informations about the project. ○ I need a lot of information about the project. → information は不可算名詞なので、複数形の s を付けず a lot of などで修飾します。
× Could you give me an information? ○ Could you give me a piece of information? → 不可算名詞のため a や an は付けられず、数える時は a piece of を使います。
コラム
豆知識
information の語源にある form（形）は、中世の哲学において「物質に形を与えること＝心の中に概念を形成する」という意味で使われていました。そこから、誰かの心の中に形を作る（＝教える、情報を与える）という現在の意味へと変化した歴史があります。
リアルな使われ方
ビジネスメールで頻出する FYI（For Your Information）は、返信不要で「参考までに共有します」と伝える便利な略語です。件名に「FYI: Meeting Notes」と書くだけで、相手に負担をかけずに情報をスムーズに伝達できます。
映画・音楽での使われ方
1990年代に流行した言葉「Information Superhighway（情報スーパーハイウェイ）」は、インターネットの普及初期に未来のネットワーク社会を表現した言葉です。現代では死語に近いですが、当時のアメリカの政治家が好んで演説で使いました。
イディオム・定型句
ご参考までに、ちなみに
“For your information, the meeting starts at 10 AM.”
情報が多すぎる、聞きたくない私事
“That is way too much information about your ex.”
情報の宝庫、物知り
“The local guide was a mine of information.”
informationを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you get the information about the new software update?
Yes, but it contained almost too much information to process at once.
I agree. Can you share a quick summary with me?
Sure. The main point is about securing our personal data.
That makes sense. We handle a lot of sensitive details daily.
Exactly. I will forward the key points for your information.
文化的背景
英語圏では、個人的すぎる話題や生々しい話をされた時に「TMI（Too Much Information）」と返す文化があります。「それは聞きたくなかった」という冗談交じりの拒絶を表す、日常会話やSNSで定番のフレーズです。
よくある質問
Q. information とは？
誰かに伝えたり共有したりするための事実や知識のことです。『We need more information.（もっと情報が必要です）』のように、日常からビジネスまで幅広く使われる不可算名詞です。
Q. information は数えられますか？
英語では形のない概念とみなされるため不可算名詞です。『I have two informations.』とは言えず、数える場合は『two pieces of information』のように表現します。
Q. 「情報を得る」はどう表現しますか？
get や obtain を使って表現します。日常会話では『get information』、ビジネスや学術的な場面では『obtain information』を使うと、よりフォーマルで適切な印象になります。
Q. FYI とはどういう意味ですか？
For Your Information の頭文字をとった略語で、「ご参考までに」という意味です。『FYI, the deadline is tomorrow.』のように、ビジネスメールやチャットで頻繁に使われます。
Q. information を堅く言い換えると？
状況に応じて data や intelligence に言い換えられます。特に国家の安全保障や企業の機密に関わる重要な情報は『military intelligence』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「いくつかの情報」を英語で正しく表しているのは？
Q: 「〜に関する情報」と言う時の適切な前置詞は？
Q: 分析前の「生の数値や記録」を指すのに最も適した単語は？