guess

guess は綴りに「u」が含まれていますが、発音されません。これはフランス語の綴り字の習慣が英語に影響を与えたためです。g の後の u は、g を「ジ」ではなく「ギ」や「ゲ」と硬い音で読ませるための記号として機能しています。この知識があると、guest や guide などの単語の綴りも覚えやすくなります。

ネイティブは会話の冒頭で「Guess what?（聞いてよ！）」とよく言います。相手に「何？」と聞き返させることで注目を集めるテクニックです。驚くようなニュースや嬉しい報告をする時の定番フレーズとして活躍します。また相槌として「I guess so.（たぶんね）」を使うと、少し乗り気でないニュアンスを伝えられます。

1967 年の名作映画『Guess Who's Coming to Dinner（邦題：招かれざる客）』は、当時のアメリカの人種問題を扱った画期的な作品です。タイトルの「誰が夕食に来るか当ててみて」という言葉が、物語の波乱を予感させる重要な役割を果たしており、この単語の持つ「ワクワク感や驚き」がよく伝わります。

確かな根拠がない状態で、直感で答えを導き出すことです。『Can you guess my age?（私の年齢を当てられますか？）』のように、推測したり言い当てたりする時に使います。

think は自分の意見や思考を論理的に表すのに対し、guess は確信が持てない状況での推測を表します。『I guess you are right.（たぶんあなたが正しい）』は少し自信がない響きになります。

断定を避けて柔らかく意見を伝えるクッション言葉として使います。『I guess I should go home.（そろそろ帰ろうかな）』のように、自分の行動を少し曖昧にする時に便利です。

相手の注意を引くための「あのね」「聞いてよ」という意味の決まり文句です。『Guess what! I got a new job.（聞いて！新しい仕事が決まったの）』のように会話の切り出しで使います。

直訳は「あなたの推測は私の推測と同じくらい良い」ですが、実際は「私にもさっぱりわからない」という意味です。『When will the train arrive? Your guess is as good as mine.』と答えます。