estimate

  • ()推定する、見積もる
  • ()見積もり、推定
UK/ˈɛstɪˌmeɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

estimate は品詞によって語尾の発音が変わる点に注意が必要です。動詞として使う場合は「メイト(/meɪt/)」と二重母音でしっかり発音します。一方、名詞として使う場合は「マット(/mət/)」のように力を抜いた曖昧なシュワー音になります。最初の「e」にアクセントを置き、「エ」と短くはっきり発音しましょう。

活用形

三単現
estimates
進行形(-ing)
estimating
過去形
estimated
過去分詞
estimated
複数形
estimates
発音は /məts/ になり、動詞の /meɪts/ とは異なります。

コアイメージ

限られた情報をもとに、大体の数値や状況を予測・計算することがコアイメージです。正確な数字が分からない状況で、費用や時間、規模などを概算したい時に使います。

estimateの意味・例文

動詞

他動詞

推定する、見積もる

To guess or calculate the cost, size, or value of something roughly.

ビジネス

We estimate the total cost to be around 5,000 dollars.

総費用は約5,000ドルになると見積もっています。

estimate A to be B で「AがBであると見積もる」という頻出の形です。

アカデミック

Researchers estimate that the population will double by 2050.

研究者たちは、2050年までに人口が倍増すると推定しています。

estimate that 〜 で「〜であると推定する」という客観的な予測を表します。

ニュース

The police estimated the crowd at about 10,000 people.

警察は群衆の数を約1万人と推定しました。

estimate A at B で「AをB(数量)と推定する」という表現になります。

日常会話

I estimate it will take two hours to get there.

そこに着くまでに2時間かかると見積もっています。

日常的な移動時間や手間の概算にも使えます。

名詞

可算

見積もり、推定

A rough calculation or guess of the value, number, or extent of something.

ビジネス

Please send us a written estimate for the repair work.

修理作業の書面による見積もりを送ってください。

written estimate はビジネスでよく使われる「書面での見積もり」です。

日常会話

Can you give me a rough estimate of the time?

時間のざっくりとした見積もりを教えてもらえますか?

rough estimate(概算)は日常会話でも非常に便利な表現です。

ニュース

According to official estimates, the economy is recovering.

公式な推定によれば、経済は回復に向かっています。

official estimate(公式な推定)はニュースやレポートで頻出します。

語源

estimate は、ラテン語の aestimare(価値を定める、評価する)に由来します。もともとは物の価値や価格を評価するという意味でしたが、そこから派生して「数量や費用を大まかに計算する」「推定する」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、esteem(尊敬する、重んじる)があります。

派生語・ファミリー

名詞estimator
形容詞estimated

estimateの使い方

よく使う組み合わせ

a rough estimate (ざっくりとした見積もり)give an estimate (見積もりを出す)cost estimate (費用見積もり)conservative estimate (控えめな見積もり)initially estimate (当初見積もる)

使い分け

estimate は情報に基づき大まかに算出し、guess は根拠なく直感で推測し、calculate は数式や正確な手順を用いて厳密に計算します。

We estimate the project will take three months.

情報に基づき、大まかな期間や費用を論理的に導き出すニュアンスです。

I guess it will rain tomorrow.

十分な情報や根拠がなく、直感や当てずっぽうで推測するニュアンスです。

The computer can calculate the distance exactly.

数式や特定のルールに従って、正確な数値を割り出すニュアンスです。

よくある間違い

× I will estimate the math problem. ○ I will calculate the math problem. → estimate は大まかな数値を出す時に使い、数学の問題などを正確に解く場合は calculate を使います。

× He gave me an estimation for the repair. ○ He gave me an estimate for the repair. → 業者が出す金額の「見積もり(書)」には estimate を使います。estimation は推定する行為や評価を指します。

コラム

豆知識

統計学の世界では、estimate(推定値)は非常に重要な概念です。母集団全体の正確なデータを知ることは不可能な場合が多いため、一部のサンプルから全体を「推定」します。この時、推測に使われる計算式やルールを estimator(推定量)と呼び、専門分野でも大活躍する単語です。

リアルな使われ方

ビジネスの現場では、相手に概算を求める時に「give me a ballpark estimate」という表現がよく使われます。ballpark は「野球場」を意味し、ボールがスタジアムのどこかに落ちるように「大体の範囲に入っていればよい」というニュアンスから生まれた、非常に実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

アメリカの伝説的ロックバンド、グレイトフル・デッドの楽曲に『Estimated Prophet(推定された預言者)』があります。この曲名にある estimated は、他者からそのように評価・推測されている状態を表しており、単なる計算だけでなく人物に対する見方にも使われることが分かる例です。

イディオム・定型句

定型句ballpark estimate

大まかな見積もり、概算

Give me a ballpark estimate for the project.

定型句at a conservative estimate

控えめに見積もっても

It will cost $1,000 at a conservative estimate.

定型句best estimate

最善の推定、最も確実な予測

Our best estimate is three weeks of work.

estimateを使った会話例

火曜の午後、オフィスで同僚と

A

Have you finished the budget estimate for the new project?

B

Not yet. It is hard to estimate the marketing costs accurately.

A

We don't need exact numbers right now. A ballpark figure is fine.

B

In that case, I guess it will be around 10,000 dollars.

A

That sounds reasonable. Can you send me a written estimate later?

B

Sure. I will calculate the remaining costs and send it by tomorrow.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスシーンでは、口頭でのざっくりとした見積もり(ballpark estimate)から、正式な書面での見積もり(written estimate)まで、段階に応じて頻繁に登場する重要な単語です。

よくある質問

Q. estimate とは?

限られた情報から大まかな数値や状況を予測・計算することです。『Can you give me an estimate?(見積もりをもらえますか?)』のように、費用や時間の概算を求める際によく使われます。

Q. estimate と guess の違いは?

estimate はデータや経験に基づく論理的な概算ですが、guess は根拠のない直感的な推測です。『I can only guess.(推測することしかできない)』のように、確証がない時に guess を使います。

Q. estimate は名詞としても使えますか?

はい、名詞として「見積もり(書)」や「推定」の意味で頻繁に使われます。『Please send a written estimate.(書面の見積もりを送ってください)』はビジネスメールの定番フレーズです。

Q. estimate の発音の注意点は?

動詞と名詞で語尾の発音が異なります。動詞は「メイト」のように発音しますが、名詞は「マット」のように曖昧な音になります。『a rough estimate』と言う時は名詞の発音になります。

Q. ballpark estimate とはどういう意味ですか?

「大まかな見積もり」や「概算」を意味するカジュアルなビジネス表現です。『Just give me a ballpark estimate.(ざっくりとした見積もりでいいので教えて)』のように、正確な数字が不要な時に使います。

CHECK QUIZ

Q: 「明日の天気を聞かれて、根拠なく直感で答える」時に適した動詞は?

Q: 「I need an estimate by Friday.」の estimate の意味は?

Q: 「その絵画の価値は100万円と推定された」の自然な表現は?