estimation
- (名)見積もり、概算
- (名)評価、判断
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
estimation は「メイ」の /meɪ/ に第一アクセントを置きます。最初の /e/ は口を横に引いてはっきりと出し、続く /stɪ/ は弱く短く発音します。語尾の /ʃən/ は唇を丸めて息を摩擦させ、母音をほとんど入れずに「ション」と軽く添えるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- estimations
コアイメージ
情報や経験に基づいて、数値や価値をおおまかに予測・評価することがコアイメージです。正確な数字が分からない時に、費用や時間、規模などをざっくりと計算して伝える時に使います。
estimationの意味・例文
名詞
見積もり、概算
A rough calculation of the value, number, quantity, or extent of something.
We need an estimation of the total cost.
総費用の見積もりが必要です。
コストや予算をざっくり算出する際によく使います。
The statistical estimation shows a growing trend.
統計的な推計は増加傾向を示しています。
データに基づく科学的な予測や推計にも適しています。
My estimation of the travel time was completely wrong.
移動時間の見積もりが完全に間違っていました。
日常生活での時間や距離の予測にも使えます。
評価、判断
A judgment or opinion about someone or something.
In my estimation, he is the best candidate for the job.
私の判断では、彼がその仕事に最適な候補者です。
in one's estimation で「〜の判断では」という表現になります。
The president went down in the public's estimation.
大統領は世間の評価を落としました。
人や物事に対する世間の評判や評価を表します。
Her estimation of the market risks was highly accurate.
彼女の市場リスクに対する評価は非常に正確でした。
状況やリスクを分析して価値判断を下す時に使います。
語源
ラテン語の aestimare（価値を定める）に、名詞を作る接尾辞 -ion がくっついて生まれました。物の価値や値段をじっくりと見極めるという成り立ちから、現代の「見積もり」や「評価」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、esteem（尊敬する、高く評価する）があります。
派生語・ファミリー
estimationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
estimation は情報に基づいた大まかな予測で、guess は根拠の乏しい直感的な推測で、calculation は数式を用いた正確な計算です。
よくある間違い
× Can you send me the estimation for the repair? ○ Can you send me the estimate for the repair? → 提出物としての「見積書」は estimate を使います。estimation は見積もる「行為」や「過程」を指します。
× On my estimation, the project will succeed. ○ In my estimation, the project will succeed. → 「私の判断では」という時は in を使います。on my estimation とは言いません。
コラム
豆知識
統計学やデータサイエンスの分野では、estimation（推定）は非常に重要な専門用語です。限られたサンプルデータから全体の傾向や真の値を予測するプロセスを指し、現代の AI 技術や機械学習の根幹を支える概念として広く使われています。
リアルな使われ方
日常会話で「私の考えでは」と言う時、ネイティブは in my opinion だけでなく in my estimation を使うことがあります。単なる思いつきではなく、自分なりに状況を分析して下した評価であるという知的な響きを与えたい時に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画や小説などのミステリー作品では、探偵が犯人の行動や犯行時刻を予測する際に estimation という言葉が使われることがあります。限られた証拠から論理的に推論を組み立てるプロセスにぴったりの表現だからです。
イディオム・定型句
（人）からの評価が上がる
“You have gone up in my estimation.”
（人）からの評価が下がる
“He fell in my estimation after that incident.”
estimationを使った会話例
プロジェクト会議で同僚と
Have you finished the cost estimation for the new project?
Almost. I am still working on the calculation for the software licenses.
Could you give me a rough estimation of the total?
Around fifty thousand dollars. But that is just a guess at this point.
That seems reasonable. In my estimation, the client will accept it.
I will send you the formal estimate by tomorrow morning.
文化的背景
ビジネスシーンで「見積書」を求める際は、estimation ではなく estimate や quote（quotation）を使うのが一般的です。estimation はあくまで見積もる作業や推計という抽象的な概念を指すため、状況に合わせて使い分けることが重要です。
よくある質問
Q. estimation とは？
情報や経験に基づき、数値や価値をおおまかに予測・評価することです。『We need an estimation of the cost.（費用の見積もりが必要です）』のようにビジネスで頻出します。
Q. estimation と estimate の違いは？
estimation は見積もる「行為・プロセス」や主観的な「評価」を指します。一方の estimate は具体的な金額が書かれた「見積書」や「見積額」という結果を指すことが多いです。『I received an estimate.』のように使います。
Q. in my estimation とはどういう意味ですか？
「私の評価では」「私の考えでは」という意味のフォーマルな表現です。in my opinion と似ていますが、より客観的に分析した上での意見というニュアンスを含みます。『In my estimation, it is a good plan.』のように使います。
Q. a rough estimation を別の言葉で言うと？
よりシンプルに a rough guess や a ballpark figure（概算、おおよその数字）と言い換えることができます。特に口語では『Give me a ballpark figure.』がよく使われます。
Q. 評価が上がったり下がったりする時の表現は？
go up in someone's estimation（評価が上がる）や fall in someone's estimation（評価が下がる）というフレーズがあります。『He went up in my estimation.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 提出物としての「見積書」を表すのに最も適した単語は？
Q: 「私の判断では」を表す自然な表現は？
Q: 「He went up in my estimation.」の意味は？