calculate
- (動)計算する、算出する
- (動)予測する、見積もる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
calculate は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「cu」は「キュ」と発音し、「late」は「レイト」と二重母音でしっかり伸ばします。「カルキュレイト」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初のリズムを強く意識して発音しましょう。
活用形
- 三単現
- calculates
- 進行形（-ing）
- calculating
- 過去形
- calculated
- 過去分詞
- calculated
コアイメージ
数値やデータを数理的に処理し、正確な答えを導き出すことがコアイメージです。費用や確率など、論理的な根拠に基づいて結果を予測・算出したい時に使います。
calculateの意味・例文
動詞
計算する、算出する
To determine the amount or number of something mathematically.
We need to calculate the total cost of the project.
私たちはプロジェクトの総費用を計算する必要があります。
費用や合計金額を算出する際によく使われます。
The students learned how to calculate the area of a circle.
生徒たちは円の面積を計算する方法を学びました。
数学や物理の授業で公式を使って答えを出す場面です。
Let me calculate how much money we have left.
私たちにいくらお金が残っているか計算させてください。
手持ちの資金や残量を確認する時にも便利です。
予測する、見積もる
To judge the likely outcome of a situation based on evidence.
They carefully calculated the potential risks before investing.
彼らは投資する前に潜在的なリスクを慎重に見積もりました。
将来の危険性や可能性を論理的に予測する表現です。
Experts calculate that the population will double by 2050.
専門家たちは2050年までに人口が倍増すると予測しています。
データに基づいた客観的な推計を伝える際に適しています。
It is difficult to calculate the exact impact of the policy.
その政策の正確な影響を予測するのは困難です。
複雑な要因が絡む事象の影響度を測る文脈で使われます。
語源
calculate は、ラテン語の calculus（小石）に由来します。古代ローマでは、計算用の盤の上で小さな石を動かして数を数えていたため、「小石を使うこと」が「計算する」という意味に発展しました。同じ calculus（小石）を語源に持つ関連語には、数学の微積分学を指す calculus があります。
派生語・ファミリー
calculateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
calculate は数式や論理で正確な数値を導き、compute は機械を使って複雑な計算を処理し、work out は日常会話で考えながら答えや解決策をひねり出します。
よくある間違い
× I will calculate about the budget. ○ I will calculate the budget. → calculate は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× Please calculation the total sum. ○ Please calculate the total sum. → calculation は名詞であり、動詞として使う場合は calculate になります。
コラム
豆知識
calculate の語源であるラテン語の calculus（小石）は、医学用語としてもそのまま使われています。例えば、歯医者で取り除く「歯石」や、体内にできる「結石」も英語で calculus と呼びます。小さな石が固まる様子から、計算用の小石と同じ単語が当てられているのは驚きです。
リアルな使われ方
スポーツやチェス、ビジネスの交渉において、ネイティブは a calculated move（計算し尽くされた行動）という表現をよく使います。単なる思いつきではなく、先々の結果まで綿密に予測した上での戦略的な一手を示す、非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2016 年の映画『ドリーム（原題：Hidden Figures）』では、NASA で宇宙飛行の軌道を正確に calculate する黒人女性たちの活躍が描かれています。当時は電子計算機が普及する前であり、人間の手による高度な計算が歴史的な偉業を支えていたことがよく分かる名作です。
イディオム・定型句
計算されたリスク、勝算のある冒険
“Sometimes you have to take a calculated risk.”
〜を当てにする、〜に期待する
“We cannot calculate on his support anymore.”
calculateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you calculate the budget for next quarter?
Yes, I used the new software to compute the exact figures.
Great. Were you able to calculate the marketing costs too?
I had to guess a few numbers, but it is mostly done.
We should take a calculated risk with the new campaign.
I agree. I will work out the final details by tomorrow.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏のビジネス文化では、直感だけでなくデータに基づいた意思決定が重視されるため、calculate や data-driven（データ主導の）といった言葉が日常的に好んで使われます。
よくある質問
Q. calculate とは？
数値やデータを数理的に処理し、正確な答えを導き出すことです。『We must calculate the total cost.（総費用を計算しなければならない）』のように、ビジネスや日常で使います。
Q. calculate と guess の違いは？
calculate は論理やデータに基づいて正確な数値を導き出すのに対し、guess は十分な根拠なしに推測することです。『I can only guess the price.（価格は推測するしかない）』のように使い分けます。
Q. calculate は「計算する」以外の意味で使えますか？
状況やリスクを「予測する・見積もる」という意味でも使われます。『They calculated the potential risks.（彼らは潜在的なリスクを見積もった）』のように、ビジネス戦略の文脈で頻出します。
Q. calculating という形容詞はどう使いますか？
人の性格を表す場合、「打算的な・計算高い」というネガティブな意味で使われます。『He is a cold and calculating person.（彼は冷酷で打算的な人間だ）』のように、自分の利益だけを考える人を指します。
Q. a calculated risk とはどういう意味ですか？
失敗する可能性はあるものの、成功する見込みが高いと判断してとる「計算されたリスク」のことです。『Taking a calculated risk is necessary.（計算されたリスクをとることは必要だ）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 根拠なく適当に価格を「推測する」のに最適な動詞は？
Q: 「彼は打算的な人だ」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「総費用を計算する」の文法的に正しい表現は？