compute
- (動)計算する、算出する
- (動)筋が通る、理解できる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
compute のアクセントは後半の「pu（pjuː）」にあります。最初の「com」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間のような曖昧な音で短く発音します。後半は唇を丸めて「ピュー」と長めに伸ばし、最後に舌先を上の歯茎に当てて「ト」と軽く息を吐き出します。「コンピューター」のようにはっきりと「コン」と言わないのがコツです。
活用形
- 三単現
- computes
- 進行形（-ing）
- computing
- 過去形
- computed
- 過去分詞
- computed
コアイメージ
機械や論理的な手順を用いて、複雑な数値やデータを正確にはじき出すことがコアイメージです。数学的な処理や、コンピュータを使った高度な計算を行いたい時に使います。
computeの意味・例文
動詞
計算する、算出する
To calculate an answer or amount by using a machine or formula.
The software can quickly compute the complex equation.
そのソフトウェアは複雑な方程式を素早く計算できます。
機械やシステムを使った計算によく使われます。
We need to compute the total cost of the project.
プロジェクトの総費用を算出する必要があります。
全体の金額などを論理的にはじき出す場面で適しています。
The supercomputer computed the weather forecast data in seconds.
スーパーコンピュータは天気予報のデータを数秒で計算しました。
膨大なデータの処理能力を表す際にも登場します。
筋が通る、理解できる
To make sense or be reasonable (usually used in the negative).
His explanation of the event just does not compute.
彼のその出来事に対する説明はどうも筋が通りません。
does not compute の形で「意味がわからない」と表します。
Why she would do that simply doesn't compute for me.
なぜ彼女がそんなことをするのか、私には全く理解できません。
人の行動や論理が理解できない時のくだけた表現です。
The sudden drop in sales doesn't compute with our market research.
突然の売上減少は、私たちの市場調査と辻褄が合いません。
compute with で「〜と一致する、符号する」という意味になります。
語源
compute は接頭辞 com-（一緒に）と putare（考える、計算する）から成り立っています。複数の要素をまとめて論理的に考え、答えを導き出すという成り立ちから、現在の「計算する」という意味に発展しました。同じ putare（考える）の語根を持つ関連語には、dispute（別々に考える→議論する）があります。
派生語・ファミリー
computeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
compute は機械や手順を使ってデータを処理し、calculate は一般的な計算から高度な予測まで幅広く使い、figure は日常的な数字の計算や見積もりをカジュアルに行います。
よくある間違い
× I computed the restaurant bill to split it. ○ I calculated the restaurant bill to split it. → 日常的な割り勘には calculate を使います。compute は大げさで不自然です。
× We have to compute about the profit. ○ We have to compute the profit. → compute は他動詞として直接目的語をとれるため、about などの前置詞は不要です。
コラム
豆知識
私たちが毎日使っている computer（コンピュータ）は、もともとは機械ではなく「計算手」と呼ばれる人間の職業名でした。17世紀から20世紀半ばまで、複雑な数式をひたすら手作業で <<compute>> する人々のことを指していたという歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブの若者やネット上では、相手の言っていることが理解不能な時に「Does not compute」と冗談めかして言います。SF映画のロボットが論理矛盾を起こしてフリーズする様子を真似たもので、SNSでもよく見かけるユーモラスな表現です。
映画・音楽での使われ方
1999年のSF映画『マトリックス（The Matrix）』をはじめとするサイバーパンク作品では、コンピュータによる <<computation>>（計算処理）が世界を支配する様子が描かれます。高度な機械がすべてを <<compute>> する未来は、SFの定番テーマです。
イディオム・定型句
意味がわからない、理解不能である
“His strange behavior just does not compute.”
〜と一致する、符号する
“Your story doesn't compute with the facts.”
computeを使った会話例
IT企業のオフィスで同僚と
The new software can compute the monthly data in ten seconds.
That's incredibly fast. It used to take hours to calculate everything manually.
Exactly. It will also compute the projected revenue for next year.
Wait, the estimate for Q3 just does not compute. The numbers are too low.
Really? Let me check the computation settings again.
Thanks. It might be a minor bug, but we should fix it before the meeting.
文化的背景
現代の英語圏では、IT技術の普及にともない compute という単語自体が「コンピュータによる情報処理」と強く結びついています。日常の簡単な計算よりも、データ解析やクラウドコンピューティングといった専門的な文脈で頻繁に耳にする言葉です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. compute とは？
機械や論理的な手順を用いて数値を計算・算術することです。『The app computes your daily calories.（アプリが1日のカロリーを計算する）』のように使います。
Q. compute と calculate の違いは？
calculate が計算全般に使えるのに対し、compute は機械や複雑なアルゴリズムを使ったデータ処理に焦点を当てます。『compute the flight trajectory（飛行軌道を計算する）』のように専門性が高まります。
Q. 日常会話で compute は使いますか？
否定形の does not compute として「理解できない」「筋が通らない」という意味でよく使われます。『That just doesn't compute.（それは全く意味がわからない）』のように、口語表現として定着しています。
Q. compute の名詞形には何がありますか？
代表的なものに computer（コンピュータ）と computation（計算）があります。『Quantum computation is the next big thing.（量子計算は次なる大きな潮流だ）』のように使われます。
Q. compute をより日常的に言い換えると？
簡単な計算であれば work out や figure out に言い換えられます。『We need to work out the total cost.（総費用を計算する必要がある）』とすると、会話に適した自然な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 日常的なレストランの割り勘を「計算する」のに最も自然な動詞は？
Q: 友人から「That doesn't compute.」と言われた時の意味は？
Q: 「事実と一致しない」という意味になる自然な組み合わせは？