figure
- (名)数字、桁、金額
- (名)姿、体型
- (名)（重要な）人物
- (動)〜だと考える、判断する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
figure の発音は /ˈfɪɡjər/ です。最初の「fi」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を出しながら「フィ」と発音し、「g」で喉の奥を鳴らします。続く「yər」は口をあまり開けずに曖昧な母音で「ヤ」と「ア」の中間のように発音し、最後に舌を丸めて「r」の音を響かせます。「フィギュア」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- figures
- 進行形（-ing）
- figuring
- 過去形
- figured
- 過去分詞
- figured
- 複数形
- figures
コアイメージ
輪郭がはっきりした形や姿がコアイメージです。そこから派生して、具体的な数字や図表、目立つ人物などを表す時に使います。
figureの意味・例文
名詞
数字、桁、金額
A symbol for a number, or an amount expressed in numbers.
We need to look at the sales figures.
売上数字を見る必要があります。
ビジネスで売上や統計などのデータを指す際に頻出します。
He earns a six-figure salary.
彼は6桁の給与を稼いでいます。
金額の桁数を表す時にも使われます。
The government released the latest unemployment figures.
政府は最新の失業率の数値を発表しました。
公式な統計データや発表数値を表すのに適しています。
姿、体型
The shape of the human body, or a person seen from a distance.
I saw a dark figure in the distance.
遠くに黒い人影が見えました。
遠くから見た人の輪郭やシルエットを表します。
She exercises daily to keep her figure.
彼女は体型を維持するために毎日運動しています。
主に女性の美しいプロポーションやスタイルを指します。
The artist drew a beautiful female figure.
その芸術家は美しい女性の姿を描きました。
美術の分野で人体や彫像の形を表す専門的な使い方です。
（重要な）人物
A person of a particular kind, especially an important one.
He is a leading figure in the tech industry.
彼はテクノロジー業界の主要な人物です。
特定の分野で影響力を持つ人を表現します。
The prime minister is a public figure.
首相は公的な人物です。
社会的に認知されている有名な人を指します。
She became a mother figure to the orphans.
彼女は孤児たちにとって母親のような存在になりました。
特定の役割や象徴的な存在であることを表します。
動詞
〜だと考える、判断する
To think, expect, or decide that something will happen or is true.
I figured you would be hungry.
あなたは空腹だろうと思いました。
状況から推測して「〜だろうと思う」というニュアンスです。
We figured that it was the best option.
それが最良の選択肢だと私たちは判断しました。
論理的に考えて結論を出す場面で使われます。
It figures that he is late again.
彼がまた遅刻するのは当然ですね。
It figures で「やっぱりね」「当然だ」という意味になります。
語源
figure はラテン語の figura（形、姿）に由来します。もともとは粘土などで作られた「形」を意味していましたが、そこから目に見える「姿」や、はっきりと書かれた「数字」「図表」へと意味が発展しました。同じく「形作る」という語根を持つ関連語には、fiction（作り話、フィクション）があります。
派生語・ファミリー
figureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
figure は具体的な数値や輪郭のある姿を、number は数そのものや順序を、shape は物の外枠や幾何学的な形を表します。
よくある間違い
× What is your phone figure? ○ What is your phone number? → 電話番号のような単なる識別番号には number を使います。figure は統計データなどに使います。
× I couldn't figure out about the problem. ○ I couldn't figure out the problem. → figure out は他動詞句なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
コラム
豆知識
figure の語源はラテン語の「形作る」という言葉にあります。昔は粘土などで作られた像を指していましたが、そこから「目に見える形」全般を表すようになりました。文字や数字も紙の上に書かれた「形」であるため、やがて具体的な数値やデータを示す言葉としても定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、相手の行動に納得した時や「やっぱりね」と思った時に It figures. というフレーズを使います。直訳の「それは形を成す」から転じて、「筋が通っている」「当然だ」という意味になる、日常会話で非常に便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2016 年の映画『Hidden Figures（邦題：ドリーム）』は、NASA で活躍した黒人女性たちの知られざる功績を描いた作品です。タイトルの figures には「数字（計算）」と「人物」の二つの意味が込められており、裏方として計算を支えた重要な人物たちを見事に表現しています。
イディオム・定型句
〜を理解する、解決する
“I need to figure out this math problem.”
驚きだ、理解できない
“He quit his job without any plan, go figure.”
概算、大体の数字
“Can you give me a ballpark figure for the cost?”
figureを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you figure out why the system crashed on Friday?
Yes, I finally solved it. It was a minor software bug.
That is a relief. By the way, have you seen the latest sales figures?
Not yet. Are we hitting our targets this quarter?
Yes, the new marketing director is a key figure in our success.
That makes sense. I will review the numbers before the meeting.
文化的背景
日本語の「フィギュア」はアニメや映画のキャラクターの人形を指すことが多いですが、英語の figure は「数字」や「重要人物」という意味で使われることの方がはるかに多いです。人形を指す場合は action figure と呼ぶのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. figure とは？
輪郭のある形や姿、または具体的な数字や重要人物を表す名詞です。動詞では「〜だと考える」という意味になります。『Look at the sales figures.（売上数字を見て）』のように使います。
Q. figure と number の違いは？
number は数そのものや順序を表しますが、figure は統計データや金額などの具体的な数値を指します。『a six-figure salary（6桁の給与）』のように、金額の桁を表す時にも figure を使います。
Q. 人を指す時の figure はどんな意味ですか？
歴史上や業界内での「重要人物」や「象徴的な存在」を意味します。『He is a key figure in history.（彼は歴史上の重要人物だ）』のように、影響力のある人を表現する場面で使います。
Q. figure out とはどのような意味ですか？
問題の解決策を見つけたり、状況を理解したりすることを意味します。『I need to figure out this problem.（この問題を解決しなくては）』のように、日常会話からビジネスまで非常に頻出する表現です。
Q. 「体型」という意味で figure はどのように使いますか？
主に女性の美しいプロポーションや、遠くから見た人影を表す時に使います。『She keeps her figure.（彼女は体型を維持している）』のように、スタイルが良いことを表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「私の電話番号は〜です」と言う時の自然な表現は？
Q: 「概算の数字（大体の数字）」を意味するビジネスでよく使われる表現は？
Q: 「The prime minister is a public figure.」の figure の意味は？