statistically

  • ()統計的に、統計学上
  • ()確率的に、データ上は
UK/stəˈtɪstɪkli/

発音のコツ

▶ 表示する

statistically の難所は「tís」のアクセントと後半の「tically」の連続です。まず「tís」の部分に最も強くアクセントを置き、短く「ティス」と発音します。続く「ti-cal-ly(ティカリー)」は力を抜き、母音を曖昧にして滑らかに繋げます。特に「cal-ly」は「カリー」ではなく「クリー」に近い音になり、全体で「スタティスティクリー」のように発音すると自然に聞こえます。

コアイメージ

データや数値を集めて全体的な傾向や確率を導き出すことがコアイメージです。客観的な事実に基づいて、物事の可能性や傾向を論理的に説明したい時に使います。

statisticallyの意味・例文

副詞

統計的に、統計学上

In terms of statistics or based on statistical data.

アカデミック

The results of the experiment are statistically significant.

その実験結果は統計的に有意です。

論文や研究で非常によく使われる定型表現です。

ビジネス

We need to analyze the market statistically.

私たちは市場を統計的に分析する必要があります。

データに基づいた客観的な分析を強調します。

ニュース

The crime rate has statistically decreased this year.

犯罪率は今年、統計的に減少しています。

報道で数値に基づく事実を伝える際に適しています。

フォーマル

It is statistically proven that smoking causes health issues.

喫煙が健康問題を引き起こすことは統計学的に証明されています。

objectively や scientifically と並んで説得力を持たせます。

確率的に、データ上は

According to probability or numerical likelihood.

日常会話

Statistically speaking, flying is safer than driving.

確率的に言えば、飛行機は車を運転するより安全です。

日常会話で「データ上は〜だ」と客観的な視点を入れる時に使います。

SNS・カジュアル

Winning the lottery is statistically impossible.

宝くじに当たるなんて確率的にあり得ないよ。

極端に可能性が低いことを強調する際に便利です。

口語・スラング

I know it is rare, but statistically it can happen.

珍しいのは分かってるけど、確率的には起こり得るよ。

感情論ではなく、事実の可能性として語る場面で使います。

語源

statistically は、ラテン語の status(状態)に由来する statistic(国家の情報を数値化したもの)に、形容詞を作る -al と副詞を作る -ly が結びついて生まれました。国の人口や税収など「国家の状態」を数値で把握しようとした歴史から、現在の「統計的に」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には state(国家、状態)があります。

派生語・ファミリー

statisticallyの使い方

よく使う組み合わせ

statistically significant (統計的に有意な)statistically speaking (統計的に言えば)statistically prove (統計的に証明する)statistically unlikely (データ上あり得ない)statistically sound (統計学的に妥当な)

使い分け

statistically はデータの傾向や確率に基づいて、numerically は単に数値や数として、quantitatively は質よりも量や数値を重視して分析・評価します。

The results are statistically significant.

データの傾向や確率に基づく客観的なニュアンスです。

numerically

Numerically, our team is stronger.

単に数や人数の上で勝っているというニュアンスです。

quantitatively

We need to measure the impact quantitatively.

主観的な質ではなく、客観的な量で測るニュアンスです。

よくある間違い

× The statistically data is very useful. ○ The statistical data is very useful. → data(名詞)を修飾するには形容詞の statistical を使います。副詞の statistically は動詞や形容詞を修飾します。

× This difference is significant statistically. ○ This difference is statistically significant. → 「統計的に有意な」という定型表現は statistically significant の語順で使うのが自然な組み合わせです。

コラム

豆知識

19 世紀のイギリスでは、コレラなどの病気の原因を突き止めるために統計学が大きく発展しました。公衆衛生の向上に統計が不可欠だったという歴史的背景があり、今日でも医療や科学の発展において statistically(統計的に)証明することが最も重要なプロセスの一つとされています。

リアルな使われ方

ネイティブは日常会話で、相手の非現実的な期待をたしなめる時に statistically speaking(確率的に言えば)をよく使います。例えば、友人が宝くじに当たると本気で信じている時に「Statistically speaking, it's impossible.」と冷静にツッコミを入れる定番フレーズです。

映画・音楽での使われ方

2011 年の映画『マネーボール(Moneyball)』は、野球チームの運営に統計学を持ち込み、弱小球団を躍進させた実話を描いています。劇中では選手の能力を statistically に分析する手法(セイバーメトリクス)が鍵となり、スポーツ界におけるデータ分析の重要性を世に知らしめました。

イディオム・定型句

定型句statistically speaking

統計的に言えば、確率的には

Statistically speaking, you are likely to succeed.

定型句statistically significant

統計的に有意な、偶然ではない

The difference between the two groups is statistically significant.

定型句statistically unlikely

確率的にほぼあり得ない

It is statistically unlikely that we will win.

statisticallyを使った会話例

火曜の午後、会議室で同僚と

A

How are the results from the new marketing campaign?

B

The response rate has increased, but I need to check if it's statistically significant.

A

Do you think it's just a coincidence?

B

Statistically speaking, it is highly unlikely to be a coincidence.

A

That's great news. Can we prove the effectiveness statistically?

B

Yes. The quantitative analysis shows a clear upward trend.

A

Perfect. Please include the statistical data in tomorrow's report.

B

Will do. I'll make sure the conclusions are statistically sound.

文化的背景

欧米のビジネスや学術界では、客観的なデータ(data-driven)を用いた意思決定が非常に重視されます。そのため、議論や提案の場で statistically という言葉を使って根拠を示すと、プロフェッショナルで説得力のある印象を与えることができます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. statistically とは?

データや数値を集めて全体的な傾向や確率を導き出すことです。『The data is statistically significant.(そのデータは統計的に有意だ)』のように、研究やビジネスで客観的な事実を示す際に頻出します。

Q. statistically と statistical の使い分け方は?

statistically は副詞で、動詞や形容詞を修飾します。一方 statistical は形容詞で名詞を修飾します。『statistical analysis(統計分析)』や『analyze it statistically(統計的に分析する)』のように使い分けます。

Q. 論文でよく見る statistically significant とはどういう意味ですか?

「統計的に有意な」という意味で、データに見られる差が偶然ではなく意味のあるものであることを示します。『The results are statistically significant.』は、学術論文やデータ分析で必須の表現です。

Q. statistically は日常会話でも使えますか?

はい、確率や可能性について客観的な意見を言う時によく使われます。『Statistically speaking, it's very safe.(確率的に言えば、それはとても安全です)』のように、感情論を避けて事実を伝える際に便利です。

Q. statistically を別の言葉で言い換えることはできますか?

文脈によりますが、数値に基づく点に焦点を当てるなら numerically に言い換えられます。『The data is numerically accurate.(そのデータは数値的に正確だ)』のように、単に数としての正確さを表す場合に使えます。

CHECK QUIZ

Q: 「チームの人数は数値的に勝っている」の自然な表現は?

Q: 空欄に入る適切な語は?「The results are _____ significant.」

Q: 「確率的に言えば」を表す定番のフレーズは?