rest
- (名)休憩、休息、睡眠
- (名)残り、その他のもの
- (動)休む、休ませる
- (動)頼る、〜次第である
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rest の発音は /rest/ です。最初の r の音は、舌をどこにも触れさせずに少し後ろに引き、唇を軽く丸めて「ゥレスト」のように発音するのがコツです。母音の e は日本語の「エ」より少し口を狭くし、最後の st は「スト」と母音を入れず、息の音だけで鋭く終わらせましょう。
活用形
- 三単現
- rests
- 進行形（-ing）
- resting
- 過去形
- rested
- 過去分詞
- rested
- 複数形
- rests
コアイメージ
活動を止めて心身を休めること、または全体の「残りの部分」であることがコアイメージです。疲れて休憩を取りたい時や、残りの作業やメンバーについて話す時に使います。
restの意味・例文
名詞
休憩、休息、睡眠
A period of relaxing, sleeping, or doing nothing.
You look tired, so you should get some rest.
疲れているみたいだから、少し休んだ方がいいですよ。
get some rest で「少し休む」という定番の表現です。
The doctor advised him to take a week of rest.
医者は彼に1週間の休養を取るよう勧めました。
病気や過労からの回復のための休養にも使われます。
Adequate rest is essential for brain development.
十分な休息は脳の発達に不可欠です。
睡眠やリラックスする時間を指す不可算名詞としての用法です。
残り、その他のもの
The remaining part of something or the others.
I will eat half now and save the rest for later.
今半分食べて、残りは後にとっておきます。
the rest の形で「残りの部分」を表します。
We can discuss the rest of the topics tomorrow.
残りの議題については明日話し合いましょう。
the rest of 〜 で「〜の残り」という意味になります。
Three suspects were arrested, and the rest escaped.
容疑者3人が逮捕され、残りの者たちは逃亡しました。
人に対して使うと「残りの人々」を意味します。
動詞
休む、休ませる
To stop working or being active in order to relax.
I just want to rest on the sofa all day.
一日中ソファで休みたいだけです。
自分が休むという自動詞の用法です。
Please rest your voice before the presentation.
プレゼンの前に喉を休ませてください。
体の一部を休ませるという他動詞の用法です。
My cat is resting in the sun right now.
私の猫は今、日なたで休んでいます。
動物がくつろいでいる様子にもよく使われます。
頼る、〜次第である
To depend on or be supported by something.
The success of this project rests on your team.
このプロジェクトの成功はあなたのチームにかかっています。
rest on 〜 で「〜に依存する、〜次第である」という意味です。
His argument rests on a false assumption.
彼の主張は誤った前提に基づいています。
理論や主張が何かに基づいていることを示します。
The final decision rests with the committee.
最終的な決定権は委員会にあります。
rest with 〜 で「（決定権などが）〜にある」と表現します。
語源
rest には2つの異なる語源があります。「休む」という意味は古英語の ræst（休息）から来ており、活動を止めて静止する状態を表します。一方、「残り」という意味はラテン語の restare（後ろに留まる）から派生しました。同じ「留まる」という語根 stare（立つ）を持つ関連語には、stay（滞在する）があります。
派生語・ファミリー
restの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rest は心身の疲労を回復するための休息、break は作業の合間の短い中断、pause は動作や話の一時停止を表します。
よくある間違い
× Let's take rest. ○ Let's take a rest. → rest を「1回の休憩」として使う場合は可算名詞になるため、冠詞の a を付けるのが自然です。
× I will do the rest of works. ○ I will do the rest of the work. → work は不可算名詞なので、the rest of の後でも複数形にはなりません。後の名詞の形に注意しましょう。
コラム
豆知識
rest には「休む」と「残り」の2つの意味がありますが、実は全く異なる語源を持つ別の単語が、歴史の過程で同じ綴りになったものです。「休む」はゲルマン語源、「残り」はラテン語源に由来します。辞書で2つの意味が全く違うのはこのためです。
リアルな使われ方
ネイティブは「あとは私がやっておくよ」と言う時に、I'll take care of the rest. というフレーズをよく使います。仕事の引き継ぎや家事の分担など、相手を助ける場面で非常に役立つ自然な表現です。
映画・音楽での使われ方
2006年の映画『ホリデイ（The Holiday）』では、主人公たちが日常から離れて心を休める（rest）姿が描かれます。また、墓石に刻まれる RIP は Rest In Peace（安らかに眠れ）の略で、よく知られた表現です。
イディオム・定型句
休む暇が全くないこと
“I have three meetings today; no rest for the wicked.”
過去の栄光にあぐらをかく
“We cannot afford to rest on our laurels.”
安心する、確信する
“You can rest assured that we will fix the issue.”
restを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
You look exhausted. Did you get any rest last night?
Not really. I was preparing for the presentation until late.
You should take a short break. I can handle the rest of the emails.
Thank you so much. I will rest my eyes for a few minutes.
Please rest assured that everything is under control here.
I appreciate it. I'll be back in ten minutes.
文化的背景
欧米の労働文化では、効率を保つために適切な rest（休息）を取ることが権利として強く意識されています。イギリス英語では「休憩する」を have a rest と言う傾向があり、アメリカ英語の take a rest と好みが分かれますが、意味は同じです。
よくある質問
Q. rest とは？
心身を回復させるための「休息」や、全体の「残りの部分」を表す単語です。『I need to get some rest.（少し休む必要がある）』のように使います。
Q. rest と break の違いは？
rest は疲労回復のためにしっかり休むニュアンスですが、break は作業の合間の短い気分転換を表します。『Let's take a short break.（少し休憩しよう）』のように使い分けます。
Q. 「残りの〜」と言いたい時はどう使いますか？
the rest of 〜 という形で表現します。『I will finish the rest of the pizza.（残りのピザを平らげます）』のように、日常会話でもビジネスでも非常に頻出する表現です。
Q. rest assured とはどんな意味ですか？
「安心してください」「確信してよい」という意味の定型フレーズです。『Please rest assured that we will fix it.（必ず修正しますのでご安心ください）』とビジネスメールでよく使われます。
Q. the rest の後の動詞は単数形ですか、複数形ですか？
the rest の後に続く名詞によって変わります。『The rest of the water is gone.』のように不可算名詞なら単数扱い、『The rest of the students are here.』のように複数名詞なら複数扱いになります。
CHECK QUIZ
Q: 「I'll eat the rest.」の意味として正しいものは？
Q: 会議中に「10分間の小休止」を提案するのに最適な名詞は？
Q: 「The rest of the apples ( ) on the table.」の空欄に入るのは？