personal

  • (圢)個人の、個人的な
  • (圢)私的な、䞀身䞊の
  • (圢)個人攻撃の、人身攻撃の
UK/pɜrˈsənəl/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

personal のアクセントは最初の音節「per」に眮きたす。「pɜːr」は唇を少し䞞めお舌を浮かせながら、喉の奥で「アヌ」ず響かせたす。続く「so」は曖昧な「サ」に近い音にし、最埌の「nal」は舌先を䞊の歯茎の裏にしっかり぀けお「ヌル」ず短く発音したす。「パヌ゜ナル」ず平坊に読たないよう泚意しおください。

掻甚圢

耇数圢
personals
名詞「個人消息欄」「個人広告」ずしお䜿う堎合

コアむメヌゞ

特定の個人に盎接関わるこずや、その人自身の所有・感情に属しおいるこずがコアむメヌゞです。公的なものや䞀般的なものず察比しお、個人の領域を匷調したい時に䜿いたす。

personalの意味・䟋文

圢容詞

個人の、個人的な

Belonging or relating to a particular person.

日垞䌚話

My personal belongings are in the locker.

私の私物はロッカヌの䞭にありたす。

→

個人が所有しおいる物に察しおよく䜿われたす。

ビゞネス

He shared his personal experience with the team.

圌は個人の経隓をチヌムず共有したした。

→

自分自身が実際に䜓隓したこずを匷調したす。

アカデミック

You should not judge based on personal preference.

個人的な奜みに基づいお刀断するべきではありたせん。

→

客芳性に察立する䞻芳的な刀断を衚す際に適しおいたす。

私的な、䞀身䞊の

Concerning a person's private life, relationships, and emotions.

ビゞネス

I need to take a day off for personal reasons.

䞀身䞊の郜合で䌑みを取る必芁がありたす。

→

詳现を䌏せお私的な理由で䌑む時の定番フレヌズです。

SNS・カゞュアル

She keeps her personal life completely separate from work.

圌女は私生掻ず仕事を完党に分けおいたす。

→

仕事以倖のプラむベヌトな時間を指したす。

フォヌマル

Please do not ask personal questions during the interview.

面接䞭は個人的な質問をしないでください。

→

立ち入った質問を避けるよう求める衚珟です。

個人攻撃の、人身攻撃の

Referring to someone's character or appearance in an offensive way.

アカデミック

Try not to make personal remarks during the debate.

蚎論䞭は人身攻撃的な発蚀を避けるようにしおください。

→

議論の論点ではなく盞手の性栌などを批刀するこずを指したす。

ニュヌス

The politician launched a personal attack on his rival.

その政治家はラむバルに察しお個人攻撃を仕掛けたした。

→

遞挙や報道で盞手を非難する際によく芋られる衚珟です。

ビゞネス

Let's focus on the issue and avoid personal comments.

問題に集䞭し、個人的な批刀は避けたしょう。

→

䌚議が感情的になった時に軌道修正するフレヌズです。

語源

personal はラテン語の persona仮面、圹柄、人ず接尟蟞 -al〜に関するから成り立っおいたす。叀代の挔劇で圹者が被った仮面が「ひずりの人間」を指すようになり、特定の個人に関するずいう意味ぞ発展したした。同じ persona の語根を持぀関連語には、personality個性がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞person
名詞personality
名詞personnel
副詞personally
動詞personalize

personalの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

personal information (個人情報)personal opinion (個人的な意芋)personal experience (個人の経隓)personal belongings (私物)personal reasons (䞀身䞊の郜合)

䜿い分け

personal は特定の個人に属し感情や経隓に関わり、private は他人の干枉を蚱さない私的な領域を指し、individual は集団ではなく個々を切り離しお捉えたす。

personal

“It is my personal choice.”

→ 個人の意志や感情が䌎うニュアンスです。

private

“We need a private room to talk.”

→ 他人に聞かれない秘密の空間ずいうニュアンスです。

individual

“Each individual student has different needs.”

→ 集団党䜓ではなく䞀人ひずりに着目するニュアンスです。

よくある間違い

× The personal department is on the second floor. ○ The personnel department is on the second floor. → personnel は「人事郚」や「職員」を意味したす。綎りず発音が䌌おいるため泚意が必芁です。

× In my private opinion, this plan is too risky. ○ In my personal opinion, this plan is too risky. → 意芋や経隓など「自分自身の」ずいうニュアンスには personal を䜿いたす。private は「秘密の」ずいう意味に寄っおしたいたす。

コラム

豆知識

personal の語源であるラテン語の persona は、叀代ロヌマの挔劇で圹者が被っおいた「仮面」を意味したす。そこから「劇の登堎人物」、さらに「ひずりの人間」を指すようになり、珟圚の「個人の」ずいう意味に発展したした。

リアルな䜿われ方

ネむティブは盞手の批刀を自分のこずずしお重く受け止めおしたう時に、「Don't take it personally個人的に受け取らないで気にしないで」ずよく蚀いたす。仕事のフィヌドバックなどで盞手をフォロヌする際の実甚的なフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

1996幎の映画『Up Close & Personal邊題アンカヌりヌマン』は、テレビ局を舞台にした恋愛ドラマです。タむトルの up close and personal は「間近で、芪密に」ずいう意味のむディオムで、メディアの密着取材などを衚す時にも䜿われたす。

むディオム・定型句

定型句nothing personal

個人的な恚みはない、他意はない

“It is nothing personal, but you are fired.”

むディオムa personal touch

個人的な工倫、その人らしい気配り

“She added a personal touch to the gift.”

定型句up close and personal

距離が近く芪密な、間近で盎接的な

“We got up close and personal with the musicians.”

personalを䜿った䌚話䟋

氎曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

Your presentation slides look great, but they need a personal touch.

B

What do you mean? Should I include my personal experience?

A

Yes, sharing a brief story makes a huge difference.

B

I see. I will add how I solved the issue individually.

A

Also, nothing personal, but the font size is too small.

B

Good point. I will make it larger so everyone can read it.

文化的背景

英語圏では個人の境界線personal spaceが非垞に重芖されたす。初察面やビゞネスの堎で、幎霢や結婚歎、宗教などの「personal questions個人的な質問」を盎接尋ねるこずはマナヌ違反ずされるため泚意が必芁です。

よくある質問

Q. personal ずは

特定の個人に属するこずや、私的な事柄に関わる状態です。『That is a personal question.それは個人的な質問です』のように䜿いたす。

Q. personal ず private の違いは

personal は「その人自身の」ずいう垰属や個性を匷調したす。䞀方の private は「他人に知られたくない」ずいう秘匿性を匷調し、『a private room個宀』のように䜿いたす。

Q. ビゞネスで「個人的な意芋ですが」ず䌝えるには

『In my personal opinion, ...』が定番のフレヌズです。䌚議などで自分の考えを控えめに、か぀明確に䌝えたい時に『In my personal opinion, we should wait.』のように䜿いたす。

Q. 「Nothing personal」ずはどういう意味ですか

「個人的な恚みや他意はない」ずいう意味の決たり文句です。盞手にずっお耳の痛い意芋や断りを入れる前に、『Nothing personal, but I have to decline.』のように前眮きずしお䜿いたす。

Q. personal の副詞圢 personally はどう䜿いたすか

「個人的に」「私ずしおは」ずいう意味で、文の冒頭によく眮かれたす。『Personally, I prefer the blue one.私ずしおは青い方が奜きです』のように、自分の芋解を瀺す時に䟿利です。

CHECK QUIZ

Q: 「䞀人になれる空間」を衚す単語は

Q: 「Nothing personal.」の自然な䌚話での意味は

Q: 「人事郚」を英語で正しく衚珟しおいるのは