permit
- (動)許可する、認める
- (動)可能にする、許す
- (名)許可証、免許証
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
動詞と名詞でアクセントの位置が変わる「名前動後（なまえどうご）」の単語です。名詞の「許可証」は最初の母音 /pɜːr/ にアクセントを置き「パーミット」と発音します。動詞の「許可する」は後ろの /mɪt/ にアクセントを置き「パミット」のように発音します。母音の長さに注意し、名詞は長めに、動詞は短く鋭く発音してください。
活用形
- 三単現
- permits
- 進行形（-ing）
- permitting
- アクセントが後ろにあるため t を重ねます
- 過去形
- permitted
- アクセントが後ろにあるため t を重ねます
- 過去分詞
- permitted
- 過去形と同形です
- 複数形
- permits
コアイメージ
権威ある者が公式に許可を与えることがコアイメージです。法律や規則に基づいて何かを認める時や、許可証そのものを指す時に使います。
permitの意味・例文
動詞
許可する、認める
To formally allow someone to do something.
The law does not permit smoking in this building.
この建物内での喫煙は法律で許可されていません。
法律や規則による公式な許可を表す際によく使われます。
We are not permitted to share customer information.
私たちはお客様の情報を共有することを許可されていません。
be permitted to do の受動態で「〜を許可されている」と表現します。
The university permits students to work part-time.
その大学は学生がアルバイトをすることを許可しています。
permit A to do（A が〜するのを許可する）の形で使います。
可能にする、許す
To make something possible.
We will have a picnic tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、明日はピクニックをします。
weather permitting は「天気が良ければ」という定番フレーズです。
The new software permits faster data processing.
新しいソフトウェアにより、より高速なデータ処理が可能になります。
状況や事物が主語になり、物事を可能にする意味で使われます。
Time does not permit us to discuss this further.
時間が許さないため、これ以上話し合うことはできません。
time permitting（時間が許せば）の形でもよく使われます。
名詞
許可証、免許証
An official document that gives you permission to do something.
You need a parking permit to leave your car here.
ここに車を停めるには駐車許可証が必要です。
parking permit（駐車許可証）は日常的に頻出する表現です。
He applied for a work permit in Canada.
彼はカナダでの就労許可証を申請しました。
work permit（就労許可証）は海外で働く際に必須の単語です。
The company failed to obtain a building permit.
その会社は建築許可証の取得に失敗しました。
建築や営業など、公的な認可を示す書類を指します。
語源
permit は接頭辞 per-（完全に、通して）と、ラテン語の mittere（送る、手放す）から成り立っています。何かを最後まで通して送るという成り立ちから、「通行を許す」「許可する」という現在の意味に発展しました。同じ mittere（送る）の語根を持つ関連語には、submit（提出する）や transmit（送信する）があります。
派生語・ファミリー
permitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
permit は規則や法律に基づいて公式に許可し、allow は一般的な許可や権限を与え、let は口語的で相手の望むままにさせることを表します。
よくある間違い
× The teacher lets us to use calculators. ○ The teacher permits us to use calculators. → let は使役動詞なので to 不定詞をとりません。to を使う場合は permit や allow が適切です。
× I need to get a permission to park here. ○ I need to get a permit to park here. → permission は不可算名詞で「許可」という行為を指し、permit は可算名詞で「許可証」という書類を指します。
コラム
豆知識
permit の語根である mit（送る）は、多くの重要な英単語に含まれています。admit（中へ送る＝認める）、commit（完全に送る＝委ねる、約束する）、omit（外へ送る＝省く）などです。語根でまとめて覚えると、語彙力が効率的にアップします。
リアルな使われ方
ビジネスメールや予定を組む際、ネイティブは文末に weather permitting（天気が許せば）や time permitting（時間が許せば）というフレーズをよく付け足します。条件付きであることをスマートに伝えられる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『007』シリーズの主人公ジェームズ・ボンドは「殺しのライセンス」を持っていますが、これは英語で license to kill と表現されます。permit は特定の行為や期間に限られた「許可証」を指すのに対し、license は専門的な能力を認める「免許」という違いがあります。
イディオム・定型句
天気が許せば、天気が良ければ
“We will leave at noon, weather permitting.”
時間が許せば
“I will answer your questions, time permitting.”
permitを使った会話例
会社の受付で、来客と受付係
Good morning. I am here for a meeting with Mr. Smith.
Good morning. Could you show me your ID, please?
Sure. Do I need a visitor permit to enter the building?
Yes, you do. I will issue one for you right now.
Thank you. Am I permitted to park in the guest parking lot?
Actually, we do not allow visitors to park there without a special pass.
I see. I will move my car to the public parking area then.
Thank you for your cooperation. Here is your permit.
文化的背景
欧米では、路上駐車や国立公園の立ち入り、自宅の改築など、様々な場面で行政が発行する permit（許可証）が必要になります。無許可で行うと高額な罰金を科されるため、生活に密着した非常に重要な概念です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. permit とは？
権威ある者が法律や規則に基づいて公式に許可すること、またはその証である許可証のことです。『You need a parking permit.（駐車許可証が必要です）』のように、公的な場面でよく使われます。
Q. permit と permission の違いは？
permit は数えられる名詞で「許可証」という具体的な書類を指し、permission は数えられない名詞で「許可」という抽象的な概念や行為を指します。『ask for permission（許可を求める）』のように使い分けます。
Q. permit は日常会話でも使いますか？
動詞としての permit はやや堅い響きがあるため、日常会話では allow や let を使うのが自然です。ただし名詞の permit は『a work permit（就労許可証）』のように日常的に頻出します。
Q. permit の後に動詞を置く時の形は？
目的語がある場合は permit A to do となりますが、目的語がない場合は permit -ing となります。『They do not permit smoking.（彼らは喫煙を許可しない）』のように使います。
Q. permit の過去形や進行形の綴りの注意点は？
アクセントが後ろの音節にあるため、t を重ねて permitted や permitting となります。『Smoking is not permitted.（喫煙は許可されていません）』のように書く際によく間違えやすいポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 「母は私に夜更かしを許してくれた」の自然な英語は？
Q: 「ここに駐車するには許可証が必要です」の空欄に入るのは？ You need a parking [ ] here.
Q: 「このレストランは犬の同伴を許可していません」の正しい英文は？