authorization
- (名)許可、認可、承認
- (名)権限付与、アクセス権
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
authorization は「オーソリゼイション」のように発音しますが、注意点は「th」と「z」の音です。「th」は舌先を上下の歯で軽く挟んで「θ」と息を摩擦させます。「z」は有声音でしっかり濁らせてください。アクセントは後半の「za」に最も強く置かれ、最初の「au」にも第二アクセントが来ます。カタカナ発音にならないようメリハリをつけましょう。
活用形
- 複数形
- authorizations
コアイメージ
正式な権限を持つ者から公式に権限や許可を与えられることがコアイメージです。ビジネスや公的な場面で、システムへのアクセスや特定の行動を許可される時に使います。
authorizationの意味・例文
名詞
許可、認可、承認
Official permission or approval for an action.
We need written authorization to proceed with the project.
プロジェクトを進めるには書面による許可が必要です。
written authorization はビジネスで必須の決まり文句です。
You cannot enter this restricted area without proper authorization.
適切な許可なしにこの制限エリアに入ることはできません。
proper authorization で「正式な許可」を表します。
The government gave authorization for the new vaccine.
政府は新しいワクチンの認可を下しました。
公的な機関からの承認を表す際によく使われます。
権限付与、アクセス権
The process of giving someone the legal right to do something.
The IT department handles user authorization for the system.
IT部門がシステムのユーザー権限付与を管理しています。
ITやセキュリティの分野で頻出する用法です。
My credit card was declined because of an authorization failure.
承認エラーのせいで、私のクレジットカードは拒否されました。
クレジットカード決済の承認プロセスを指します。
The study requires ethical authorization before collecting data.
その研究はデータ収集の前に倫理的承認を必要とします。
専門的な手続きや権限付与の文脈に合います。
語源
authorization は、ラテン語の auctor（創設者、権威者）を語源とする authorize（権限を与える）に、名詞化の接尾辞 -ation（〜すること）が結びついて生まれました。権威ある人が公式に権利を与えるという成り立ちから、「許可」や「公認」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、authority（権威、当局）があります。
派生語・ファミリー
authorizationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
authorization は公的・法的な権限に基づく正式な許可を、permission は日常的で一般的な許可を、approval は提案や計画に対する前向きな賛成や承認を表します。
よくある間違い
× I need an authorization to leave early. ○ I need authorization to leave early. → authorization は通常不可算名詞として扱われるため、不定冠詞の a/an は付けません。
× He gave me authorization of using his car. ○ He gave me authorization to use his car. → 「〜する許可」と言う場合は、of + -ing ではなく to 不定詞を使います。
コラム
豆知識
語源の auct/auth は「増やす」「生み出す」という意味を持ちます。そこから「作品を生み出す人」としての author（著者）や、「権威を持つ人」としての authority（権威）が生まれました。authorization は、その権威ある人が他の人に力を与えるという壮大なスケールの言葉です。
リアルな使われ方
クレジットカードで買い物をする際、店舗の端末からカード会社に送られる承認要求を authorization request と呼びます。ネイティブはこれを略して「auth（オース）」と呼ぶことがあり、IT業界のシステム開発などでも日常的に使われる実用的な略称です。
映画・音楽での使われ方
スパイ映画やSF映画で、厳重なセキュリティ扉を開ける際に「Authorization required（承認が必要です）」や「Authorization granted（承認されました）」というシステム音声がよく流れます。緊迫したシーンを演出する定番のフレーズです。
イディオム・定型句
事前承認
“The insurance company requires prior authorization for this surgery.”
包括的許可、全権委任
“The manager gave us blanket authorization to negotiate the deal.”
書面での許可
“Do not proceed without written authorization from the client.”
authorizationを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I can't log in to the new database. Do you have access?
Yes, I do. You probably need special authorization from the IT department.
I see. Did you have to submit a formal request for permission?
Actually, my manager gave me blanket authorization for all project files.
That's convenient. I'll ask my boss for his approval right away.
Make sure to get written authorization just in case.
文化的背景
アメリカ英語では authorization と「z」で綴りますが、イギリス英語では authorisation と「s」で綴るのが一般的です。現代のビジネスシーンやデジタル社会では、セキュリティやコンプライアンスの観点から「権限」の所在が厳しく問われるため、非常に重要なキーワードとなっています。
よくある質問
Q. authorization とは？
正式な権限を持つ者から与えられる公式の許可や認可のことです。『You need authorization to enter.（入るには許可が必要です）』のように、厳格なルールに基づく場面で使われます。
Q. authorization と permission の違いは？
authorization はシステムへのアクセスや法的な権限など、公式で厳格な許可を指します。一方の permission は『ask for permission（許可を求める）』のように日常的な許可に広く使われます。
Q. authorization はどんな場面で使いますか？
ビジネスでの決裁、システムへのアクセス権、クレジットカードの決済承認などで使います。『authorization failure（承認エラー）』はオンライン決済でよく見かける表現です。
Q. authorization を動詞で表現するには？
authorize（権限を与える）を使います。『I am not authorized to do that.（私にはそれをする権限がありません）』は、ビジネスで丁寧な断り文句として頻出します。
Q. authorization に関連する IT 用語はありますか？
認証（authentication）とセットでよく使われます。authentication は本人確認で、authorization は権限の確認です。『authentication and authorization』はセキュリティの基本概念です。
CHECK QUIZ
Q: 友人の自転車を借りる時の「許可」として自然なのは？
Q: 「〜する許可」と言う場合の正しい表現は？
Q: 「prior authorization」が意味するものはどれ？