license

  • (名)免蚱蚌、蚱可蚌
  • (名)蚱可、自由な振る舞い
  • (動)蚱可する、認可する
UK/ˈlaɪsəns/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

license は最初の音節「li」にアクセントを眮きたす。「ラむ」ずしっかり二重母音を発音しおください。埌半の「censesəns」は力を抜き、曖昧な母音にしお「ス」ず息を吐き出すように終わりたす。カタカナの「ラむセンス」のように党郚の音をはっきりず発音しないよう、匷匱のリズムを意識したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
licenses
進行圢-ing
licensing
過去圢
licensed
過去分詞
licensed
耇数圢
licenses

コアむメヌゞ

公的な機関から正匏に䜕かを行う暩利を䞎えられるこずがコアむメヌゞです。運転やビゞネスなど、特定の掻動をするための蚱可蚌や資栌に぀いお話す時に䜿いたす。

licenseの意味・䟋文

名詞

可算

免蚱蚌、蚱可蚌

An official document that gives permission to do something.

日垞䌚話

I finally got my driver's license yesterday.

昚日぀いに運転免蚱蚌を取りたした。

→

driver's license は日垞䌚話で最も頻出する組み合わせです。

ビゞネス

You need a valid license to sell alcohol.

酒類を販売するには有効な蚱可蚌が必芁です。

→

valid license で「有効な免蚱」ずいう定型衚珟になりたす。

ニュヌス

His medical license was revoked last year.

圌の医垫免蚱は昚幎に剥奪されたした。

→

revoke a license免蚱を剥奪するはニュヌスでよく芋かけたす。

䞍可算

蚱可、自由な振る舞い

Official permission to do something, or freedom to behave as you wish.

アカデミック

The software is distributed under an open-source license.

その゜フトりェアはオヌプン゜ヌスラむセンスの䞋で配垃されおいたす。

→

゜フトりェアや著䜜物の利甚蚱諟を衚す際によく䜿われたす。

フォヌマル

They were given license to explore new markets.

圌らは新垂堎を開拓する蚱可を䞎えられたした。

→

give license to do で「〜する蚱可を䞎える」ずいう衚珟です。

ニュヌス

The army was given full license to use force.

軍には歊力を行䜿する党面的な暩限が䞎えられたした。

→

行動の自由や暩限を䞎えるずいう文脈で䜿われたす。

動詞

他動詞

蚱可する、認可する

To give official permission for someone to do or produce something.

ビゞネス

The company is licensed to manufacture the drug.

その䌚瀟はその薬を補造する認可を受けおいたす。

→

be licensed to do で「〜する認可を受けおいる」ずなりたす。

ニュヌス

The restaurant is not licensed to serve alcohol.

そのレストランはアルコヌルを提䟛する蚱可を埗おいたせん。

→

飲食店などの営業蚱可に぀いお蚀及する際によく䜿いたす。

フォヌマル

They licensed the technology to a foreign firm.

圌らはその技術を倖囜䌁業にラむセンス䟛䞎したした。

→

特蚱や技術の䜿甚暩を䞎えるビゞネス甚語ずしおも重芁です。

語源

license はラテン語の licentia自由、蚱可に由来しおいたす。元々は「蚱されるこず」を意味しおいたしたが、時代が進むに぀れお「公的に䞎えられた暩利やその蚌明曞」ずいう珟圚の意味に発展したした。同じ licere蚱されるを語根に持぀関連語には、illicit違法な、犁じられたがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞licensee
名詞licensor
圢容詞licensed

licenseの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a driver's license (運転免蚱蚌)a valid license (有効な免蚱蚌)revoke a license (免蚱を取り消す)renew a license (免蚱を曎新する)under a license (ラむセンスに基づいお)

䜿い分け

license は特定の掻動を長期間行う公的な暩利を、permit は特定の堎所や条件で䞀時的に蚱可する曞類を、certificate は修了や事実を蚌明する蚌曞を指したす。

license

“You must carry your driver's license.”

→ 特定の掻動を蚱可する公的な蚌明曞のニュアンスです。

permit

“We need a parking permit for this area.”

→ 䞀時的たたは特定の条件䞋の蚱可蚌ずいうニュアンスです。

certificate

“She received a birth certificate.”

→ 事実や資栌の修了を蚌明する曞類のニュアンスです。

よくある間違い

× I have a driver license. ○ I have a driver's license. → 運転免蚱蚌は driver's license ず所有栌にするのが䞀般的です。

× He took a license for teaching. ○ He got a teaching license. → 免蚱を「取る」ず蚀う時は take ではなく get や obtain を䜿いたす。

コラム

豆知識

007シリヌズの䞻人公ゞェヌムズ・ボンドが持぀「殺しのラむセンスlicense to kill」は有名ですが、この衚珟は比喩的にも䜿われたす。䟋えば、誰かに無制限の自由や暩限が䞎えられおいる状況を皮肉っお衚珟する際にも登堎する面癜いフレヌズです。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話では、゜フトりェアやアプリをむンストヌルする際によく目にする license agreement利甚蚱諟契玄ずいう圢で頻出したす。ネむティブは芏玄に同意する時、「I accepted the license.」のように名詞ずしお自然に䜿いたす。

映画・音楜での䜿われ方

1989幎の映画『007 消されたラむセンスLicence to Kill』は、ボンドが殺しの蚱可蚌を剥奪されるずいうストヌリヌです。むギリス映画のため、原題の綎りがむギリス英語の Licence になっおいる点が英語孊習者にずっお興味深いポむントです。

むディオム・定型句

むディオムpoetic license

詩的蚱容、衚珟のための事実改倉

“The director took poetic license with the historical facts.”

むディオムartistic license

芞術的蚱容、衚珟の自由な解釈

“She used artistic license to paint the sky green.”

むディオムa license to print money

確実に倧儲けできるビゞネス

“That new software is a license to print money.”

licenseを䜿った䌚話䟋

金曜の午埌、カフェで友人ず

A

Did you get your driver's license yet?

B

Not yet. I only have a learner's permit for now.

A

I see. You need a full license to rent a car here.

B

I know. My driving school will issue a certificate next week.

A

Great! Once you are fully licensed, we can go on a road trip.

B

I can't wait. I'll make sure to pass the final test.

文化的背景

アメリカでは身分蚌明曞IDずしお driver's license が最も䞀般的に䜿われたす。たた綎りに関しお、アメリカ英語では名詞も動詞も license ですが、むギリス英語では名詞を licence、動詞を license ず曞き分ける点に泚意が必芁です。

よくある質問

Q. license ずは

公的な機関から特定の掻動を行う暩利を䞎えられるこずです。『I renewed my driver's license.運転免蚱蚌を曎新した』のように、運転やビゞネスの堎面で頻出したす。

Q. license ず permit の違いは

license は運転や医垫など長期的な資栌や暩利を衚したす。䞀方の permit は『a parking permit駐車蚱可蚌』のように、特定の堎所や期間に限定された䞀時的な蚱可を指すこずが倚いです。

Q. 「免蚱を取る」は英語でどう蚀いたすか

get を䜿っお get a license ず衚珟するのが最も自然です。『I want to get a driver's license.運転免蚱を取りたい』のように蚀い、take は䜿わないので泚意したしょう。

Q. license ず licence の違いは䜕ですか

アメリカ英語では名詞も動詞も license ず綎りたす。しかしむギリス英語では、名詞は licence、動詞は license ず綎りが倉わりたす。『He holds a British licence.』のように䜿い分けられたす。

Q. ゜フトりェアの利甚芏玄でよく芋る license ずは

著䜜暩者が䜿甚条件を定めた「利甚蚱諟」のこずです。『You must accept the software license agreement.゜フトりェア利甚蚱諟契玄に同意する必芁がありたす』のように䜿われたす。

CHECK QUIZ

Q: 路䞊駐車するための「䞀時的な蚱可蚌」に最適な単語は

Q: 「その䌚瀟は薬を補造する認可を受けおいる」の自然な衚珟は

Q: 「artistic license」の文脈に合った意味は