ban
- (動)禁止する
- (名)禁止、禁止令
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ban の母音は、日本語の「ア」と「エ」を同時に発音するイメージで、口を横に引きながら少し大きめに開けます。続く n は、舌先を上の前歯の後ろにしっかり当てて鼻から音を抜きます。カタカナの「バン」のように口を縦に開けて発音すると、bun（パン）に聞こえてしまうので注意しましょう。
活用形
- 三単現
- bans
- 進行形（-ing）
- banning
- 過去形
- banned
- 過去分詞
- banned
- 複数形
- bans
コアイメージ
公的な権力や規則によって、特定の行為や物の使用を強制的に禁じることがコアイメージです。法律やルールで何かを許さない状況や、SNSでアカウントを停止された時に使います。
banの意味・例文
動詞
禁止する
To officially or legally prohibit something or forbid someone from doing something.
The government decided to ban the use of plastic bags.
政府はビニール袋の使用を禁止することを決定しました。
法律や政府の決定による禁止によく使われます。
My account got banned for no reason.
私のアカウントが理由もなく停止されました。
SNSのアカウント凍結や利用停止を指す定番表現です。
The company banned employees from using personal laptops.
会社は従業員が個人のノートパソコンを使うことを禁じました。
ban A from doing で「Aが〜するのを禁じる」という形をとります。
The use of calculators is banned during the exam.
試験中の計算機の使用は禁止されています。
受動態で規則として禁止されている状態を表します。
名詞
禁止、禁止令
An official or legal prohibition.
They are calling for a total ban on tobacco advertising.
彼らはタバコ広告の全面禁止を求めています。
a ban on 〜 で「〜に対する禁止令」を表します。
The management imposed a strict ban on overtime work.
経営陣は残業に対する厳格な禁止令を課しました。
impose a ban で「禁止令を出す」という意味になります。
Is there a ban on parking here?
ここは駐車禁止ですか？
規則が存在するかどうかを尋ねる時に便利です。
The court finally lifted the ban after three years.
裁判所は3年ぶりにその禁止令を解除しました。
lift a ban は「禁止令を解除する」という重要なコロケーションです。
語源
ban はゲルマン祖語で「公に宣言する、命じる」を意味する言葉に由来します。かつては王や教会が命令を下すことを指していましたが、次第に「破門する」「特定の行為を禁じる」という否定的な意味合いへと発展しました。同じ「宣言・命令」の語根を持つ関連語には、法の保護から外された者を意味する bandit（山賊）があります。
派生語・ファミリー
banの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ban は公的な権力で強制的に禁じ、prohibit は法律や規則で堅く禁じ、forbid は個人が直接的に（または親が子に）禁じます。
よくある間違い
× They banned him to enter. ○ They banned him from entering. → 人に禁じる時は ban A from doing の形を使います。
× There is a ban of smoking. ○ There is a ban on smoking. → 「〜に対する禁止」を表す場合、前置詞は of ではなく on を伴います。
コラム
豆知識
ban はもともと「公に宣言する」という意味でした。中世ヨーロッパでは、王や教会からの命令を宣言する際に使われ、それが転じて「破門」や「禁止」を意味するようになりました。結婚の予告を教会で読み上げる「banns」という言葉にも、この古い意味が残っています。
リアルな使われ方
ネットスラングとして、運営側からこっそりとアカウントの表示順位を下げられたり、投稿が見えなくされたりする措置を shadowban（シャドウバン）と呼びます。「I think I'm shadowbanned.（私、シャドウバンされてるかも）」のように、動詞としても日常的に使われます。
映画・音楽での使われ方
1984年の大ヒット映画『フットルース（Footloose）』は、ロック音楽とダンスが ban された保守的な田舎町が舞台です。主人公が自由を取り戻すために古い規則に立ち向かうストーリーは、理不尽な禁止令への反発を見事に描いています。
イディオム・定型句
禁止令を解除する
“The government decided to lift the ban.”
〜を禁止する
“They placed a ban on plastic bags.”
禁止されて、発禁となって
“The book is currently under a ban.”
banを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the new ban on using social media at work?
Yes, the management imposed it starting this week.
I understand the reason, but a total ban seems a bit strict.
They banned us from checking personal accounts even during lunch.
I hope they will lift the ban eventually.
Probably not. We just have to focus on our tasks.
文化的背景
アメリカの学校や図書館では、特定の内容を含む本を棚から撤去する「book ban（禁書）」が度々社会問題になります。また、現代のインターネット社会では、SNS運営側が規約違反のユーザーを排除する措置として ban が日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ban とは？
公的な権威によって行為や物の使用を強制的に禁じることです。『They will ban the use of plastic.（プラスチックの使用を禁止する）』のように使います。
Q. ban と prohibit の違いは？
どちらも公式な禁止ですが、prohibit の方がより法律的で堅い響きがあります。日常のニュースや会話では『The app was banned.（そのアプリは禁止された）』のように ban が好まれます。
Q. SNSなどで「アカウントがバンされた」は英語でどう言いますか？
英語でもそのまま ban を使い、受動態で表現します。『My account got banned.（アカウントが凍結された）』のように、理由なく利用停止された際によく使われる定番フレーズです。
Q. ban を動詞で使う時の文法的な注意点は？
誰かに特定の行為を禁じる場合、前置詞 from を伴う点に注意してください。『They banned him from driving.（彼らは彼の運転を禁じた）』のように、from の後は動名詞になります。
Q. 名詞の ban とセットで覚えるべき動詞は？
「禁止令を出す」は impose、「禁止令を解除する」は lift を使います。『The government lifted the ban.（政府は禁止令を解除した）』は、ニュース英語で必ず登場する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「その国はアルコールの輸入を禁止している」の自然な表現は？
Q: 「彼らは私が会議に参加するのを禁じた」の自然な表現は？
Q: 母親が子供に「夜更かししてはいけません」と禁じる時に適した動詞は？