prohibition
- (名)禁止、禁止令
- (名)禁酒法時代
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
prohibition は第3音節の「bi」に第一アクセントがあります。「プロウヒビション」と発音する際、最初の「pro」は唇を丸めて「オゥ」と二重母音にします。真ん中の「hi」は弱く「ヒ」または「ア」のように曖昧に発音され、時には音が脱落することもあります。後半の「tion（ション）」は口をあまり開けずに短く息を吐き出します。
活用形
- 複数形
- prohibitions
コアイメージ
法律や規則によって特定の行為が公式に禁じられていることがコアイメージです。社会的なルールや権威ある機関からの強い禁止事項を伝える時に使います。
prohibitionの意味・例文
名詞
禁止、禁止令
The act of officially not allowing something, or an order that does this.
The government announced a strict prohibition on plastic bags.
政府はビニール袋の厳格な禁止令を発表しました。
prohibition on/against 〜 で「〜に対する禁止」を表します。
There is a clear prohibition against using company computers for personal use.
会社のパソコンの私的利用に対する明確な禁止事項があります。
規則やポリシーによる禁止を示す際によく使われます。
The treaty includes a global prohibition of nuclear testing.
その条約には核実験の世界的禁止が含まれています。
条約や法律など、公式で大規模な制限によく登場します。
禁酒法時代
The period in the US when the sale of alcoholic drinks was against the law.
Organized crime grew rapidly during Prohibition in the 1920s.
1920年代の禁酒法時代に組織犯罪が急速に増加しました。
大文字で始めることでアメリカの特定の歴史的時期を指します。
The documentary explores the social impact of Prohibition.
そのドキュメンタリーは禁酒法の社会的影響を探求しています。
歴史的な文脈でアルコールの製造販売禁止について語る時に使います。
My grandfather used to tell stories about living through Prohibition.
祖父はよく禁酒法時代を生き抜いた話をしてくれました。
過去の特定の時代を振り返る話題で登場します。
語源
prohibition は、接頭辞の pro-（前へ）と、ラテン語の habere（持つ・保つ）から成り立っています。対象を自分の前から遠ざけて保つという成り立ちから、現在の「禁止」という意味に発展しました。同じ habere（保つ）の語根を持つ関連語には、habit（習慣）があります。
派生語・ファミリー
prohibitionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
prohibition は法律や規則による公式で厳格な禁止を、ban は特定の物や行為に対する一般的な禁止を、taboo は宗教や社会的な慣習によって触れてはならないとされる禁止を表します。
よくある間違い
× There is a prohibition to smoke here. ○ There is a prohibition against smoking here. → prohibition の後には to 不定詞ではなく、against や on などの前置詞を伴うのが一般的です。
× The school will prohibition smartphones. ○ The school will prohibit smartphones. → prohibition は名詞です。動詞として「禁止する」と表現したい場合は prohibit を使います。
コラム
豆知識
禁酒法時代（Prohibition）のアメリカでは、お酒の販売は違法でしたが「飲むこと」自体は違法ではありませんでした。そのため、医師の処方箋をもらって「医療用」としてウイスキーを手に入れる人が急増したという歴史の皮肉があります。
リアルな使われ方
日常会話では、prohibition は少し堅苦しい響きがあるため、代わりに ban や not allowed が好まれます。しかし、契約書やオフィスの就業規則など「絶対に破ってはいけないルール」を示す場面では、この単語が持つ強い権威が役立ちます。
映画・音楽での使われ方
1987年の映画『アンタッチャブル（The Untouchables）』は、Prohibition（禁酒法時代）のシカゴを舞台に、密造酒で暗躍するマフィアのボスであるアル・カポネと、彼を追う捜査官たちの戦いを描いた名作です。
イディオム・定型句
絶対的な禁止
“There is an absolute prohibition on using phones during the exam.”
禁酒法時代
“Speakeasies were popular during the Prohibition Era.”
prohibitionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the new company policy about data security?
Yes. It seems there is a strict prohibition on using personal USB drives.
Exactly. They will also ban access to certain external websites.
I understand the reason, but it might make our work a bit difficult.
We just have to follow the list of prohibitions carefully.
True. I will make sure my team is aware of the changes.
文化的背景
アメリカの歴史において大文字で Prohibition と書かれた場合、1920年から1933年まで続いた「禁酒法時代」を指します。アルコールの製造や販売が法律で禁じられたこの時期は、マフィアの台頭など社会に大きな影響を与え、数多くの映画や小説の舞台となっています。
よくある質問
Q. prohibition とは？
法律や規則によって公式に何かが禁じられている状態や、その禁止令のことです。『There is a strict prohibition on smoking.（厳格な喫煙禁止令がある）』のように使います。
Q. prohibition と ban の違いは？
prohibition は法律や条約などの公式で堅い文脈で使われることが多いです。一方の ban はより日常的で、『a ban on plastic bags（ビニール袋の禁止）』のようにニュースや会話で頻繁に使われます。
Q. prohibition の後にはどんな前置詞が続きますか？
主に against や on が使われます。『a prohibition against using phones（電話使用の禁止）』のように、禁止される対象を明確にする際によくセットで登場します。
Q. prohibition の動詞形は何ですか？
動詞形は prohibit（禁止する）です。『The law prohibits driving without a license.（法律は無免許運転を禁じている）』のように、他動詞として直接目的語をとります。
Q. 歴史の話で Prohibition と大文字で書かれるのはなぜですか？
アメリカの1920年代における「禁酒法時代」という特定の歴史的期間を指す固有名詞だからです。『He lived through Prohibition.（彼は禁酒法時代を生き抜いた）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「公園での喫煙が禁止された」とニュースで伝える自然な名詞は？
Q: 「スマートフォンの使用禁止」を英語にする際、正しい表現は？
Q: 「法律は未成年者の飲酒を禁止している」の空所に入る語は？ The law [ ] underage drinking.