prohibitive
- (形)（価格が）法外に高い
- (形)禁止する、妨げる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
prohibitive は第2音節の「hi（hɪ）」にアクセントを置きます。「ヒ」と短く鋭く発音し、続く「bi（bə）」と「tive（tɪv）」は力を抜いて曖昧な音にします。最初の「pro」は唇を丸めず、「プラ」と「プロ」の中間のようなリラックスした音で始めると自然です。「プロヒビティブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- more prohibitive
- 通常は more/most を付けて比較変化します
- 最上級
- most prohibitive
- 通常は more/most を付けて比較変化します
コアイメージ
行動を制限するほどハードルが高いことがコアイメージです。価格が法外に高い時や、何かを禁止・阻止する時に使います。
prohibitiveの意味・例文
形容詞
（価格が）法外に高い
so high as to prevent something from being done or bought
The initial cost of the software is prohibitive.
そのソフトウェアの初期費用は法外に高いです。
cost や price と組み合わせて使われることが最も多いです。
Housing prices in the city have become prohibitive.
市内の住宅価格は手が出ないほど高騰しています。
高すぎて購入できないという結果に焦点を当てます。
I wanted to travel, but the airfare was prohibitive.
旅行したかったのですが、航空運賃が高すぎて手が出ませんでした。
諦めざるを得ないほどの金銭的ハードルを表します。
禁止する、妨げる
preventing people from doing something by law or rule
The government introduced prohibitive measures against imports.
政府は輸入品に対して禁止的な措置を導入しました。
行動や流通を制限する厳しいルールを指します。
These regulations are prohibitive of free trade.
これらの規制は自由貿易を妨げるものです。
be prohibitive of 〜 で「〜を妨げる」と表現します。
They faced prohibitive restrictions on their activities.
彼らは活動に対して厳しい制限を受けました。
物理的または法的な障害となる場合に使われます。
語源
prohibitive は、接頭辞 pro-（前に）とラテン語の habere（持つ）から成り立っています。前に障害物を持ってきて人の行動を妨げるという成り立ちから、「禁止する」「（手が出ないほど）法外に高い」という意味に発展しました。同じ habere を語根に持つ関連語には、habit（習慣）があります。
派生語・ファミリー
prohibitiveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
prohibitive は高すぎて購入や実行を諦めざるを得ないほどハードルが高いことを、expensive は一般的な基準に比べて単に価格や費用が高いことを、exorbitant は常軌を逸して法外な値段を要求することを表します。
よくある間違い
× The new computer is prohibitive. ○ The cost of the new computer is prohibitive. → prohibitive は価格や費用が手が出ないことを表すため、物ではなく cost や price を主語にします。
× The price of the ticket is prohibit. ○ The price of the ticket is prohibitive. → prohibit は動詞で「禁止する」という意味です。価格が法外なことを表す場合は形容詞の prohibitive を使います。
コラム
豆知識
語源的に prohibitive は「前に（pro）持つ（habere）」から来ており、目の前に障害物を置いて進めなくするイメージです。そこから「禁止する」という意味になり、さらに「価格が障害物になって買えない」という経済的な意味へと進化しました。一つの単語が物理的な妨害から金銭的なハードルに変化した面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、単独の prohibitive よりも prohibitively expensive というフレーズがよく使われます。都会の家賃や医療費など、生活を圧迫するほど高額な出費に対して「It's prohibitively expensive.」と嘆く場面がニュースやSNSで頻繁に見られます。
映画・音楽での使われ方
SF映画『ジュラシック・パーク』の原作小説などでは、恐竜を再生するための研究費用が prohibitive（法外な）であると描写されることがあります。最先端のテクノロジーや壮大なプロジェクトには、常に「手が出ないほどのコスト」という現実的な壁が立ちはだかることを表現するのにぴったりの単語です。
イディオム・定型句
費用が高すぎて実行不可能な
“The proposed project is cost-prohibitive.”
手が出ないほど高価な
“Real estate in this area is prohibitively expensive.”
禁止措置、抑制策
“The government took a prohibitive measure against imports.”
prohibitiveを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We need to upgrade our software system this year.
I agree, but the initial cost is prohibitive.
Is it really that expensive compared to our current one?
Yes, the vendor is asking for an exorbitant fee.
That sounds like it might be cost-prohibitive for our budget.
Exactly. We should look for a more affordable alternative.
I will start researching other options this afternoon.
Thanks. Let me know if you find anything good.
文化的背景
アメリカの歴史において「Prohibition」といえば、1920年代にお酒の製造や販売を全面的に禁止した「禁酒法」時代を指し、この単語の厳格なニュアンスがよく表れています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. prohibitive とは？
行動を制限するほどハードルが高いことを表す形容詞です。『The price is prohibitive.（価格が高すぎて手が出ない）』のように、主に費用が法外であることを示します。
Q. prohibitive はどんな名詞と一緒に使われますか？
cost（費用）や price（価格）、tax（税金）などの金銭に関わる名詞とよく組み合わされます。『a prohibitive cost（法外な費用）』はビジネスシーンでも頻出する表現です。
Q. prohibitive と expensive の違いは？
expensive は単に「高い」という事実を述べますが、prohibitive は「高すぎるため購入や実行を諦めるしかない」という結果に焦点を当てます。『The rent is prohibitive.』と言えば、借りるのが不可能な状態を指します。
Q. prohibitive を別の言葉で言い換えると？
unaffordable（手頃ではない、払えない）や too expensive（高すぎる）に言い換えられます。『It is unaffordable for us.（私たちには手が出ない）』のように、日常会話ではより簡単な語が好まれます。
Q. prohibitive の副詞形はどのように使いますか？
副詞の prohibitively は、形容詞の expensive と組み合わせてよく使われます。『The treatment is prohibitively expensive.（その治療は手が出ないほど高額だ）』のように、程度を強調する際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「その車は少し高いが、買えないことはない」という文脈で不自然な単語は？
Q: 「The rules are prohibitive.」の最も適切な意味は？
Q: 「The cost of living in the city is ( ) expensive.」の空欄に入る語は？