deny
- (動)否定する、認めない
- (動)拒む、与えない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
deny は後半の「ny(ナイ)」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と「デ」の中間のように短く発音し、続く「ny」は「ナ」から「イ」へ滑らかに音を変化させる二重母音として長くはっきりと発音してください。「デナイ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- denies
- 進行形(-ing)
- denying
- 過去形
- denied
- 過去分詞
- denied
コアイメージ
真実ではないと言い切ること、または要求されたものを与えずに拒絶することがコアイメージです。事実を打ち消したい時や、許可や権利を与えない時に使います。
denyの意味・例文
動詞
否定する、認めない
To state that something is not true.
The politician denied the allegations of corruption.
政治家は汚職の疑惑を否定しました。
deny the allegations(疑惑を否定する)はニュースで頻出します。
He denied breaking the expensive vase.
彼は高価な花瓶を割ったことを否定しました。
deny doing の形で「〜したことを否定する」と表現できます。
The author denies that his theory is flawed.
著者は自身の理論に欠陥があることを認めていません。
deny that 節で、特定の事実を明確に否定します。
拒む、与えない
To refuse to give something requested or desired to someone.
The bank denied my application for a loan.
銀行は私のローンの申し込みを拒否しました。
申請や要求が公的に却下される場面でよく使われます。
Access to the restricted area was denied.
立ち入り禁止区域へのアクセスは拒否されました。
access denied(アクセス拒否)はシステム表示でも見かけます。
The prisoners were denied basic human rights.
囚人たちは基本的人権を与えられませんでした。
deny A B(A に B を与えない)という第 4 文型の用法です。
語源
deny は、接頭辞の de-(完全に)とラテン語の negare(否定する)が結びついて生まれました。「完全に否定する」という成り立ちから、事実を認めないことや、要求を拒絶するという現在の意味へと発展しました。同じ negare(否定する)を語根に持つ関連語には、negative(否定的な)があります。
派生語・ファミリー
denyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
deny は事実ではないと言うことや要求を退けること、reject は提案や品物を基準に満たないとして明確にはねつけること、decline は招待や申し出を丁寧にお断りすることを表します。
よくある間違い
× He denied to break the window. ○ He denied breaking the window. → deny は to 不定詞ではなく、動名詞を直接目的語にとります。
× The company denied about the rumor. ○ The company denied the rumor. → deny は他動詞なので、前置詞を挟まずに直接目的語を置きます。
コラム
豆知識
deny の名詞形 denial は、心理学の分野で「否認」という防衛機制の一つとして知られています。人が受け入れがたい現実や苦痛に直面したとき、無意識にその事実を否定して自分を守ろうとする心理状態のことです。日常会話でも「He is in denial.(彼は現実逃避している)」という表現でよく使われます。
リアルな使われ方
パスワードを間違えた時や、権限のないウェブページを開こうとした時に、画面に Access denied(アクセス拒否)と表示されるのを見たことがあるはずです。これは IT 用語としてネイティブの日常生活に完全に定着しており、冗談交じりに誰かの要求を拒絶する際に口頭で使う人もいます。
映画・音楽での使われ方
2007 年の映画『トランスフォーマー』の中で、政府の秘密機関のモットーとして「No sacrifice, no victory.(犠牲なくして勝利なし)」と共に、事実を隠蔽する姿勢を示す言葉が登場します。映画やサスペンスドラマでは、政府や黒幕が「deny everything(すべてを否定しろ)」と指示する決まり文句が頻出します。
イディオム・定型句
〜は否定できない、〜は明らかだ
“There is no denying that she is talented.”
自分の欲求を自制する、楽しみを我慢する
“He tends to deny himself simple pleasures.”
システムへのアクセス拒否、立ち入り禁止
“The screen just showed access denied.”
denyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear the rumor about the upcoming merger?
Yes, but the CEO completely denied it in the meeting.
I see. So we shouldn't accept it as a fact yet.
Exactly. There is no denying that changes are coming, though.
True. I hope they won't deny us our annual bonuses.
Let's hope not. We will just have to wait for the official announcement.
文化的背景
欧米では、事実無根の非難や噂に対しては、沈黙せずに明確に deny する(否定する)ことが重要とされます。何も言わないと「事実だと認めた」と解釈される傾向があるため、ビジネスや政治の場では強い口調で否定声明を出すのが一般的です。
よくある質問
Q. deny とは?
事実ではないと言い切ることや、要求を拒絶することです。『He denied the rumor.(彼はその噂を否定した)』のように、事実を打ち消す場面で使われます。
Q. deny と refuse の違いは?
deny は「事実」の否定や、相手への許可を「与えない」ことに焦点を当てます。一方の refuse は『I refuse to go.(私は行くのを拒む)』のように、自分自身の行動に対する拒絶の意思を示します。
Q. deny A B とはどういう意味ですか?
「A(人)に B(物や権利)を与えない」という意味の第 4 文型です。『They denied him a visa.(彼らは彼にビザを与えなかった)』のように、権限を持つ側が許可を与えない場面で使います。
Q. deny の名詞形は何ですか?
denial です。「否定」や「拒絶」という意味になります。『He issued a strong denial.(彼は強い否定の声明を出した)』のように、ニュースやビジネスシーンで頻繁に登場します。
Q. deny に続く動詞の形はどうなりますか?
deny の後には動名詞(-ing)が続きます。『She denied knowing him.(彼女は彼を知っていることを否定した)』となり、to 不定詞を続けることはできないので注意が必要です。
CHECK QUIZ
Q: 招待状への返事として「丁寧にお断りする」のに適した動詞は?
Q: 「彼はその車を盗んだことを否定した」の正しい英訳は?
Q: 「The judge denied him bail.」の意味として正しいのは?