affirm
- (動)断言する、はっきり主張する
- (動)肯定する、支持する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
affirm は2音節目の「firm」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な音にします。重要なのは「ir」の部分で、舌をどこにも付けずに軽く引き、喉の奥から「アー」と響かせるR母音になります。最後の「m」は唇をしっかり閉じて鼻から音を抜きます。「アファーム」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- affirms
- 進行形(-ing)
- affirming
- 過去形
- affirmed
- 過去分詞
- affirmed
コアイメージ
事実だと強く確信してはっきりと述べること、または肯定的に認めることがコアイメージです。自分の意見や信念、事実などを公の場で自信を持って断言したい時に使います。
affirmの意味・例文
動詞
断言する、はっきり主張する
To state as a fact strongly and publicly.
The CEO affirmed that the company is financially stable.
CEOは会社が財務的に安定していると断言しました。
公式な場で自信を持って事実を述べる際に使われます。
The witness affirmed the truth of the statement.
証人はその陳述が真実であると断言しました。
裁判や報道など、正確性が求められる場面で頻出します。
Recent studies affirm the importance of early education.
最近の研究は早期教育の重要性をはっきりと主張しています。
研究結果が特定の事実を強く支持する際にも用いられます。
肯定する、支持する
To offer emotional support or formally uphold a decision.
We should affirm each other's feelings.
私たちはお互いの気持ちを肯定し合うべきです。
相手の感情や存在を認めて支持するニュアンスです。
The supreme court affirmed the lower court's decision.
最高裁判所は下級審の決定を支持しました。
法律用語として、決定や判決を「追認する」意味で使われます。
They affirmed their commitment to the environmental project.
彼らは環境プロジェクトへの関与を再確認し支持しました。
約束や決意を改めて肯定し、強く支持することを表します。
語源
affirm は接頭辞 ad-(〜へ)と firmus(固い、確かな)から成り立っています。ある物事を「確かなものにする」「強く固める」という成り立ちから、事実として力強く断言するという現在の意味に発展しました。同じ firmus(固い)の語根を持つ関連語には、confirm(確認する、裏付ける)があります。
派生語・ファミリー
affirmの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
affirm は事実だと確信して同意や支持を強く述べ、assert は客観的な証拠がなくても自分の主張や権利を強く押し出し、declare は政府や機関などが公式に広く宣言します。
“She asserted her right to speak.”
→ 自分の権利や意見を自信を持って強く押し出すニュアンスです。
“The government declared a state of emergency.”
→ 公的・公式に広く知らせるニュアンスです。
よくある間違い
× I affirm to his opinion. ○ I affirm his opinion. → affirm は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× He affirmed me to go there. ○ He affirmed my decision to go there. → affirm は人に動作を促すのではなく、事実や決定を肯定・断言します。
コラム
豆知識
affirm の語源であるラテン語の firmus は「固い」を意味し、英語の firm(会社、固い)と同じルーツを持っています。会社(firm)が複数の人が固く結びついた組織を意味するように、affirm も自分の意思や事実を「固く」宣言するという力強いニュアンスを持っています。
リアルな使われ方
軍隊や無線のやり取りでは、Yes の代わりに Affirmative(肯定・了解)という表現がよく使われます。日常会話ではやや堅いですが、相手に確実に伝えたい場面で役立ちます。『Affirmative, I will do that.』のように、ビジネスでも冗談交じりに使われることがあります。
映画・音楽での使われ方
映画『ターミネーター2』などのSF作品や軍事映画では、命令に対する応答として「Affirmative.(了解)」というセリフが頻繁に登場します。Yes よりも明確で誤解を生まないため、プロフェッショナルな通信の場面で好んで使われる表現として広く認知されています。
イディオム・定型句
肯定的に、イエスと
“He replied to the question in the affirmative.”
積極的差別是正措置
“The company strongly supports affirmative action.”
affirmを使った会話例
木曜の午後、会議室で同僚と
Did the manager affirm the new project plan?
Yes, he affirmed that we can start next month.
That is great news. I was worried about the budget.
He also affirmed his support for our team.
We should start preparing the documents immediately.
I agree. Let's schedule a kick-off meeting tomorrow.
文化的背景
心理学や自己啓発の分野において、自己肯定感を高めるためのポジティブな言葉がけを「affirmation(アファメーション)」と呼び、アメリカを中心に日常的に広く実践されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. affirm とは?
事実だと確信してはっきりと述べることです。『He affirmed his innocence.(彼は無実を断言した)』のように、公式な場や自信を持って主張する時に使います。
Q. affirm と confirm の違いは?
affirm は自らの信念や事実を「断言する」ことに重点があり、confirm は証拠によって事実を「裏付ける・確認する」ことに重点があります。『I will confirm the reservation.(予約を確認します)』のように使い分けます。
Q. affirm はどのような文脈でよく使われますか?
ニュースやビジネス、法律の文脈でよく使われます。例えば裁判や公式な声明で『The court affirmed the decision.(裁判所はその決定を支持した)』のように、公式な同意や支持を示す際に頻出します。
Q. affirm をカジュアルに言い換えると?
日常会話では agree や say yes などが使われます。よりシンプルに『I agree with that.(それに賛成です)』と言う方が、カジュアルな場面では自然に響き、相手にも伝わりやすくなります。
Q. affirmative action とはどういう意味ですか?
人種や性別などで差別を受けてきた社会的少数者を優遇し、格差を是正する措置のことです。『They support affirmative action.(彼らは是正措置を支持している)』のように社会問題のニュースでよく登場します。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: ホテルに「予約の確認をする」のに最適な動詞は?
Q: 「The manager answered in the _____. (マネージャーは肯定的な返事をした)」の空欄に入るのは?
Q: 「彼はその決定を支持した」の自然な英語表現は?