affirm

  • (動)断言する、主張する
  • (動)肯定する、支持する
  • (動)(判決などを)支持する
UK/əˈfɜrm/

発音のコツ

▶ 表示する

affirm のアクセントは後半の「firm」にあります。最初の「a」は力を抜いた曖昧母音の「ア」です。後半の「fir」は舌を丸めながら喉の奥で「アー」と鳴らす R の音を意識し、最後の「m」は唇をしっかり閉じて鼻から音を抜きます。「アファーム」とカタカナで平坦に読まず、後半を力強く発音しましょう。

活用形

三単現
affirms
進行形(-ing)
affirming
過去形
affirmed
過去分詞
affirmed

コアイメージ

事実や自分の考えが真実であると、公の場で力強く宣言することがコアイメージです。自分の意見や信念を明確に伝えたい時や、法的な場などで事実を認める時に使います。

affirmの意味・例文

動詞

他動詞

断言する、主張する

To state as a fact strongly and publicly.

アカデミック

The scientist affirmed that the theory was correct.

科学者はその理論が正しいと断言しました。

→

affirm that SV の形で「〜だと断言する」と表現します。

ニュース

The president affirmed his commitment to the treaty.

大統領は条約への関与を断言しました。

→

決意や約束を公に強く主張する際によく使われます。

フォーマル

I can confidently affirm her suitability for the role.

彼女がその役職に適任であると自信を持って断言できます。

→

推薦状などで人物の能力を保証する時に便利です。

他動詞

肯定する、支持する

To offer emotional support or validation to someone.

日常会話

It is important to affirm your child's feelings.

子どもの気持ちを肯定してあげることが大切です。

→

相手の感情や存在価値を認めて支持するニュアンスです。

ビジネス

The manager affirmed the team's hard work.

マネージャーはチームの努力を認めました。

→

努力や成果を肯定的に評価する場面で使えます。

SNS・カジュアル

We should affirm each other more often.

私たちはお互いをもっと肯定し合うべきです。

→

励まし合いや前向きな関係性を築く時に適しています。

他動詞

(判決などを)支持する

To uphold a decision or judgment, especially in law.

ニュース

The supreme court affirmed the lower court's decision.

最高裁判所は下級審の判決を支持しました。

→

法律用語として、上級審が原判決を維持する時に使います。

フォーマル

The committee affirmed the new safety regulations.

委員会は新しい安全基準を承認しました。

→

公式な機関が決定や規則を再確認して認める表現です。

アカデミック

Historical records affirm the existence of the city.

歴史的記録はその都市の存在を裏付けています。

→

証拠が客観的な事実を確証する文脈でも使われます。

語源

ラテン語の ad-(〜へ)と firmare(固める)が組み合わさってできました。自分の意見や事実を「確固たるものにする」という成り立ちから、現在の「断言する」「肯定する」という意味に発展しました。同じ firmus(堅固な)の語根を持つ関連語には、confirm(確認する)や firm(固い、会社)があります。

派生語・ファミリー

affirmの使い方

よく使う組み合わせ

affirm one's belief (信念を断言する)affirm a decision (決定を支持する)affirm one's commitment (決意を表明する)publicly affirm (公に断言する)strongly affirm (強く主張する)

使い分け

affirm は事実や信念を真実だと強く宣言し、assert は証拠がなくても自信を持って強く主張し、confirm は証拠やデータに基づいて事実であることを確認・裏付けます。

“He will affirm his loyalty to the company.”

→ 自らの信念や立場を明確に宣言するニュアンスです。

“The lawyer will assert her client's innocence.”

→ 反対されても自信を持って強く主張するニュアンスです。

“Please confirm your reservation by email.”

→ 客観的な事実や予定を確かめるニュアンスです。

よくある間違い

× I affirmed him to go to the party. ○ I affirmed that he went to the party. → affirm は「人に〜するよう断言する」という形では使えず、that 節を伴うのが一般的です。

× The ticket affirms my entry. ○ The ticket confirms my entry. → チケットなどで事実を確認・証明する場合は confirm を使います。affirm は信念の宣言に適しています。

コラム

豆知識

裁判所で証言する際、宗教上の理由で「神にかけて誓う(swear)」ことができない人は、代わりに「affirm(確約する)」という手続きをとることができます。これは個人の良心に基づく法的に有効な宣言であり、信教の自由を尊重する欧米の司法制度を反映した興味深い事実です。

リアルな使われ方

心理学や自己啓発の分野では、自分自身に肯定的な言葉を投げかけることを affirmations と呼びます。「I am confident(私は自信がある)」のように毎日唱えることで自己肯定感を高める実践としてネイティブの間で広く知られ、SNSでもよく使われる言葉です。

映画・音楽での使われ方

SF映画や軍事ものの映画では、通信の応答として「Yes」の代わりに「Affirmative.(了解、その通り)」というセリフが頻繁に登場します。有名な映画『ターミネーター2』などでも使われており、プロフェッショナルで緊迫感のある雰囲気を演出するお決まりのフレーズです。

イディオム・定型句

定型句in the affirmative

肯定で、賛成で

“He answered the question in the affirmative.”

定型句affirmative action

積極的差別是正措置

“The university implemented a new affirmative action policy.”

イディオムaffirm one's faith

信仰や信念を固める

“The experience helped him affirm his faith.”

affirmを使った会話例

会議室で、プロジェクトの方向性について同僚と

A

The client wants us to affirm our commitment to the deadline.

B

That might be difficult. Can we confirm the exact status first?

A

I already did. If we work overtime, we can meet the schedule.

B

Are you sure? I do not want to affirm something we cannot deliver.

A

I strongly affirm that the team is capable of doing this.

B

Alright. Let's reply to them in the affirmative, then.

文化的背景

アメリカでは、個人の意見や信念をはっきりと主張することが美徳とされるため、affirm は自己表現や自己肯定の文脈でよく登場します。また、裁判で宗教上の理由から宣誓(swear)ができない人のための法的な手続きの言葉としても定着しています。

よくある質問

Q. affirm とは?

事実や信念が真実であると力強く宣言することです。『She affirmed her innocence.(彼女は無罪を断言した)』のように、公の場で自分の立場を明確にする時に使います。

Q. affirm と confirm の違いは?

affirm は自分の信念や意見を「真実だと宣言する」主観的な強さがあります。一方の confirm は証拠に基づいて「事実を確認する」客観的な行為で、『confirm a booking(予約を確認する)』のように使います。

Q. affirm は日常会話でも使いますか?

フォーマルな響きがあるため日常会話では少し堅く聞こえますが、相手の気持ちを「肯定する」意味でよく使われます。『I want to affirm your feelings.(あなたの気持ちを肯定したい)』のように心理的なサポートを示す際に便利です。

Q. affirm の名詞形や派生語は?

名詞形は affirmation(断言、肯定)、形容詞形は affirmative(肯定的な)です。特に『Affirmative.(その通り、了解)』は軍隊や無線のやり取りでイエスの代わりに使われる定型表現です。

Q. ビジネスシーンで affirm はどう使われますか?

会社の方針や個人の決意を公に表明する場面で活躍します。『The CEO affirmed our commitment to sustainability.(CEOは持続可能性への当社の取り組みを断言した)』のように、強い意志を伝えるのに適しています。

CHECK QUIZ

Q: ホテルの「予約を確定する」のに最適な動詞は?

Q: 「The supreme court affirmed the decision.」の意味は?

Q: 「了解」という意味で、無線の返答として使われる派生語は?