confirm
- (動)事実を確認する、裏付ける
- (動)予約や予定を確定する
- (動)決意を強める、確信させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
confirm は後半の「firm」にアクセントを置きます。最初の「con」は口をリラックスさせて曖昧に「カン」と発音します。「firm」の「f」は上の前歯で下唇を軽く押さえて息を摩擦させ、「ir」は舌を後ろに引きながら口をあまり開けずに「アー」と長めに響かせます。カタカナの「コンファーム」のように平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- confirms
- 進行形（-ing）
- confirming
- 過去形
- confirmed
- 過去分詞
- confirmed
コアイメージ
事実や予定が確かなものだと完全に固め、裏付けることがコアイメージです。ビジネスでの予約確定や、情報が正しいことを客観的に証明したい時に使います。
confirmの意味・例文
動詞
事実を確認する、裏付ける
To prove that a belief or an opinion that was previously not completely certain is true.
The latest data confirms our initial theory.
最新のデータは私たちの初期の理論を裏付けています。
仮説や理論が正しいと証明する際によく使われます。
Police have confirmed that the suspect was arrested.
警察は容疑者が逮捕されたことを確認しました。
公式な機関が事実を発表する際の定番表現です。
Can you confirm if this rumor is true?
この噂が本当かどうか確認してくれますか？
不確かな情報の真偽を確かめたい時に使います。
予約や予定を確定する
To make a provisional arrangement or appointment definite.
We need to confirm the hotel reservation by tomorrow.
明日までにホテルの予約を確定する必要があります。
仮予約を本予約にするような場面で頻出します。
Please confirm your attendance by Friday.
金曜日までに出席の確認をお願いいたします。
招待状などで出欠の返事を求める定型フレーズです。
I called the restaurant to confirm our table.
テーブルの予約を確認するためにレストランに電話しました。
予定通りに席が取れているか念押しするニュアンスです。
決意を強める、確信させる
To make someone feel or believe something even more strongly.
This success confirmed his decision to start a business.
この成功は、彼の起業するという決断を確固たるものにしました。
迷っていた気持ちが固まる様子を表現できます。
Her kind words confirmed my faith in humanity.
彼女の優しい言葉で、私の人間に対する信頼が強まりました。
信念や感情が深まる前向きな文脈で使われます。
The documentary confirmed my suspicions about the industry.
そのドキュメンタリーは、業界に対する私の疑念を裏付けました。
抱いていた疑いや不安が事実だと確信した時に使います。
語源
confirm は接頭辞 con-（完全に）と firm（固める、確かな）から成り立っています。不確かな情報や予定を「完全に固めて確かなものにする」という成り立ちから、現在の「確認する」「裏付ける」という意味に発展しました。同じ firm（固い）の語根を持つ関連語には、affirm（断言する、肯定する）があります。
派生語・ファミリー
confirmの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
confirm は正しいと思われる情報や予定を裏付けて確実なものにし、verify は証拠やデータに基づいて正確性を厳密に証明し、check は見て異常がないかや事実を気軽に確かめます。
よくある間違い
× I will confirm about the schedule. ○ I will confirm the schedule. → confirm は他動詞なので、about などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I need to confirm if the door is locked. ○ I need to check if the door is locked. → 日常的な「ちょっと見て確かめる」動作には check を使います。confirm は事実を裏付ける堅い語です。
コラム
豆知識
キリスト教（特にカトリックや聖公会）には、洗礼を受けた者が信仰を強固にするための「堅信礼」という儀式があり、英語で confirmation と呼ばれます。単に情報を確かめるだけでなく、信念や約束を「固く決意する」という語源の深い意味が表れています。
リアルな使われ方
ビジネスメールで添付ファイルや書類を受け取った際、ネイティブは「Please confirm receipt.（受領のご確認をお願いします）」とよく書きます。相手に「受け取りました」という返信を求める、非常に実用的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF映画『エイリアン』（1979年）などの無線通信シーンでは、命令や情報を受け取った際に「Confirmed.（了解・確認した）」と短く応答する場面がよく登場します。軍隊や航空通信で使われる、緊張感のあるプロフェッショナルな表現です。
イディオム・定型句
肯定も否定もできない
“We can neither confirm nor deny the rumors.”
最悪の不安が的中する
“The test results confirmed my worst fears.”
〜の受領を確認する
“Please confirm receipt of this document.”
confirmを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you confirm your flight to London for next week?
Yes, I just received the confirmation email this morning.
Great. Could you also confirm the meeting time with our UK team?
I will call them later today to verify the exact schedule.
Thanks. I want to check the presentation slides before we leave.
Sounds good. I will send you the final version right now.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、口頭での合意後に「Just to confirm...（確認のためですが…）」とメールを残す文化が定着しています。言った言わないのトラブルを防ぐための必須のビジネスマナーです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. confirm とは？
事実や予定が確かなものだと完全に固め、裏付けることです。『Please confirm your reservation.（予約を確定してください）』のように、ビジネスや旅行の場面で頻出します。
Q. confirm と check の違いは？
check は「見て確かめる」という軽い動作を指しますが、confirm は「すでに正しいと思われることを裏付ける」というより堅い行為です。『check the email（メールを見る）』と『confirm the details（詳細を確定する）』のように使い分けます。
Q. ビジネスメールでよく使う表現は？
相手に確認を促す『Please confirm...』や、受け取ったことを伝える『This is to confirm receipt of your email.（メールを受領したことをお知らせします）』が定番フレーズとしてよく使われます。
Q. confirm の名詞形は何ですか？
名詞形は confirmation（確認、確証）です。オンラインショッピングで注文後に送られてくるメールは『confirmation email（注文確認メール）』と呼ばれ、日常的に目にする表現です。
Q. ニュースでよく聞く定型句はありますか？
『can neither confirm nor deny（肯定も否定もできない）』という表現が有名です。政府や企業が、機密情報や噂に対するコメントを避ける際の決まり文句として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「出かける前に鍵をかけたか確かめる」の自然な表現は？
Q: 「明日の会議の予定を確定する」の正しい英語は？
Q: 「The DNA test confirmed his innocence.」の意味は？