endorse

  • (動)公に支持する、推薦する
  • (動)裏書きする
  • (動)承認する、保証する
UK/ɪnˈdɔrs/

発音のコツ

▶ 表示する

endorse は第2音節の「dor」にアクセントを置きます。最初の「en」は力を抜いて「イン」と「エン」の中間の音を出します。続く「dor」は唇を丸めて「ドー」と伸ばし、舌を丸めてRの音を響かせてください。最後の「se」は息だけで「ス」と摩擦音を出し、母音の「ウ」を混ぜないよう注意しましょう。

活用形

三単現
endorses
進行形(-ing)
endorsing
過去形
endorsed
過去分詞
endorsed

コアイメージ

書類の裏に署名をして承認することがコアイメージです。政治家の支持や商品の推薦、小切手の裏書きなど、公式に賛同や保証を与える時に使います。

endorseの意味・例文

動詞

他動詞

公に支持する、推薦する

To publicly declare one's support or approval of someone or something.

ニュース

The committee decided to endorse the new environmental policy.

委員会は新しい環境政策を支持することを決定しました。

→

公式な場で賛同を表明する際によく使われます。

ビジネス

The famous athlete endorsed the sports brand's new shoes.

その有名なアスリートはスポーツブランドの新しい靴を推薦しました。

→

有名人が商品を宣伝・推薦する意味で頻出します。

SNS・カジュアル

I completely endorse this amazing restaurant!

この素晴らしいレストランを全面的にお勧めします!

→

日常会話でも強く推薦したい対象に使えます。

他動詞

裏書きする

To sign a check or bill of exchange on the back to make it payable to someone else.

日常会話

Please endorse the check before depositing it.

入金する前に小切手に裏書きをしてください。

→

銀行で小切手を換金する際の必須フレーズです。

ビジネス

He endorsed the document to transfer the ownership.

彼は所有権を譲渡するために書類に裏書きしました。

→

法的な書類の背面に署名する行為を指します。

アカデミック

The bank requires the payee to endorse the draft.

銀行は受取人に手形の裏書きを要求します。

→

金融や経済の専門的な文脈で登場します。

他動詞

承認する、保証する

To officially approve or guarantee the quality of something.

ビジネス

The company cannot endorse the use of unverified software.

会社は未検証のソフトウェアの使用を承認できません。

→

組織として行動や方針を認める場合に使います。

ニュース

The safety of this product is endorsed by experts.

この製品の安全性は専門家によって保証されています。

→

品質や安全性の保証を与えるニュアンスを持ちます。

フォーマル

We fully endorse the proposed changes to the contract.

私たちは契約の変更案を全面的に承認します。

→

fully endorse で「全面的に承認する」という定型句です。

語源

endorse は接頭辞 en-(〜の上に)とラテン語の dorsum(背中)から成り立っています。もともと「書類の背面に署名する(裏書きする)」という行為を指しており、そこから「保証する」「公に支持する」という意味に発展しました。同じ dorsum の語根を持つ関連語には、dorsal(背面の)があります。

派生語・ファミリー

endorseの使い方

よく使う組み合わせ

endorse a candidate (候補者を支持する)endorse a product (製品を推薦する)endorse a check (小切手に裏書きする)endorse a policy (政策を承認する)fully endorse (全面的に支持する)

使い分け

endorse は公式に賛同や推薦を表明し、support は精神的・物理的に支え、back は資金面や後方から力強く後押しします。

“The mayor will endorse him.”

→ 公式に推薦・支持を表明するニュアンスです。

“We will support your decision.”

→ 一般的な支えや賛成を示すニュアンスです。

“The investors agreed to back the project.”

→ 資金や力で強力に後ろ盾となるニュアンスです。

よくある間違い

× He endorsed to the new plan. ○ He endorsed the new plan. → endorse は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× Please signature the check. ○ Please endorse the check. → signature は名詞です。小切手に署名(裏書き)する行為は動詞の endorse を使います。

コラム

豆知識

語源の「dorsum(背中)」は、イルカなどの「背びれ(dorsal fin)」と同じ語根です。書類の「背中(裏側)」にサインをして保証を与えたという中世の商慣習が、現在の商品推薦や政治的지지へと意味を広げた歴史があります。

リアルな使われ方

ネイティブは、LinkedInなどのビジネスSNSで他人のスキルを「保証・推薦する」機能のことを endorse と呼びます。同僚のプロフィール画面でスキルを承認する際に日常的に使われる、現代のビジネスパーソンにとって馴染み深い単語です。

映画・音楽での使われ方

スポーツ界では、アスリートがナイキやアディダスなどのブランドと結ぶスポンサー契約を endorsement deal と呼びます。マイケル・ジョーダンなどのスーパースターは、競技の賞金よりもこの契約金で莫大な富を築いていることがよく知られています。

イディオム・定型句

定型句endorse a view

見解を支持する

“Many experts endorse this view.”

定型句heartily endorse

心から推薦・支持する

“I heartily endorse this new software.”

定型句unconditionally endorse

無条件で支持する

“We unconditionally endorse their decision.”

endorseを使った会話例

選挙キャンペーンについて、オフィスで同僚と

A

Did you hear that the mayor decided to endorse our candidate?

B

Yes, that is a huge advantage for the upcoming election.

A

Exactly. His endorsement will definitely bring in more votes.

B

We also need local businesses to support our campaign.

A

I will ask them to endorse our economic policies tomorrow.

B

Great. Let's make sure we get everything in writing.

文化的背景

アメリカの政治やビジネスにおいて、endorsement(公式な支持や推薦)は非常に重要な意味を持ちます。有名人が特定の商品を推薦したり、有力政治家が候補者を支持したりする行為は、社会的な信頼を担保する強力な手段と見なされます。

よくある質問

Q. endorse とは?

公に支持や承認を表明することです。『The president will endorse the new bill.(大統領は新法案を支持する予定だ)』のように、政治やビジネスで公式な賛同を示す際に頻出します。

Q. endorse は日常会話でも使いますか?

主にフォーマルな場面で使われますが、SNSや会話で何かを強くお勧めする時にも使えます。『I highly endorse this restaurant.(このレストランを強くお勧めします)』のように表現できます。

Q. endorse と approve の違いは?

endorse は「公に支持や推薦を表明する」という積極的な賛同を表します。一方の approve は「良いと認める、許可する」という権限に基づく承認を表し、『approve the budget(予算を承認する)』のように使います。

Q. 小切手に関する endorse の意味は?

小切手や手形の裏に署名する「裏書きする」という意味です。『Don't forget to endorse the check.(小切手の裏書きを忘れないで)』のように、銀行や金融の文脈で必ず使われる表現です。

Q. endorse の名詞形は何ですか?

名詞形は endorsement(支持、推薦、裏書き)です。『The candidate received an endorsement.(その候補者は推薦を受けた)』のように、政治家の推薦や商品の宣伝契約を指す際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 投資家たちがプロジェクトの資金面を「後押しする」のに最適な動詞は?

Q: 銀行で「Please endorse this check.」と言われた場合、何をすべきですか?

Q: 「その商品の(推薦)は売上を大きく伸ばした」の空欄に入る名詞は?