endorsement
- (名)支持、承認
- (名)推薦、宣伝
- (名)裏書き、記載事項
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
endorsement は2音節目の母音「ɔːr」にアクセントを置きます。口を丸く開けて「オー」と長めに発音し、舌を引いて「r」の音につなげます。最初の「en」は力を抜いた「イン」に近い音にし、最後の「ment」は「マント」のように軽く添えます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- endorsements
コアイメージ
公に、または公式に「支持や承認」を与えることがコアイメージです。政治的な支持や、有名人による商品の推薦、公式な承認を示す時に使います。
endorsementの意味・例文
名詞
支持、承認
A public declaration of personal or group support.
The mayor received the official endorsement of the labor union.
市長は労働組合の公式な支持を受けました。
政治や選挙における公的な支持表明として頻出します。
We need the committee's endorsement before proceeding with the project.
プロジェクトを進める前に委員会の承認が必要です。
組織や権威ある団体からのお墨付きを表します。
Her speech was a strong endorsement of the new policy.
彼女の演説は新政策に対する強力な支持表明でした。
特定の考えや方針に対する賛同を示す時に使います。
推薦、宣伝
The act of a famous person advertising a product.
The company secured a lucrative endorsement deal with the athlete.
その会社はスポーツ選手と高額な推薦契約を結びました。
有名人を起用した広告契約（endorsement deal）によく使われます。
Celebrity endorsements can significantly boost product sales.
有名人による宣伝は商品の売上を大幅に伸ばすことができます。
celebrity endorsement で「有名人による宣伝」を意味します。
I bought this skincare product because of her endorsement.
彼女の推薦があったので、このスキンケア商品を買いました。
誰かのおすすめや推奨によって行動したことを表せます。
裏書き、記載事項
A signature on a document, or a mark on a driving license.
Please provide your endorsement on the back of the check.
小切手の裏面に裏書きをお願いします。
語源通り、小切手などの「裏面に署名する」ことを表す専門的な用法です。
The driving license has an endorsement for speeding.
その運転免許証にはスピード違反の記載があります。
イギリス英語では、免許証の違反記録や資格追加の記載を指します。
The document requires the official endorsement of a notary.
その書類には公証人の公式な裏書きが必要です。
法的な書類の承認や認証を示す文脈で使われます。
語源
endorsement は接頭辞 en-（〜に）と dorsum（ラテン語で背中）、名詞化接尾辞の -ment から成り立っています。小切手や書類の「裏（背中）に署名する」という行為から、公式に承認や支持を与えるという意味に発展しました。同じ dorsum を語源に持つ関連語に dorsal（背中の）があります。
派生語・ファミリー
endorsementの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
endorsement は公式な場での公然の支持や有名人による推薦を、support は物理的・精神的・資金的な幅広い助けを、approval は提案や行動に対する公式な許可や同意を表します。
よくある間違い
× He gave his endorse to the project. ○ He gave his endorsement to the project. → endorse は動詞であり、名詞として使う場合は endorsement になります。
× The product sold well because of his supportment. ○ The product sold well because of his endorsement. → 「有名人の推薦」には endorsement を使います。supportment という単語はありません。
コラム
豆知識
endorsement はラテン語の dorsum（背中）に由来します。昔は書類や小切手の「背中（裏面）」に署名して承認を示していたため、裏書きが「公式なお墨付き」を意味するようになり、現代の「支持」や「推薦」へと意味が広がりました。
リアルな使われ方
ビジネスニュースでは、有名人との広告契約を endorsement deal（推薦契約）と呼びます。単なる広告出演ではなく、「その有名人が個人的に商品を推奨している」という建前があるため、消費者の信頼を得やすいとされています。
映画・音楽での使われ方
スポーツ界を描いた映画『ザ・エージェント（Jerry Maguire）』では、プロスポーツ選手の契約交渉がテーマになっており、給料だけでなく endorsement（スポンサー契約・推薦契約）がいかに重要かが生々しく描かれています。
イディオム・定型句
有名人による商品の宣伝・推薦
“The brand relies heavily on celebrity endorsements.”
熱烈な支持、大絶賛
“His success is a ringing endorsement of the new system.”
商品の推奨・宣伝契約
“She makes millions from product endorsements every year.”
endorsementを使った会話例
水曜の午後、マーケティング部の会議で
We need a new strategy for our upcoming product launch.
How about securing a celebrity endorsement?
That sounds great. Do you have anyone specific in mind?
Yes, a famous athlete could give us a ringing endorsement.
I completely support the idea. It will boost our sales.
I will draft a proposal and get the manager's approval today.
Perfect. Let's make sure the endorsement deal fits our budget.
Agreed. I will carefully check the numbers before presenting.
文化的背景
アメリカの政治において、新聞社や有力者による endorsement（公式な支持表明）は選挙結果を左右する重要な要素です。また、スポーツ選手や俳優による宣伝契約は巨額のビジネスとして広く認知されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. endorsement とは？
公に支持や承認を与えること、または有名人による商品の推薦を意味します。『The product gained a celebrity endorsement.（その商品は有名人の推薦を得た）』のように使います。
Q. endorsement と recommendation の違いは？
recommendation は個人的な「おすすめ」のニュアンスが強いですが、endorsement はより公式で公的な「お墨付き」を表します。『an official endorsement』のように、政治家や組織の支持によく使われます。
Q. ビジネスで endorsement はどう使いますか？
主に広告契約や公式な承認の文脈で使われます。『We secured an endorsement deal.（推薦契約を結んだ）』のように、有名人を起用したマーケティングで頻出する単語です。
Q. endorsement の動詞形は？
動詞形は endorse（支持する、裏書きする）です。『I fully endorse this plan.（この計画を全面的に支持します）』のように、自分の名に懸けて賛成する時に使います。
Q. endorsement は金融用語としても使われますか？
はい、小切手などの「裏書き」という意味で使われます。『The check requires your endorsement.（その小切手にはあなたの裏書きが必要です）』のように、署名による承認を表します。
CHECK QUIZ
Q: 有名人が「商品を宣伝・推薦する」ことに最適な名詞は？
Q: 「ringing endorsement」とはどのような意味ですか？
Q: 「私はその候補者を支持する」の空欄に入る適切な形は？ "I fully ( ) the candidate."