affirmative
- (形)肯定的な、同意の
- (名)肯定、賛成
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
affirmative は 2 音節目の「fir」にアクセントを置きます。口をあまり開けずに「ァー」と伸ばしながら R の音を響かせます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、最後の「tive」は上の前歯で下唇を軽く噛んで「ヴ」と摩擦音を出します。「アファーマティブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- affirmatives
コアイメージ
相手の意見や要求に対して同意し、前向きな返答をすることがコアイメージです。事実や提案を肯定したり、軍隊や無線などで「了解」と明確に伝えたりする時に使います。
affirmativeの意味・例文
形容詞
肯定的な、同意の
Agreeing with or consenting to a statement or request.
We received an affirmative answer from the client.
クライアントから肯定的な返答を受け取りました。
affirmative answer で「肯定的な返答」を表します。
The committee took affirmative action to solve the problem.
委員会は問題を解決するために積極的な行動をとりました。
affirmative action は不平等を是正する「積極的差別是正措置」としても使われます。
He gave an affirmative nod when asked to help.
彼は助けを求められた時、肯定の頷きを返しました。
言葉だけでなく、態度や仕草による肯定にも使えます。
名詞
肯定、賛成
A word or statement that expresses agreement or consent.
She answered in the affirmative.
彼女は肯定の返事をしました。
in the affirmative で「肯定して」「イエスと」という定番の表現です。
"Affirmative. We are ready to go."
「了解。出発の準備はできています。」
無線通信や軍隊などで「Yes」の代わりに単独で使われます。
The board voted in the affirmative on the new policy.
取締役会は新方針に対して賛成票を投じました。
投票や決議において賛成であることを示す堅い表現です。
語源
affirmative は、接頭辞 ad-（〜へ）と firmare（固める）、接尾辞 -ative（〜の性質を持つ）から成り立っています。相手の意見に対して「その通りだ」と確固たるものにする成り立ちから、現在の「肯定的な」という意味に発展しました。同じ firm（固い）の語根を持つ関連語には、confirm（確認する）があります。
派生語・ファミリー
affirmativeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
affirmative は要求や質問に対して明確に同意し、positive は態度や見通しが前向きで楽観的であることを示し、confirming は事実や予定が正しいと裏付けることを表します。
よくある間違い
× He is an affirmative person. ○ He is a positive person. → 人の性格が前向きであることを表す場合は positive を使います。affirmative は返答や判断に対して使います。
× I answered by the affirmative. ○ I answered in the affirmative. → 「肯定で（イエスと）」という場合は in the affirmative という固定の形を使います。前置詞 by は不自然です。
コラム
豆知識
affirmative の語源にある「firm」は、英語の firm（固い、会社）と同じ由来を持っています。自分の意見を「固める」ことから「肯定」という意味になり、基盤を「固める」ことから「会社（ファーム）」という意味になりました。法務やコンサルティングの会社をファームと呼ぶのと同じ根っこを持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは無線通信やオンラインゲームのボイスチャットで、ミッションの確認として Affirmative.（了解）をよく使います。逆に「No（否定）」を伝える時は Negative. と言います。日常のカジュアルな会話で使う場面は少ないですが、映画やゲームでは頻繁に耳にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画『ターミネーター2（Terminator 2: Judgment Day）』では、機械であるターミネーターが返事をする際に Affirmative と言います。ジョン・コナーが「普通に No problemo（問題ないぜ）と言え」と教えるシーンは、この単語の硬さを逆手に取った名場面です。
イディオム・定型句
肯定して、イエスと
“He nodded in the affirmative.”
積極的差別是正措置
“The university supports affirmative action policies.”
肯定の返事をする
“Most of the participants replied in the affirmative.”
affirmativeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did the manager give an affirmative answer about our project?
Yes, he replied in the affirmative this morning.
That is great news. I was worried he might be negative about the budget.
He actually had a positive view on the potential ROI.
Should I start preparing the detailed schedule?
"Affirmative. Let's get to work on it right away."
I will send a confirming email to the rest of the team.
Perfect. We can discuss the details on Monday.
文化的背景
アメリカ英語では、軍隊や警察、パイロットの無線通信などで「Yes」の代わりに Affirmative と言うのが定番です。日常会話で使うと、わざと軍人の真似をして「了解であります」とおどけているようなニュアンスになります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. affirmative とは？
相手の意見や要求に対して明確に同意し、肯定することです。『We received an affirmative response.（肯定的な反応を得た）』のように、ビジネスやフォーマルな場面で頻出します。
Q. affirmative と positive の違いは？
affirmative は質問に対して「イエス」と答える事実に基づいた同意を表します。一方の positive は『a positive attitude（前向きな態度）』のように、感情や性格が楽観的であることを示します。
Q. 会話で「Yes」の代わりに affirmative は使えますか？
はい、特に軍隊や無線通信などで『Affirmative.（了解）』と単独で使われます。日常会話で使うと、少し硬くロボットのようなユーモラスな印象を与えることがあります。
Q. affirmative action とはどういう意味ですか？
人種や性別などによる歴史的な不平等を是正するための「積極的差別是正措置」のことです。『The company promotes affirmative action.』のように、社会や教育の文脈でよく登場します。
Q. in the affirmative とはどういう意味ですか？
「肯定して」「賛成して」という意味のフォーマルな定型句です。『She answered in the affirmative.（彼女はイエスと答えた）』のように、公的な場や文書で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はとても前向きな性格だ」と言う時の自然な形容詞は？
Q: 「彼女は肯定の返事をした（イエスと答えた）」の自然な表現は？
Q: 映画の無線通信シーンで「Affirmative.」と言った場合、どういう意味？